neverin, prvi dan će ti biti sve novo, zanimljivo i lipo, drugi dan ćeš već znati šta te čeka, treći dan ćeš počet zamjećivat da te bolu noge ruke i kičma, četvrti dan ćeš već počet beštimat, a sve priko toga postat će ti mučenje. zato budi pametan i drž se malog maslinika ;0))
12.11.2009. (18:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Manoval
S tehno-etimološkog gledišta "torkul" dolazi od engleskog "torque" tj. zakretni moment, koji služi za mljevenje i istiskanje ulja iz samljevene smjese. Izvor energije je bi tovar, ogota ili koja druga neprijateljska živa sila koje je vrtila poluge torkula (slično kao u filmu Conan-Barbar). "Traulika" dolazi od hidraulika, tj. hidraulične preše za istiskanje ulja iz smjese. I jedan i drugi pogon spadaju u hladne postupke obrade. Velolučani su napredni ljudi koji većinom obradjuju svoje ulje u suvremenim postrojenjima (topli postupak) pa im zato i "gorči" ;) Radi toga je u textu potpunoi primjeren termin - uljara. Eto san ja malo udavi s tehnikom, a sad bi voli da neko objasni etimologiju riječi BRNJAL, ili baren da ponudi hrvatsku inačicu za to neizostavno pomagalo pri branju maslina.
13.11.2009. (01:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ZGBLAĆANIN
Mislin da torkul ne dolazi direktno od englrskog torque već torque dolazi od latinskog torsio -zakrenuti. Ne bi zna objasnit etimološki BRNJAL, ali mislin da bi hrvatska inačica bila PROSTIRKA.
13.11.2009. (16:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marchelina
Baš lipo, i tekst, i slike, pozdrav beračima :)
12.11.2009. (11:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Neverin
nikad nisam brao masline a imam prilike na Cresu, sad ste me nagovorili da probam sljedeće godine:) maslinovo ulje cure mi sline na samu pomisao..
12.11.2009. (11:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ZGBLAĆANIN
ne reče se uljarA nego TORKUL ILI TRAULIKA
12.11.2009. (13:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Charlie Frost
meni je najbolja marenda i kad se štogod izi u međuvremenu!
12.11.2009. (14:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MODESTI BLEJZ
neverin, prvi dan će ti biti sve novo, zanimljivo i lipo, drugi dan ćeš već znati šta te čeka, treći dan ćeš počet zamjećivat da te bolu noge ruke i kičma, četvrti dan ćeš već počet beštimat, a sve priko toga postat će ti mučenje. zato budi pametan i drž se malog maslinika ;0))
12.11.2009. (18:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Manoval
S tehno-etimološkog gledišta "torkul" dolazi od engleskog "torque" tj. zakretni moment, koji služi za mljevenje i istiskanje ulja iz samljevene smjese. Izvor energije je bi tovar, ogota ili koja druga neprijateljska živa sila koje je vrtila poluge torkula (slično kao u filmu Conan-Barbar).
"Traulika" dolazi od hidraulika, tj. hidraulične preše za istiskanje ulja iz smjese. I jedan i drugi pogon spadaju u hladne postupke obrade. Velolučani su napredni ljudi koji većinom obradjuju svoje ulje u suvremenim postrojenjima (topli postupak) pa im zato i "gorči" ;) Radi toga je u textu potpunoi primjeren termin - uljara.
Eto san ja malo udavi s tehnikom, a sad bi voli da neko objasni etimologiju riječi BRNJAL, ili baren da ponudi hrvatsku inačicu za to neizostavno pomagalo pri branju maslina.
13.11.2009. (01:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ZGBLAĆANIN
Mislin da torkul ne dolazi direktno od englrskog torque već torque dolazi od latinskog torsio -zakrenuti. Ne bi zna objasnit etimološki BRNJAL, ali mislin da bi hrvatska inačica bila PROSTIRKA.
13.11.2009. (16:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fotkam, kuham, putujem...
zvuci kao pravi uzitak. zavidim :)
16.11.2009. (16:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...