Komentari

starosjedilac.blog.hr

Dodaj komentar (11)

Marketing

  • wendy37

    Ovo mi zvuči kao ona vječna,,IN VINO VERITAS,,
    Pozdrav od mene!

    avatar

    06.10.2010. (13:25)    -   -   -   -  

  • Uranova Pikula

    sjajna mi ova ruska narodna, hmmm jesen uvijek budi određenu vrstu nostalgije...
    heh da ljubav je moćna ali ja stalno mijenjam dizajniće, samo istina je, ovaj put je zeleni zbog njegove boje očiju, tako to ide...ljubav nas pokreće :-) hvala na lijepim željama, to već traje 2 godine :-) neka samo tako ostane i dalje...i tebi želim sve najbolje :-)

    avatar

    06.10.2010. (13:29)    -   -   -   -  

  • himalaja

    jablani, kao trnovi

    avatar

    08.10.2010. (22:17)    -   -   -   -  

  • gustirna

    Znači, nema nostalgičnih večeri uz vatricu ove kišne i vjetrovite jeseni?

    avatar

    09.10.2010. (21:53)    -   -   -   -  

  • gustirna

    Muž je u učio ruski u školi pa pokušava prevest naslov ove krasne narodne ruske pjesme.
    Nije sasvim uspio. Možeš li pomoći? :-)

    avatar

    09.10.2010. (21:55)    -   -   -   -  

  • starosjedilac

    borneot, hvala, pozdrav :-)
    Uranova pikulo, hvala i tebi :-)
    himalajo, a valjda je tako kad se gleda s velikih visina :-)
    gustirna, nadam se da će još biti nostalgičnih večeri, duga je jesen :-) Što se tiče naslova ove lijepe ruske pjesme, ja bih ga preveo ovako "to nije vjetar što krošnjama hrli", premda bi doslovni prijevod bio "to nije vjetar krošnjama sklon" :-)

    avatar

    11.10.2010. (08:14)    -   -   -   -  

  • gustirna

    Hvala na priejvodu. Zanimljiv naslov. Vjetar-slobodnjak, nije sklon krošnjama-rešetkama zatvora. Sviđa mi se. :-)

    avatar

    23.10.2010. (17:29)    -   -   -   -  

  • carla

    nek ti jesen donese još lijepih tekstova...veliki pozdrav ti šaljem

    avatar

    26.10.2010. (12:55)    -   -   -   -  

  • carla

    ...ispeci pa reci, ako ne valja, onda uteci

    avatar

    16.11.2010. (11:15)    -   -   -   -  

  • morska zvijezda

    Jesen je pravo vrijeme za razmisljanja o ˝˝legendama bliskosti˝˝. Krasan izraz!

    avatar

    18.11.2010. (12:00)    -   -   -   -  

  • starosjedilac

    gustirna, da, po naslovu bi se tako moglo zaključiti, premda nepoznati pjesnik pjeva o pojavama što se dešavaju u njegovoj unutrašnjosti ... i dok osluškuje, kaže: "ne, to nije vjetar što krošnjama hrli, niti to buku hrastik stvara ... to je u meni, u meni srce stenje i podrhtava k'o jesenje lišće ..." itd. ... zgodna pjesma za melankolične duše :-)

    carla, hvala, nema potrebe biti pekarom na ovome blogu, a ako ne bude dovoljno ispečeno, ili ako je prepečeno, neće se ništa strašno desiti ;-)

    morska zvijezdo, hvala :-)

    avatar

    22.11.2010. (12:57)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...