Komentari

observagallica.blog.hr

Dodaj komentar (11)

Marketing

  • Helada

    Imaš pravo za Candidusa. Nasjela sam na bakine priče. Suprotno od tebe, meni čovjek može svašta servirati. L
    Pouzdano se, dakle, zna da se on šetka s nekom ženkom kojoj se trbuh vuče po podu. Mislim da je redovito s njom viđen, ali ne znam pouzdano.
    Idem se ovaj put ja baciti u pepeo. R

    Si caput est, currit,
    ventrem coniunges, volabit,
    addes pedes, comedes
    et sine ventre bibes.

    Da i ja jednom dam zagonetku. Iako, ova nije baš poštena. Doduše, jedan od četiri rješenja je lako pogoditi s obzirom na biće na slikama. R

    avatar

    12.04.2009. (22:38)    -   -   -   -  

  • propheta nemo

    Helado, ako ste palili vuzmicu, pepela koliko želiš. :D
    Što se serviranja tiče, ne želim se prisjećati vlasitith jer ispod kuće imam ogromnu hrpu pepela. Ali recimo da nasjedam na fore tako glupe da sam se u stanju tući po fglavi i nakon više godina.
    Zagonetku jedva da razumijem.

    Ako je glava bježi,
    spoji sa želucem i letjet će
    dodaš noge i jedeš
    i bez želuca piješ.

    Ovako djeluje u najmanju ruku uvrnuto. I nimalo ne asocira na miša mišića. :???

    avatar

    13.04.2009. (03:00)    -   -   -   -  

  • Helada

    Ako je početak, trči,
    dodaš li sredinu, letjet će,
    dodaš li kraj, jedeš
    i bez sredine piješ.

    Uspio si sasvim dobro doslovno prevesti.
    Rješenja su: mus, musca, muscatum i mustum - miš, muha, oraščić i mlado vino (otud valjda riječ mošt). R

    Sram me bilo, ali ne znam što je vuzmica, osim što mi naznake zdravog razuma govore da je povezano s uskrsnim običajima (Vuzem i sl.). Molim objašnjenje ako ti nije teško.

    avatar

    13.04.2009. (20:36)    -   -   -   -  

  • Alkemicar

    Si siguran da nije rattus rattus?

    avatar

    13.04.2009. (22:32)    -   -   -   -  

  • Omniamater

    A jesam tupson. Na kraj pameti mi nije bilo da ima nekih metafora. Niti da bi mogla biti jezična igrarija, inače moj omiljeni tip zagonetki. Nadam se da mi pepeo oda vuzmice neće previše nagristi kožu.
    Vuzmica je isto što i krijes. Od jedne kajkavkinje koja je dio života hodala po nečem neasfaltiranom i nebetoniranom i nešljunčanom i štotigajaznam očekivao bih da razumije moj jezik (što je produkt nerazmišljanja koje se ima ispraviti u nadolazećoj rečenici). Pa bih te pitao, kako se to u tvojem selu/gradu zove? Znam da mi susjedna sela govore susjednim jezicima pa je možda stvar u tome. Ionako stalno koristimo strani jezik da se lakše razumijemo. :D

    avatar

    13.04.2009. (22:44)    -   -   -   -  

  • propheta nemo

    Alkemicaru, imao sam i s njihovim mladuncima već posla tako da znam razliku. :)

    I da, izvinjavam se radi preposvijetljenih slika. Monitor doma mi rikava pa mi se sve čini pretamno. Doma su sedma i osma slika jednako siluetaste.

    avatar

    14.04.2009. (10:49)    -   -   -   -  

  • Helada

    Mi ne palimo vuzmicu, mi krijesove palimo na blagdan svetog Jurja.
    Inače, ono što se u selu moje bake zove vuzlika, u selu mojeg djeda (oboje su majčini roditelji i iz Turopolja su, drugi djed je iz Cvetkovića, a baka iz Like) se zove reglec, a nisu sela baš daleko jedno od drugog. R

    avatar

    14.04.2009. (17:02)    -   -   -   -  

  • Omniamater

    Hehe, u nas i za Uskrs i za Jurjevo. Uvijek ispadne da je neka hrpa granja zaostala. :)
    Da nisi možda kakva plemenitašica?
    Kaj je reglec/vuzlika?
    U Radoišću ljudi vile zovu rasohe. :
    Ja idem doma, a Tomaševčani dimo.
    Ledinski jezik pak ne znam uopće. :/

    avatar

    15.04.2009. (08:56)    -   -   -   -  

  • Helada

    Reglec ili vuzlika ti je onaj dio maslačka koji ide u salatu.
    Mi idemo domom.
    Vile su rogle.
    Nisam plemenitašica.

    avatar

    15.04.2009. (10:19)    -   -   -   -  

  • propheta nemo

    Mi pak to zovemo regmet (prvo e otvoreno) ili regač. :)
    Kakav je naglasak u "domom"?
    Nekako mi plemstvo prvo palo na pamet kad spomenu Turopolje. :

    avatar

    15.04.2009. (18:21)    -   -   -   -  

  • Helada

    Naglasak je ondje gdje u standardnom hrvatskom jeziku nikad nije naglasak.

    avatar

    16.04.2009. (17:35)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...