Komentari

modestiblejz.blog.hr

Dodaj komentar (22)

Marketing

  • alexxl

    Da probajte,............. testirao već iljadu put.
    Eto, sad je 20:43 h HTV 1, valjda "Otvoreno",
    to Bog Isus, nemere prevest!!!!!
    Došli mi dječaci sa mora, razvališe štokove vrata, ulazeći u Dom,
    jebem li si taki dom.

    avatar

    26.08.2010. (20:46)    -   -   -   -  

  • barba

    to ja vec iodavno ne gledam jer imam blog

    avatar

    26.08.2010. (21:13)    -   -   -   -  

  • luki 2

    Iako pričaš o ozbiljnoj temi - Tvoj neponovljiv način morao me nasmijati! Ja sma danas cijeli dan na rebalansu..:))))
    Pusa, pozdrav od Luki+Goldie

    avatar

    26.08.2010. (22:09)    -   -   -   -  

  • mina

    bila sam na jednom seminaru o radu s gluhonijemom djecom i tada sam zaista mnogo razmišljala o tome kako oni doživljavaju svijet. nevjerovatno je koliko su snalažljivi, inteligentni, sposobni i puni empatije. zaista im se iskreno divim..
    s druge strane ovi u saboru reklo bi se na prvi pogled bez ijednog hendikepa a zapravo manjak na svim poljima. savršen primjer izostanka empatije. sebični pokvarenjaci kojima je sabor korida u kojoj do izražaja dolazi veliki ego i budalaština u svakom smislu.

    avatar

    26.08.2010. (23:39)    -   -   -   -  

  • NF

    ni ja ne pratim teve, po alexxlovom zadnjem postu ispada da je i bolje tako ;)

    avatar

    27.08.2010. (09:55)    -   -   -   -  

  • Ribac

    awwwwwwww, odličan post, no sve pada u vodu nakon vulkanskog bebača :)

    avatar

    27.08.2010. (10:43)    -   -   -   -  

  • Šima

    hahahahha, sve je vedro past će kiša :-)))))

    avatar

    27.08.2010. (10:53)    -   -   -   -  

  • John Bez Terrae

    Eh, kao osoba koja je 2 godine išla na tečaj znakovnog jezika i ima diplomu iz njega mogu ti reći da ta jadna žena u kutku ekrana skoro polomi ruke dok sve pohvata. Jedno 50% niti ne prevede, ostalih 50% nije doslovan prijevod (jer je, neću reći nemoguće jer jest, teško doslovno prevoditi s govornog na znakovni) nego sažetak... Dvije stvari bi se tu trebalo ispraviti. Prvo, veličina tog pravokutnikića. Jako puno gluhih i nije samo guho nego je i poluslijepo ili ima tunelski vid. Zar ne bi bilo bolje povećati tetu, a smanjiti slike? Drugo. Zar je HRT stvarno toliko siromašan da ne može snimiti posebne vijesti za gluhe, nego mora prilagoditi obične. Spiker koji čita vijesti (čija će snimka biti obrađena za gluhe) bi onda barem mogao malo sporije govoriti, da ova teta poslije može doći do zraka i da si ne polomi ruke... A spiker čita kao da je na speedu i onda ova jadnica mora rezati, brzati, izvoditi polovične znakove i slično... Dvije godine sam razgovarao s gluhima preko znakovnog jezika i dan danas ne razumijem ni vražje što ona tamo maše!

    Inače, znakovni jezik je nešto predivno što čovjek može naučiti :))) Vidjela si i sama koliko emocije se mora unijeti u znakovni jezik, koliko gestikulacije i mimike jer to su sve osnovne komponente, budući da gluhi ne čuju intonaciju tj. upitnike i uskličnike i točke koje mi inače dočaravamo njme...

    avatar

    27.08.2010. (11:40)    -   -   -   -  

  • MODESTI BLEJZ

    @alexxl, prestadoh se trudit, kad ositim da će mi prekipit moja dozirana mira strpljenja - lipo za kabel pa iščupam, više ni daljinski ne koristim, ovako s kabelom i ištekavanjem djelujem istodobno terapeutski i preventivno ;D
    @barba, kako je krenulo s reklamama, spikama i agresijom, čini mi se da će nam i na blogu vrlo brzo zatrebati tumači znakovnog jezika ;0)
    @luki, ja nastojim pobić od njega, ali me prati u stopu ;0)
    @annabelle, pogodila si otprilike i moje razmišljanje na ovu temu, jer sam veliki zagovornik titlova, ne samo što se vijesti tiče, nego i titlovanja filmova i serija, mislim da je korist i učinkovitost titla višestruka - najmanje je nametljiv, najeftiniji je, najefikasniji, ne ometa originalan zvuk emisije, potiče na pismenost, pruža ljudima mogućnost učenja stranih jezika!
    a sad, zašto se to kod nas ne primjenjuje i u vijestima za gluhonijeme, mogu samo pretpostaviti da neki razlozi postoje, možda zbog slabovidnih kojima su titlovi presitni, ili zbog poticanja društvene tolerancije prema osobama sa invaliditetom, ili zapošljavanja gluhonijemih ili nekog trećeg razloga, doista ne znam... povukla si odlično pitanje za razmišljanje!
    @mina, odlično si to primijetila! upravo taj golemi jaz između skromnih ljudi s poteškoćama u razvoju i onih političkih bez obraznika koji bi se trebali skrbiti o našem zajedničkom boljitku - najviše bode u oči, više nego ijedna riječ ili gesta.
    @NF, dašta nego bolje, zdravije u svakom pogledu! ;0)
    @Ribac, ma na kraju je uvijek poželjan mali znak nade :0)
    @Šima, najtočnija moguća prognoza svih vremena ;0)
    @Medo, hvala ti puno na vrlo informativnom komentaru, samo promatranjem (iako ne i poznavanjem znakovnog jezika) došla sam do sličnih zaključaka koje mi sada potvrđuješ što se (ne)efikasnosti vijesti za gluhonijeme tiče. mislim da je ideja o posebnim vijestima za gluhe, dakle punog ekrana, bez brzanja i improvizacije - vrlo dobra! pretpostavljam da se s HRTove strane radi o nedostatku sredstava, barem to oni tako uviđaju, iako sam o rastrošnosti HRTa već izrekla mišljenje mnogo puta, mislim da ih zbog rasipnosti na jednoj a škrtosti na drugoj strani može biti sram.
    dijelim mišljenje da je znakovni jezik predivan! učenje bilo kojeg jezika držim plemenitim i pozitivnim poduhvatom, a znakovni jezik nimalo u ljepoti ne zaostaje, dapače, kad bi postojala ta mogućnost vrlo bih rado i sama prionula učenju :0)
    (evo ideje kojom se nadovezujem na prethodni post, zamisli kako bi bilo snimiti sapunicu znakovnim jezikom, dakle gluhonijemim protagonistima, ali u svakom drugom pogledu tipična sapunica sa titlovima da ostatak populacije može pratiti radnju... što misliš, bi li nakon nekog vremena počeli hvatati neke znakove kao i španjolske ili turske riječi?)
    veliki pozdrav!

    avatar

    27.08.2010. (12:11)    -   -   -   -  

  • brod u boci

    Odlična ideja za eksperiment i naravno - napisano kako samo to Modesti zna ;-)
    Da, valjalo bi puno češće razmišljati na ovakav način, staviti se u tuđu kožu, vjerojatno bi nam mnoge stvari bile jasnije

    avatar

    27.08.2010. (18:56)    -   -   -   -  

  • John Bez Terrae

    4 Modesti: :)) Naravno da bi ljudi hvatali znakove, pogotovo zato jer je dosta znakova ikonskih, što će reći da znak točno opisuje tj. ocrtava radnju ili predmet. Recimo, vjerojatno bi sada mogla pokazati znakove za "glačanje", "auto/vožnja", "pričati", "moliti" i sl... Hehehe, sapunica na znakovnom bi bila prava novost, to bih gledao bez iznimke, bez obzira što je sapunica :))) A HRT...Ma o tome neću, stvarno nije potrebno, zar ne? :)))

    Anyway, sorry što ne znam odakle si (jer nisam pratio [do sada {baš tako često} uostalom] tvoj blog), no ako si u Zagrebu, Osijeku ili Splitu, udruga gluhoslijepih "Dodir" ti drži besplatne tečajeve (ovo na što sam ja išao) i imaju jako puno radionica, predstava i možeš se uključiti u pono aktivnosti. Recimo, meni je pjevanje na znakovnom nešto najbolje što sam ikad u životu mogao raditi :))) Anyway, jedino što moraš je platiti udžbenik (cca 250kn), ima ih 3)...

    avatar

    27.08.2010. (20:13)    -   -   -   -  

  • MODESTI BLEJZ

    @brode, čini mi se da sve polako dolazi na svoje mjesto, ljudi otvaraju oči, vidjet ćemo ;0)
    @Medo, nažalost sam izvan svih tih sredina, no nikad ne reci nikad, možda se stvari i poslože, hvala na informaciji, imat ću u vidu! nedavno sam baš na youtubeu gledala jedan krasan glazbeni spot na znakovnom jeziku, zbor koji pjeva i gluhonijemi koji znakovima prate, vrlo dirljivo! veliki ti pozdrav i još jednom - hvala :0)

    avatar

    28.08.2010. (01:14)    -   -   -   -  

  • luki 2

    Hvala, Modesti! :)))))Sviđa mi se onaj Tvoj oblačić o rebalansu! :))))))))))
    Ne moš pobić - da hoćeš...:)))))))) Vole Te Luki+Goldie

    avatar

    28.08.2010. (16:43)    -   -   -   -  

  • borut

    Pokosavao sam, ali nista ne kuzim.

    avatar

    28.08.2010. (19:11)    -   -   -   -  

  • MODESTI BLEJZ

    @luki moja nema na čemu ;0)
    @borut, potpuno razumim, isto se desilo i meni, tek kad nam se nešto oduzme onda zapravo shvatimo koliko smo blagoslovljeni darovima sluha, vida.. divim se osobama sa invaliditetom koji sve ove naše svakodnevne životne prepreke svladavaju unatoč svim poteškoćama.

    avatar

    28.08.2010. (19:41)    -   -   -   -  

  • gustirna

    "Kako se vrijeme zadnje dana kolovoza pruži, tako se i jesen drži." - reče maloprije Sijerković u prognozi - baš se mislim kako bi se to reklo znakovnim jezikom?
    Jednom davno gledla sam jedan film o gluhonijemoj djevojčici, mislim da se zvao "Voda" po prvoj riječi koju je progovorila. Fantastičan istiniti film o njenoj borbi i učenju govora.
    Mislim da je na kraju bila profesorica u školi gdje su gluha djeca učila govoriti.

    avatar

    28.08.2010. (20:13)    -   -   -   -  

  • fra gavun

    Haha dobar ti eksperiment mada nisi morala niti gledat jer zna se što se dešava. A mi smo
    i gluhi i slijepi i kreteni, ne ne...inbecili kad ih trpimo.:)

    avatar

    28.08.2010. (22:38)    -   -   -   -  

  • sekasmith

    Nadam se da nebum uletila ko grom iz vedrog (nasmijana ko teta kad "prevodi" prognozu):
    Dete mi je išlo u SUVAG (ne iz razloga oštećenog sluha, ali to je druga tema) i tam sam se uporno propitivala kak, gdi, koga pitati za daljnje informacije, uglavnom to se drži ko luda tajna - gdje naučiti taj znakovni jezik. Defektolozi, jasno, na faksu. A jezik je i znakovit i značajan ako hoćeš. Sjećam se jedne curice koja je izletila iz učionice, pogledala me i - tolko nisam blesava - pitala što je bilo - a to ti je zgledalo ovak: Dete od 4 godine, očito gluho ko zemlja, velike oči s upitnicima - desnom (je li to svejedno? - jer je vjerojatno dešnjakinja) pokaže otvorenim dlanom, vanjskim rubom prema licu, ali onak, ko da te Papa krsti, od nosa prema bradi, i onda kao, taj pokret podvuče, u visini svoje brade. Kak nisam znala kaj bi, jako izgestikuliram ustima - ne znam i slegnem ramenima. Očito ju je to zadovoljilo. Da, izašla je jer je nešto užasno kresnulo, tak da je i zemlja čula, a to je bilo vrijeme kad smo svi telefonirali da bi oni dobili aparatiće (Dajmo da čuju), možda ih je imala - nadam se da kužiš - pa je valjda čula ko u Alanu Fordu - nešto je šušnulo. Mislim, sve se streslo, zato je profa i izletila iz razreda.
    Tek puno kasnije sam o tome razgovarala sa sasvim gluhom profesoricom koja je čekala svoje dijete isto tak gluho (za potpuno gluhu osobu odlično je govorila, ali to je usavršila negdje drugdje) - da, za taj znakovni jezik postoje povremeno tečajevi, zamisli, oni traju oko 3,5 mjeseca i to negdje u blizini SUVAG-a, a kako saznati kad se održavaju? Ak je bitno (neprovjereno) Europu pokriva jedan znakovni jezik, viš koji esperanto u 3,5 mjeseca, Ameriku drugi. Evo draga, ovo je sve moje jadno znanje o navedenom, a sigurna sam da bi pok. prof. Guberina volio kad bi nas više znalo znakovni jezik, nemaš pojma kojom lakoćom profe komuniciraju s tom djecom, a kako ostali u razredu pate kaj to ne znaju (!?!), deca teško međusobno komuniciraju i dolazi često do nesporazuma, ovi čujući mulci povremeno budu ljubomorni kaj ovi znaju "mahati i sve razmeju" a oni - ne.
    Proširila sam temu do beznađa, znam curu koja govori 8 jezika i oće plakati kaj ne zna i taj znakovni. Eto. Selavi.

    avatar

    29.08.2010. (08:49)    -   -   -   -  

  • Joanna has left Stepford

    mislim da bi sve vijesti trebale imati prevoditelja (ne gledam vijesti uopće pa ne znam kak im ide:)) i da bi svi sadržaji trebali imati titlove, šta sad netko tko je gluh ne može gledati domaći film ili seriju?doduše ni ne preporučam gledanje tog smeća, ali trebali bi imati mogućnost..i bebač mi je kulni:)

    avatar

    29.08.2010. (11:29)    -   -   -   -  

  • MODESTI BLEJZ

    @gustirna, o pa to je dobri stari film o Helen Keller, slijepoj i gluhonijemoj književnici koja je postala simbol ljudske upornosti, sjećam se kako sam plakala gledajući tu istinitu priču, ma nešto predivno i zadivljujuće! :0)
    @fra, sve smo to do trenutka kad se odlučimo pokrenut, ako krenemo s vilama i kosama na njihovu žalost bit ćemo još i gore, ali nešto se kvragu treba mijenjat, ovi nesposobnjakovići odozgo baš lože narod na nerede, da su pametni nešto bi konkretno i poduzeli...
    @sekasmith, puno novih informacija, hvala! sad kad sve to skupim na hrpu, zaključujem da bi takvi jednosemestralni tečajevi znakovnog jezika bili prava stvar na svim fakultetima, da smo civilizirana zemlja koja skrbi o svojim hendikepiranima kao što nismo, onda bi tečajeve znakovnog jezika propisala država odnosno ministarstvo obrazovanja kao nešto obavezno, to je pitanje uljudbe društva.
    @elektro, titlovi su prava stvar, bebač samo takav ;0)

    avatar

    29.08.2010. (16:37)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...