imamo. nije rić nego rič za dodat ;) čalabrcnut ili čalabrcnit nije splitski izraz. reče se ajmo ća čagod izist ili ajmo ća čagod pojist. bonagracija nije nosać nego nosač zavjesa, ne postoji beštima ali zato postoji beštimja. Bićerin nije bilo koja mala čašica nego namjenska čašica za drmanje rakije i srodnih tekućih melema za narod. mala čašica koja nije namijenjenja rakijanju je žmulić. Beštek? Otkad je to splitska i uopće dalmatinska rič? Pribor za jelo se reče pošada, pošata, požada, požata, kako ko već izgovara. beštek je izraz doša s vlajima u split, i turskog je porijekla. Arija je operna arija valjda, u splitu se zrak reče arja koliko ja znam? razlika je u tome jednome i. svakako se ne kaže afanati nego afanat. tj. nekoga je afanalo, neko je afana, afanat će ga ili je pa u afan. asti GA miša i asti GA mande? ne. asti miša i asti mande - da. ali bogami u ove 34 godine još nikoga u splitu nisan čula da dodaje to ga. pogotovo od starih i fetivih. i nije baš da su ti značenja te dvije fraze ispravna. a e je izraz koji ne znači tako je. to je multipurpose izraz koji ima širok dijapazon značenja i može mijenjati slijedeće izraze: stvarno? ma nemoj? ozbiljno? nemoj srat? zajebaješ? ma baš... itd. "tako je" se kaže jednostavno - tako je. ili, još jednostavnije: je. nona fetiva varošanka od mog dragog bi ti rekla umjesto toga: ši! i otkad je to balatura predvorje? balatura je dio tipične dalmatinske kuće, mala terasa koja je ulaz u kuću, a koju iznad vrati od konobe činu skale za na prvi pod (naravno, s vanjske strane). nikako i nikad i ni u kojem slučaju predvorje. elyce, ne se ljutit, ali jebemu pa ne možemo tako! možeš slobodno obrisat moj komentar, ali daj popravi bar greške prije toga... jedno je kad pišemo subjektivno na blogu, drugo je kad dezinformiramo...
20.05.2011. (11:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
a eeeeeeeee... ja te oprala a ti meni bravo, ne može to tako ;). ma morala san, jutros san zbrisala s posla na kavu s dragin prije nego šta ode u inozemstvo, pa san čačkala po blogu na ipadu u kafiću dok san ga čekala, i tako ja čitan, doša on i čita meni iza ramena, i afanalo ga. mislin, ono, odgojia se čovik u varošu, užasno mu je važno to da sve fraze budu ono ka totalno i apsolutno korektne ;) tako da si korekturu dobila od moje velike mulčine, ne od mene.... :P
20.05.2011. (21:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fra gavun
Uf ja puno šalabrcao i šalapio ae šalanoć!:)
19.05.2011. (23:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
dobra noć pope (po Dubrovački)
stoj atento...da te se koji cukun ne dovati
19.05.2011. (23:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
@pantanaga (zaboravila sam je ubacit pod slovo "p") ... e :-)
20.05.2011. (11:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elle Woods Gone Brunnette
imamo. nije rić nego rič za dodat ;) čalabrcnut ili čalabrcnit nije splitski izraz. reče se ajmo ća čagod izist ili ajmo ća čagod pojist. bonagracija nije nosać nego nosač zavjesa, ne postoji beštima ali zato postoji beštimja. Bićerin nije bilo koja mala čašica nego namjenska čašica za drmanje rakije i srodnih tekućih melema za narod. mala čašica koja nije namijenjenja rakijanju je žmulić. Beštek? Otkad je to splitska i uopće dalmatinska rič? Pribor za jelo se reče pošada, pošata, požada, požata, kako ko već izgovara. beštek je izraz doša s vlajima u split, i turskog je porijekla. Arija je operna arija valjda, u splitu se zrak reče arja koliko ja znam? razlika je u tome jednome i. svakako se ne kaže afanati nego afanat. tj. nekoga je afanalo, neko je afana, afanat će ga ili je pa u afan. asti GA miša i asti GA mande? ne. asti miša i asti mande - da. ali bogami u ove 34 godine još nikoga u splitu nisan čula da dodaje to ga. pogotovo od starih i fetivih. i nije baš da su ti značenja te dvije fraze ispravna. a e je izraz koji ne znači tako je. to je multipurpose izraz koji ima širok dijapazon značenja i može mijenjati slijedeće izraze: stvarno? ma nemoj? ozbiljno? nemoj srat? zajebaješ? ma baš... itd. "tako je" se kaže jednostavno - tako je. ili, još jednostavnije: je. nona fetiva varošanka od mog dragog bi ti rekla umjesto toga: ši! i otkad je to balatura predvorje? balatura je dio tipične dalmatinske kuće, mala terasa koja je ulaz u kuću, a koju iznad vrati od konobe činu skale za na prvi pod (naravno, s vanjske strane). nikako i nikad i ni u kojem slučaju predvorje.
elyce, ne se ljutit, ali jebemu pa ne možemo tako! možeš slobodno obrisat moj komentar, ali daj popravi bar greške prije toga... jedno je kad pišemo subjektivno na blogu, drugo je kad dezinformiramo...
20.05.2011. (11:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
bravo Elleeeeeeee
...ček ...moram ovo polako čitat
moj otac je uvik govorija beštek...pošada je pošada ...(nož)
...i zašto moji uvik govore GA?
...ovo je nabrzaka tipkano jučer po ričima koje sam se mogla sitit
20.05.2011. (12:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
i mislim da baš zato što sam falila da ne bi trebala brisat...nego da drugi ispravljaju
20.05.2011. (12:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elle Woods Gone Brunnette
a eeeeeeeee... ja te oprala a ti meni bravo, ne može to tako ;). ma morala san, jutros san zbrisala s posla na kavu s dragin prije nego šta ode u inozemstvo, pa san čačkala po blogu na ipadu u kafiću dok san ga čekala, i tako ja čitan, doša on i čita meni iza ramena, i afanalo ga. mislin, ono, odgojia se čovik u varošu, užasno mu je važno to da sve fraze budu ono ka totalno i apsolutno korektne ;) tako da si korekturu dobila od moje velike mulčine, ne od mene.... :P
20.05.2011. (21:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fra gavun
Šta je sa novim postom, na listi je a ne mogu ga otvoriti...'si ga obrisala?
21.05.2011. (13:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Big Blue
Ae! :-)
22.05.2011. (10:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...