Svima koji vole Sv. Augustina preporučujem pročitati i ostale kateheze koje je papa Benedikt održao o Sv. Augustinu na općim audijencijama početkom 2008. godine:
Zaključujući apostolsko pismo Augustinum Hipponensem Ivan Pavao II. upitao je istoga sveca što bi imao reći današnjim ljudima, a odgovorio je u prvom redu riječima što ih je Augustin zapisao u pismu koje je nastalo ubrzo nakon njegova obraćenja: "Čini mi se da bi ljude trebalo voditi NADI da će naći istinu" (Epistulae, 1, 1); ... onu istinu koja je sam Krist, pravi Bog, kojemu je upravljena jedna od najljepših i najpoznatijih molitava u Ispovijestima (X, 27, 38): "Kasno sam te uzljubio, ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio! A eto, ti si bio unutra, a ja vani i ondje sam te tražio i izobličen sam se bacao u ljepote koje si stvorio. Bio si sa mnom, no ja nisam bio s tobom. Od tebe su me udaljile stvari koje, da nisu bile u tebi, ne bi postojale. Zvao si me i vikao si i probio si moju gluhoću, blistao si, pokazao si svoj sjaj i raspršio si moje sljepilo, proširio si miris i disao sam i uzdišem za tobom, kušao sam, pa gladujem i žeđam, dotakao si me pa gorim za tvojim mirom".
28.08.2009. (17:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dragi dBm, puno mi je ljepši prijevod Stjepana Hosu-a iz izdanja "Ispovijesti" koje imam doma (KS, 1973.):
"Kasno sam te uzljubio, ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio! A eto, ti si bio u meni, a ja izvan sebe. Ondje sam te tražio nasrćući na ta lijepa bića koja si stvorio, ja rugoba. Ti si bio sa mnom, a ja nisam bio s tobom. Mene su daleko od tebe držale one stvari koje ne bi postojale kad ne bi bile u tebi. Zvao si me i vikao, probio si moju gluhoću, zabljesnuo si, sijevnuo si i rastjerao moju sljepoću, prosuo si miomiris, a ja sam ga upio da uzdišem za tobom, okusio sam ga pa gladujem i žeđam, dotakao si me, i zato gorim za tvojim mirom."
28.08.2009. (20:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svoje "Ispovjesti" sam nekome posudio. Danas se više ne sjećam kome. Sigurno bih se na njih češće vraćao iz jednog meni posebnog razloga. Naime, to je prva od tri knjige (druga je od Jan Gitona: "Zašto vjerujem?", a treća moralka "Kristov Zakon" od Bernarda Heringa) koje mi je posudio jedan svećenik u prvim danima mog obraćenja '85-e. Mislim da je to uradio s određenim razlogom. Naime, stigoh iz doline u kojoj su sjene jako dugačke. A ova moliva mi je tako bila prirasla srcu... Posebno ovaj dio: Zvao si me i vikao, probio si moju gluhoću, zabljesnuo si, sijevnuo si i rastjerao moju sljepoću Sva moja duhovna iskustva zajedno ne mogu nadomjestiti to jedno, ... taj trenutak poziva ...
p.s. Sve one koje zanimaju Augustinove "Ispovjesti" može jednostavnom pretragom pronaći na internetu (u cjelosti).
29.08.2009. (00:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mislim da je uzor svog filozofskog promišljanja u djelima Sv. Augustina pronašao i fizičar Albert E. kada je ustvrdio da tamu možemo jedino mjeriti nedostatkom svjetlosti i nikako drukčije, a isto je drugim riječima rekao i Augustin, naime, zlo možemo mjeriti nedostatkom dobra. Isto tako Sv. Augustin je čvrsto u temeljima svakog djelovanja blaženika i svetaca. Na primjer, moj svetac zaštitnik Sv.Leopold Bogdan Mandić, u svom je životu upravo primjenjivao svoju snagu volje da pobijedi razum i svijest. Iako mu je razum govorio da treba jesti, biti na toplom i odmoriti se, on je snagom svoje volje koja se očitovala u služenju Bogu ( u ispovjedaonici ) izdigao se iznad razumskih principa očuvanja vlastite egzinstencije ( bitka tubitka ) i sve podredio svojoj volji da luži svevišnjem. Eto tek dvije male crtice. Lijepi pozdrav.
30.08.2009. (08:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Timotej
Svima koji vole Sv. Augustina preporučujem pročitati i ostale kateheze koje je papa Benedikt održao o Sv. Augustinu na općim audijencijama početkom 2008. godine:
9. siječnja 2008.
16. siječnja 2008.
30. siječnja 2008.
20. veljače 2008. (*)
27. veljače 2008.
28.08.2009. (08:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Valentina
Ako mene pitate, uzalud se trudite...
28.08.2009. (09:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
duhovna BLOG misao
Zaključujući apostolsko pismo Augustinum Hipponensem Ivan Pavao II. upitao je istoga sveca što bi imao reći današnjim ljudima, a odgovorio je u prvom redu riječima što ih je Augustin zapisao u pismu koje je nastalo ubrzo nakon njegova obraćenja:
"Čini mi se da bi ljude trebalo voditi NADI da će naći istinu" (Epistulae, 1, 1); ... onu istinu koja je sam Krist, pravi Bog, kojemu je upravljena jedna od najljepših i najpoznatijih molitava u Ispovijestima (X, 27, 38):
"Kasno sam te uzljubio, ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio! A eto, ti si bio unutra, a ja vani i ondje sam te tražio i izobličen sam se bacao u ljepote koje si stvorio. Bio si sa mnom, no ja nisam bio s tobom. Od tebe su me udaljile stvari koje, da nisu bile u tebi, ne bi postojale. Zvao si me i vikao si i probio si moju gluhoću, blistao si, pokazao si svoj sjaj i raspršio si moje sljepilo, proširio si miris i disao sam i uzdišem za tobom, kušao sam, pa gladujem i žeđam, dotakao si me pa gorim za tvojim mirom".
28.08.2009. (17:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Timotej
Dragi dBm, puno mi je ljepši prijevod Stjepana Hosu-a iz izdanja "Ispovijesti" koje imam doma (KS, 1973.):
"Kasno sam te uzljubio, ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio! A eto, ti si bio u meni, a ja izvan sebe. Ondje sam te tražio nasrćući na ta lijepa bića koja si stvorio, ja rugoba. Ti si bio sa mnom, a ja nisam bio s tobom. Mene su daleko od tebe držale one stvari koje ne bi postojale kad ne bi bile u tebi. Zvao si me i vikao, probio si moju gluhoću, zabljesnuo si, sijevnuo si i rastjerao moju sljepoću, prosuo si miomiris, a ja sam ga upio da uzdišem za tobom, okusio sam ga pa gladujem i žeđam, dotakao si me, i zato gorim za tvojim mirom."
28.08.2009. (20:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
duhovna BLOG misao
Svoje "Ispovjesti" sam nekome posudio. Danas se više ne sjećam kome. Sigurno bih se na njih češće vraćao iz jednog meni posebnog razloga. Naime, to je prva od tri knjige (druga je od Jan Gitona: "Zašto vjerujem?", a treća moralka "Kristov Zakon" od Bernarda Heringa) koje mi je posudio jedan svećenik u prvim danima mog obraćenja '85-e. Mislim da je to uradio s određenim razlogom. Naime, stigoh iz doline u kojoj su sjene jako dugačke. A ova moliva mi je tako bila prirasla srcu... Posebno ovaj dio: Zvao si me i vikao, probio si moju gluhoću, zabljesnuo si, sijevnuo si i rastjerao moju sljepoću Sva moja duhovna iskustva zajedno ne mogu nadomjestiti to jedno, ... taj trenutak poziva ...
p.s. Sve one koje zanimaju Augustinove "Ispovjesti" može jednostavnom pretragom pronaći na internetu (u cjelosti).
29.08.2009. (00:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dejmon
Mislim da je uzor svog filozofskog promišljanja u djelima Sv. Augustina pronašao i fizičar Albert E. kada je ustvrdio da tamu možemo jedino mjeriti nedostatkom svjetlosti i nikako drukčije, a isto je drugim riječima rekao i Augustin, naime, zlo možemo mjeriti nedostatkom dobra. Isto tako Sv. Augustin je čvrsto u temeljima svakog djelovanja blaženika i svetaca. Na primjer, moj svetac zaštitnik Sv.Leopold Bogdan Mandić, u svom je životu upravo primjenjivao svoju snagu volje da pobijedi razum i svijest. Iako mu je razum govorio da treba jesti, biti na toplom i odmoriti se, on je snagom svoje volje koja se očitovala u služenju Bogu ( u ispovjedaonici ) izdigao se iznad razumskih principa očuvanja vlastite egzinstencije ( bitka tubitka ) i sve podredio svojoj volji da luži svevišnjem. Eto tek dvije male crtice. Lijepi pozdrav.
30.08.2009. (08:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...