Gornji tekst sam kopirao iz pdf verzije koju sam našao na netu. Na nekoliko mjesta prijevod nije baš najsjajniji, ali može se shvatiti što je autor htio reći. Usporedit ću ga s prijevodom iz tiskanog izdanja koje imam doma. Ako tko ima engleski original (u digitalnom formatu), molio bih da mi ga pošalje na timotej.zg@gmail.com.
26.08.2009. (10:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Valja tu očuvati ravnotežu između molitve i zauzimanja. Bez osobne molitve nema plodna zauzimanja. I obratno: bez djela nema prave molitve. Marta i Marija moraju ići zajedno. To ozračje molitve i bratske ljubavi u pravilnoj izmjeni bila je označnica prve kršćanske zajednice. BERNARD PEYROUS ---------------------------- Onaj tko je imao priliku obavljati duhovne vježbe po sv.Ignaciju zna da ih je nemoguće obaviti ukoliko se još na startu nije odredilo mjesto i vrijeme. Ukoliko se to ne odredi sve ostalo je na klimavim nogama. Isto važi i za cjelokupan duhovno molitveni život. Pozdrav
27.08.2009. (23:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Timotej
Gornji tekst sam kopirao iz pdf verzije koju sam našao na netu. Na nekoliko mjesta prijevod nije baš najsjajniji, ali može se shvatiti što je autor htio reći. Usporedit ću ga s prijevodom iz tiskanog izdanja koje imam doma.
Ako tko ima engleski original (u digitalnom formatu), molio bih da mi ga pošalje na timotej.zg@gmail.com.
26.08.2009. (10:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Timotej
Nađoh tko ima engleski original: Amazon.com. :)
Sve tri knjige s poštarinom 29.95$ - sitnica. :)
26.08.2009. (11:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
duhovna BLOG misao
Valja tu očuvati ravnotežu između molitve i zauzimanja. Bez osobne molitve nema plodna zauzimanja. I obratno: bez djela nema prave molitve. Marta i Marija moraju ići zajedno. To ozračje molitve i bratske ljubavi u pravilnoj izmjeni bila je označnica prve kršćanske zajednice.
BERNARD PEYROUS
----------------------------
Onaj tko je imao priliku obavljati duhovne vježbe po sv.Ignaciju zna da ih je nemoguće obaviti ukoliko se još na startu nije odredilo mjesto i vrijeme. Ukoliko se to ne odredi sve ostalo je na klimavim nogama.
Isto važi i za cjelokupan duhovno molitveni život.
Pozdrav
27.08.2009. (23:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...