Odličan osvrt na knjigu koju sam imao prilike pročitati, kvalitetniji i sadržajniji od samog djela. Kaj se tiče lektora za japanski, V.B.Z. ima priliku da angažira najbolju lektoricu "kućanicu iz japana", samo im treba vremena da shvate:( Izvrstan blog, najbolji, puno sreće u nastavku pisanja i životu.
15.10.2010. (19:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
20.10.2010. (18:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Skoro od rijeci do rijeci opisano kako se i ja osjecam kad citam tudje putopise iz Japana ili blogove o Japanu =) I uvijek mi se cini "Ma nije to dobro skuzio/skuzila uopce..." ha ha. Nakon 10 godina zivota u Japanu, udana za Japanca, zavrsenenog faksa u Japanu, valjda nije ni cudo da se tako osjecam (kao da ja toboze znam bolje!). Svatko ima svoje vidjenje u svacije je iskustvo drugacije, zar ne? Isto, tako i Japanci i ostali koji posjete Hrvatsku isto tako "tumace" nas i nasu kulturu.
22.10.2010. (15:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Izvini što kasnim s čitanjem bloga. -.- Zanimljiv uvid. Svidjelo mi se to što si napisala. Moglo se kroz tekst dobro osjetiti da si bila "pomalo" iziritirana. I ja bih. Kako da ne. Šlamperaj. A ono o zgodnim, mladim i krhkim Japankama....pa šta ćeš kad je istina! Budite vi Gaijinovke alergične na to, al kad je tako. I ja sam se oba puta barem prvih 3-4 dana pomalo kao pas osjećao. Neki nagon te obuzme i nemoš baš vladat sobom. Bauljaš okolo i na svašta bi naskočio. Prođe to kad se oći napasu ili nešto više.. Do sljedeći put kad ih vidiš..a onda ispočetka. Divne i krasne. Uočio bi ih i izdvojio među 100tisuća drugih. Živa istina.
25.10.2010. (18:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zna shin-chan što priča,svima nam je tako kad dođemo u Nipon : )
hey kućanice jesi ovo čitala,baš bi me zanimalo tvoje mišljenje : )
25.10.2010. (19:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Eto, dok stranci/Zapadnjaci gledaju (mlade) Japanke, nadje se dosta Japanaca koji gledaju (nas) strankinje ;) I nisu svi J muski za odbaciti. Iako ih se cesto ismijava u zapadnjackim filmovima, ima ih dosta koji su daleko to takvih stereotipa.
26.10.2010. (02:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ Shin-chan: :-)))) @ nihonkichigai: zanimljiv clanak. a sto reci, izgleda da kriza djeluje i na ljubav, odnosno sve je veci broj "biljojeda" :-)) trend se ocituje i u sve vecem povlacenju u sebe, zanimanju za davnu proslost i slavne licnosti, povijesne bitke itd., te zivom interesu za budizam i sve sto je u vezi s njime. nacija je definitivno razocarana sadasnjom politickom garniturom. nema pravog vođe u japanu koji bi zemlju poveo iz krize. u tom razocaranju izgleda da cak ni potrošaštvo kao nekadasnji "stup drustva" ne predstavlja vise neku utjehu - ima sve vise ljudi kojima odlazak na grob slavnog šoguna ili na popriste kakve davne bitke, predstavlja vecu satisfakciju nego dan proveden u šopingu.
26.10.2010. (16:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ kućanice, znači da slijede moj primjer : ) kad dođem u japan,ispada da idem samo od groba do groba poznatih veličina
26.10.2010. (18:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Jos jedan dozivljaj Japana: http://www.jutarnji.hr/ljupka-gojic-mikic--jana-je-mislila-da-je-njen-tata -laptop--zato-smo-morale-u-hirosimu/897779/ Eto, opet se javljam, nadam se da necu biti "banned" s ovog bloga.
27.10.2010. (04:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ In Tokyo: dapače... :-) hmm, reci cu samo da tokijci jedu manje krumpira :-)))))
28.10.2010. (14:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Usputni
Moram primjetiti kako jedna stvaru u toj knjizi i nije tako autentična. Nije mi jasno kako se netko u podzemnoj u Tokyu može osjećati stranac i ovisan jer su "svi natpisi na japanskom" kad je u toj podzemnoj skoro sve dvojezično i ja se ne mogu sjetiti kad sam zadnji put naišao na informaciju u podzemnoj koja nije bila i na engleskom uz japanski jezik. Možda je ogoljeno, ali taj detalj mi stvara dojam kao da se ta ogoljenost forsirala i tamo gdje je nije bilo :)
10.11.2010. (15:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sasvim svejedno
mmmm ,ne znam al bila si jedinstvena i tako čista ,iskrena ,nevino i dječje radosna u pisanju dok si to radila iz Japana a sda ,čini mi se da ta "sitna zanovjetanja" kako ti otprilike za sebe kažeš imaju zapravo jednu drugu-emotivnu podlogu ali ne u vezi Japana već prije zbog rastave i povratka koji vjerojatno dođživljavaš kao osobni promašaj-oprosti na iskrenosti al tako mi se čini dok te ovako povremeno sljedim u tvojim javnim pričicama ovdje na blogu.Svako dobro i porukica-vrijeme sve liječi i umanjuje značaj i našim porazima i tuđim uspjesima .
11.11.2010. (23:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ sasvim svejedno: change of scenery - change of narrative :-)
20.11.2010. (14:53)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ivicavz
Odličan osvrt na knjigu koju sam imao prilike pročitati, kvalitetniji i sadržajniji od samog djela.
Kaj se tiče lektora za japanski, V.B.Z. ima priliku da angažira najbolju lektoricu "kućanicu iz japana", samo im treba vremena da shvate:(
Izvrstan blog, najbolji, puno sreće u nastavku pisanja i životu.
15.10.2010. (19:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bugenvilija
Odličan presjek i osvrt na knjigu. Hvala na detaljima :))
15.10.2010. (20:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
katalona
Eh, Rade.....još imam jedno njegovo pismo iz srednje škole....da, da, bili smo si simpatije :)
15.10.2010. (20:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
interesantan osvrt : )
15.10.2010. (20:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Odlična i analitična, kao uvijek! Knjigu ću pročitati, i obratiti pažnju na sve detalje, na koje si upozorila!
Pozdrav, ugodan vikend od Luki+Goldie
15.10.2010. (22:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
smiling cricket
Vrlo zanimljivo.
16.10.2010. (09:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
astrosailor
Daleko je od feljtona ili privatnih refleksija do umjetnosti...
19.10.2010. (17:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
Tjedan japanske kulture,Zagreb (23-30. listopada)
20.10.2010. (01:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
nadam se da se onda vidimo : )
20.10.2010. (18:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Skoro od rijeci do rijeci opisano kako se i ja osjecam kad citam tudje putopise iz Japana ili blogove o Japanu =) I uvijek mi se cini "Ma nije to dobro skuzio/skuzila uopce..." ha ha. Nakon 10 godina zivota u Japanu, udana za Japanca, zavrsenenog faksa u Japanu, valjda nije ni cudo da se tako osjecam (kao da ja toboze znam bolje!). Svatko ima svoje vidjenje u svacije je iskustvo drugacije, zar ne? Isto, tako i Japanci i ostali koji posjete Hrvatsku isto tako "tumace" nas i nasu kulturu.
22.10.2010. (15:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Izvini što kasnim s čitanjem bloga. -.-
Zanimljiv uvid. Svidjelo mi se to što si napisala. Moglo se kroz tekst dobro osjetiti da si bila "pomalo" iziritirana. I ja bih. Kako da ne. Šlamperaj.
A ono o zgodnim, mladim i krhkim Japankama....pa šta ćeš kad je istina! Budite vi Gaijinovke alergične na to, al kad je tako. I ja sam se oba puta barem prvih 3-4 dana pomalo kao pas osjećao. Neki nagon te obuzme i nemoš baš vladat sobom. Bauljaš okolo i na svašta bi naskočio. Prođe to kad se oći napasu ili nešto više.. Do sljedeći put kad ih vidiš..a onda ispočetka. Divne i krasne. Uočio bi ih i izdvojio među 100tisuća drugih. Živa istina.
25.10.2010. (18:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
zna shin-chan što priča,svima nam je tako kad dođemo u Nipon : )
hey kućanice jesi ovo čitala,baš bi me zanimalo tvoje mišljenje : )
25.10.2010. (19:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Eto, dok stranci/Zapadnjaci gledaju (mlade) Japanke, nadje se dosta Japanaca koji gledaju (nas) strankinje ;) I nisu svi J muski za odbaciti. Iako ih se cesto ismijava u zapadnjackim filmovima, ima ih dosta koji su daleko to takvih stereotipa.
26.10.2010. (02:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ Shin-chan: :-))))
@ nihonkichigai: zanimljiv clanak. a sto reci, izgleda da kriza djeluje i na ljubav, odnosno sve je veci broj "biljojeda" :-))
trend se ocituje i u sve vecem povlacenju u sebe, zanimanju za davnu proslost i slavne licnosti, povijesne bitke itd., te zivom interesu za budizam i sve sto je u vezi s njime.
nacija je definitivno razocarana sadasnjom politickom garniturom. nema pravog vođe u japanu koji bi zemlju poveo iz krize.
u tom razocaranju izgleda da cak ni potrošaštvo kao nekadasnji "stup drustva" ne predstavlja vise neku utjehu - ima sve vise ljudi kojima odlazak na grob slavnog šoguna ili na popriste kakve davne bitke, predstavlja vecu satisfakciju nego dan proveden u šopingu.
26.10.2010. (16:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
@ kućanice,
znači da slijede moj primjer : )
kad dođem u japan,ispada da idem samo od groba do groba
poznatih veličina
26.10.2010. (18:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
In Tokyo
Jos jedan dozivljaj Japana: http://www.jutarnji.hr/ljupka-gojic-mikic--jana-je-mislila-da-je-njen-tata -laptop--zato-smo-morale-u-hirosimu/897779/
Eto, opet se javljam, nadam se da necu biti "banned" s ovog bloga.
27.10.2010. (04:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ In Tokyo: dapače... :-)
hmm, reci cu samo da tokijci jedu manje krumpira :-)))))
28.10.2010. (14:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Usputni
Moram primjetiti kako jedna stvaru u toj knjizi i nije tako autentična.
Nije mi jasno kako se netko u podzemnoj u Tokyu može osjećati stranac i ovisan jer su "svi natpisi na japanskom" kad je u toj podzemnoj skoro sve dvojezično i ja se ne mogu sjetiti kad sam zadnji put naišao na informaciju u podzemnoj koja nije bila i na engleskom uz japanski jezik.
Možda je ogoljeno, ali taj detalj mi stvara dojam kao da se ta ogoljenost forsirala i tamo gdje je nije bilo :)
10.11.2010. (15:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sasvim svejedno
mmmm ,ne znam al bila si jedinstvena i tako čista ,iskrena ,nevino i dječje radosna u pisanju dok si to radila iz Japana a sda ,čini mi se da ta "sitna zanovjetanja" kako ti otprilike za sebe kažeš imaju zapravo jednu drugu-emotivnu podlogu ali ne u vezi Japana već prije zbog rastave i povratka koji vjerojatno dođživljavaš kao osobni promašaj-oprosti na iskrenosti al tako mi se čini dok te ovako povremeno sljedim u tvojim javnim pričicama ovdje na blogu.Svako dobro i porukica-vrijeme sve liječi i umanjuje značaj i našim porazima i tuđim uspjesima .
11.11.2010. (23:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ sasvim svejedno: change of scenery - change of narrative :-)
20.11.2010. (14:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Japan101
odlican tekst i predstavljanje. drago mi je da se japan tako promovira u hrvatskoj.
24.11.2010. (05:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...