12.11.2010. (09:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pre-voditelj
Fair is foul, and foul is fair. Hover through the fog and filthy air... original je bolji od prijevoda jer rijeci fair and foul imaju viseslojno znacenje
12.11.2010. (10:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
j.
Ne zaboravimo besmrtnu Berkleyevu rečenicu po kojoj postojati na prvom mjestu znači biti opažen. Stoga, ja bih se prije svega zapitao (obzirom na to koliko je "vremena" prošlo otkad je gornju misao objavio gospon Henry Neville:))) - gospodo, ta "slika vremena" nikako da se promijeni?! Ili je odvratnost vremena fizikalna (bumo rekli: svemirska) konstanta, ili su nam recieveri u kvaru (mora da smo u podrum bacili upute za podešavanje, što li!?), ili nešto treće?
13.11.2010. (10:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
alexxl
Od Šekija na ovamo stalno neko sjebano vrijeme, zar ne?
A valjda bumo danas, sutra za 4.000 godina, kad bu neki Smak i Točak, došli sebi, fuck!
11.11.2010. (13:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bookeraj
istina, bljak je!
12.11.2010. (09:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pre-voditelj
Fair is foul, and foul is fair. Hover through the fog and filthy air... original je bolji od prijevoda jer rijeci fair and foul imaju viseslojno znacenje
12.11.2010. (10:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
j.
Ne zaboravimo besmrtnu Berkleyevu rečenicu po kojoj postojati na prvom mjestu znači biti opažen. Stoga, ja bih se prije svega zapitao (obzirom na to koliko je "vremena" prošlo otkad je gornju misao objavio gospon Henry Neville:))) - gospodo, ta "slika vremena" nikako da se promijeni?! Ili je odvratnost vremena fizikalna (bumo rekli: svemirska) konstanta, ili su nam recieveri u kvaru (mora da smo u podrum bacili upute za podešavanje, što li!?), ili nešto treće?
13.11.2010. (10:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...