Lijepo da ste, kolega, otvorili mogućnost gospodinu Čatežu da (osim u korporativnom sranju) napiše koju o Radi, ima dosta istine u tome što je napisao, Istina je i to da je naš mali Tomo još uvijek Mali od kužine, neka ga i to ne ljuti.
Elem, i Šerbedžija i Štulić zaslužuju ime đilkoš, ne znam samo kako nazvati Miru Furlan koja nije daleko od njihova društva.
S dubokim strahopoštovanjem...
28.11.2009. (17:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
"A ja ću vas dotad pričekati u nekoj redakciji, ili u nekom novom ratu koji ćete vi, ja vam to želim, izbjeći, koketno zaklonjeni obodom jednog pametnog šešira...", kaže Čadež, na kraju. Maestralan završetak, krasno obećanje!
28.11.2009. (18:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
..gospodine B.M.L. Miri svakako uopce nema mjesta u ovom kontekstu ! Sad idem opet natrag citati ovaj kalambur od teksta sa kojim se, evidentno, nekak malo borim.
28.11.2009. (19:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
definitivamente, ali mene jebe nešto drugo. koliko ljudi tak sve to prosvijetli iosvijetli i sve to pametno kaže, napiše, prozbori, glasnogovori o tome svemu ali nikakvog efekta. hoću reći, burne reakcije, a nema posljedice...kak to?
29.11.2009. (20:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tko tu koga prevodi (za raju) žednog preko vode? Cherbedzyia je prevodio Khrlezu i time izgradio karijeru. To što tu karijeru nije uspio prevesti ili onostrificirati u Hollywoodu, nije Radetov grijeh, nego Miroslavov ako je čiji. Nije li Hrvatska rasadnik velikih pisaca koji se ne vide od šume isti tren kad se korakne preko meje? Nije li Krleža najveći nikompoznati literarni genij koji nikada nije živio? Jedini i doživoni gubitnik Nobelove nagrade za nepoznatost. A Rade najpoznatiji nepoznati sporedni glumac. Ili je njihov grijeh to što nama ovdje pokazuju koliko naše najbolje nije dovoljno dobro ni da bude tuđe prosječno. Je li Tomice? Je li Rade kriv što se ni ti ni ja, nitko od nas neće vinuti apsolutno nikamo? Ili je Krki ipak glavni osumnjičeni? Taj debeli luzer, majku li mu, nikome od nas nije utabao put tom svojom slonovskom guzicom, premo tome, molim, Vitezu ne pakovati, on je samo kolateralna žrtva kronične hrvatske pretilosti duha. Zato Tomo, lighten up for fuck sake, manje jala, i ne uplići se u taj krug prevođenja, ne piši "Complete Idiot's Guide to Rade Sh.", polemiziraj s glavnim glumcima, a ne s preplaćenim statistima. Nego, taj Štulić koji se spominje u tekstu, tko je pak taj?
30.11.2009. (00:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mr. Bin Mrtav Ladan
Lijepo da ste, kolega, otvorili mogućnost gospodinu Čatežu da (osim u korporativnom sranju) napiše koju o Radi, ima dosta istine u tome što je napisao, Istina je i to da je naš mali Tomo još uvijek Mali od kužine, neka ga i to ne ljuti.
Elem, i Šerbedžija i Štulić zaslužuju ime đilkoš, ne znam samo kako nazvati Miru Furlan koja nije daleko od njihova društva.
S dubokim strahopoštovanjem...
28.11.2009. (17:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
"A ja ću vas dotad pričekati u nekoj redakciji, ili u nekom novom ratu koji ćete vi, ja vam to želim, izbjeći, koketno zaklonjeni obodom jednog pametnog šešira...", kaže Čadež, na kraju. Maestralan završetak, krasno obećanje!
28.11.2009. (18:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
cveba
..gospodine B.M.L. Miri svakako uopce nema mjesta u ovom kontekstu ! Sad idem opet natrag citati ovaj kalambur od teksta sa kojim se, evidentno, nekak malo borim.
28.11.2009. (19:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
cveba
..dzilitnul si se, Tomek, ali cilja nit' na vidiku.
28.11.2009. (23:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
definitivamente, ali mene jebe nešto drugo. koliko ljudi tak sve to prosvijetli iosvijetli i sve to pametno kaže, napiše, prozbori, glasnogovori o tome svemu ali nikakvog efekta. hoću reći, burne reakcije, a nema posljedice...kak to?
29.11.2009. (20:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
1111111112
Tko tu koga prevodi (za raju) žednog preko vode?
Cherbedzyia je prevodio Khrlezu i time izgradio karijeru. To što tu karijeru nije uspio prevesti ili onostrificirati u Hollywoodu, nije Radetov grijeh, nego Miroslavov ako je čiji. Nije li Hrvatska rasadnik velikih pisaca koji se ne vide od šume isti tren kad se korakne preko meje? Nije li Krleža najveći nikompoznati literarni genij koji nikada nije živio? Jedini i doživoni gubitnik Nobelove nagrade za nepoznatost. A Rade najpoznatiji nepoznati sporedni glumac.
Ili je njihov grijeh to što nama ovdje pokazuju koliko naše najbolje nije dovoljno dobro ni da bude tuđe prosječno. Je li Tomice? Je li Rade kriv što se ni ti ni ja, nitko od nas neće vinuti apsolutno nikamo? Ili je Krki ipak glavni osumnjičeni? Taj debeli luzer, majku li mu, nikome od nas nije utabao put tom svojom slonovskom guzicom, premo tome, molim, Vitezu ne pakovati, on je samo kolateralna žrtva kronične hrvatske pretilosti duha. Zato Tomo, lighten up for fuck sake, manje jala, i ne uplići se u taj krug prevođenja, ne piši "Complete Idiot's Guide to Rade Sh.", polemiziraj s glavnim glumcima, a ne s preplaćenim statistima.
Nego, taj Štulić koji se spominje u tekstu, tko je pak taj?
30.11.2009. (00:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
cveba
..i jos da pripomenem da se ovo moglo samo u Tomekovu snu dogoditi :
quote
(Darko Hudelist, intervju s Markom Ristićem, Globus, broj 968, 2009.)
unquote
Ma kakav Marko Ristic, pobogu, Tomek, tu si ga zbiljam zasral !
05.07.2011. (23:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...