Komentari

japan-demystified.blog.hr

Dodaj komentar (7)

Marketing

  • mushin munen

    ...a jeli istina da japanci svoju zemlju zovu "nihon no koku" tj.
    zemlja izlazećeg sunca ?

    avatar

    09.12.2010. (10:29)    -   -   -   -  

  • Japan101

    koku je u kanjiju oznaka za drzavu. i dolazi u imenima recimo i kine ili koreje. nihon po znacenju vise znaci suncevo podrijetlo.

    u sluzbenom nazivu nema "no" - nego samo nihon/nipponkoku sto se pise ovako: 日本国. hiragana "no" の je posvojna oznaka

    avatar

    09.12.2010. (11:13)    -   -   -   -  

  • Japan101

    ne prihvaca ni kanji ni hiraganu... nemam pojme zakaj...

    avatar

    09.12.2010. (11:13)    -   -   -   -  

  • mushin munen

    znam da je koku država,učio sam japanski par godina dok nisam
    ostao bez love,sada pokušavam učiti doma uz knjige i internet što nije
    baš lako,blog.hr ne prihvaća kanjije i hiraganu;

    znači "sunčevo podrijetlo" bi bio doslovni prijevod,ovo 'zemlja izlazećeg
    sinca' je onako uljepšano

    u dogovoru sam sa kulturnim centrom u travnom u vezi predavanja o
    japanu,pa bih te pitao tu i tamo nešto,ako nije problem

    ..već sam držao 10-ak predavanja o japanu uz prikaz vlastitih slika u
    zagrebu po knjižnicama i kulturnim centrima,imao sam jedno
    predavanje u podravini u malom mjestu kalinovac,a jedna mi je
    frendica bila dogovorila predavanje u Yokohami,u stvari ona je
    mislila da ja govorim o hrvatskoj,a ja sam više pričao o japanu,
    pa sam im čitao neke svoje haiku pokušaje na hrvatskom u kojima
    se spominje stara baka,a njima je to bilo smiješno jer je 'baka' na
    japanskom nešto skroz drugo : )

    avatar

    09.12.2010. (12:50)    -   -   -   -  

  • Japan101

    kaj je pitanje? "baka"? ako je pitanje kaj to znaci, odgovor je "glupan"

    avatar

    09.12.2010. (16:30)    -   -   -   -  

  • mushin munen

    ma ne,znam kaj je "baka" i "zakenayo" i ostale spike...htio sam te nekaj o
    japanskom društvu pitati i nekim informacijama koje sam čitao,moja je
    znatiželja bezgranična ali ne bih te htio sad zagnjaviti,kužiš

    avatar

    09.12.2010. (18:38)    -   -   -   -  

  • mushin munen

    a kaj je to nihonjinron,ako smijem pitati ?

    avatar

    11.12.2010. (02:14)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...