Hahahahahahahahaha! E je me ovaj tvoj blog razvedri! Kako mi je samo poznato to sudaranje svih mogucih jezika i na kraju..... Ja sam ti tako jednom ispala ko mentalni bolesnik pred kolegom moga muza! Nesto sam mu htjela reci................ i... uglavnom nisam rekla nista. Ogromna velika bezbojna rupa u mozgu. Kako sam bila jadna poslije toga! tako je to kad nahrupi vise jezika odjedanput, i onda samo kratak spoj. A koma mi je kad, kao sto ti kazes, iz zadnje ladice mozga (obicno prazne) izvlace Hrvatsku. Onda ja obicno kazem-do Italije. tada im je malo lakse (valjda). Meni se ne moze desiti, nazalost, to sa "Milenom". Super mi je citati jos nekoga tko se grbaci sa francuskim. :o)
08.04.2009. (13:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
08.04.2009. (13:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zipa
A tek situacija u kojoj sam se nasao kada smo tek stigli... Usao sam u papirnicu i, nakon sto sam cijeli dan smisljao sto trebam reci, prevodio i proucavao izgovor te na kraju usao i poceo "je parle un peu...", zena mi na moje opce iznenadjenje na cistom engleskom kaze "we can speak in english, if you like" (kasnije sam shvatio da cak i drzi skolu engleskog jezika). Super! Ne moram se muciti! "Where are you from?" "Croatia..." "Oh, you have such a difficult language and you write in cyrillic!" (tup.)
08.04.2009. (13:54)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@zipa LOL LOL LOL @dona, polako, laganim zamasima i ne brzati da se ne utopiš ili grč dobiješ. svladat ćeš ti to jako brzo. meni je dobro išlo ovdje kod nas u kulturnom centru i sve super dok sam na tecajevima. jesuli zavrsili, nakon mejsec dana sve zaboravim...ti imas priliku koristit ga u svakodnevici i to ce ti pomoci da ga naucis i ne zaboravis :):):) you go girl!
09.04.2009. (08:47)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Oxette
Ja se uvijek sjetim jedne priče, ko zna je li istinita, ali je smiješna - čovjek je pričao kako je njegov otac kad je došao u Njemačku znao toliko malo jezika da je jednom u prodavnici tražio piletinu tako što je pokazao jaje i rekao da mu treba mutter od tog jajeta, ihihiihi. Tako da mislim da si ti čisto super.
09.04.2009. (10:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ svijet jednog uma, hvala :) @ oxette, vrištim, hahahahahahah
@ makedo, zaboravih naravno spomenuti u postu kako sam i pričala sa Rundekom na zg aerodromu, a vjeruj mi da sam mu prišla samo radi tebe :D Ja došla do njega i kažem mu "pa eto, ja došla a ne znam šta da vam kažem" a on onako kulerski "dobar dan". LOL. Daljnju sramotu neću ni spominjati :D
@ shelly - kroasi, (ne) verbal, šta ja znam.... si, si
09.04.2009. (11:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Školica - Alliance Francaise, znam da su razasuti svugdje po svijetu, pa i u Parizu bien sur. Ja uživala dok sam učila kod njih (u Zg). Svaki me tvoj post baš razvedri, čitam te kao da sam i ja tamo ...eh. :-)
09.04.2009. (12:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
skitalica
Hahahahahahahahaha!
E je me ovaj tvoj blog razvedri!
Kako mi je samo poznato to sudaranje svih mogucih jezika i na kraju.....
Ja sam ti tako jednom ispala ko mentalni bolesnik pred kolegom moga muza! Nesto sam mu htjela reci................ i... uglavnom nisam rekla nista. Ogromna velika bezbojna rupa u mozgu. Kako sam bila jadna poslije toga!
tako je to kad nahrupi vise jezika odjedanput, i onda samo kratak spoj.
A koma mi je kad, kao sto ti kazes, iz zadnje ladice mozga (obicno prazne) izvlace Hrvatsku. Onda ja obicno kazem-do Italije. tada im je malo lakse (valjda).
Meni se ne moze desiti, nazalost, to sa "Milenom".
Super mi je citati jos nekoga tko se grbaci sa francuskim.
:o)
08.04.2009. (13:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shelly Kelly
??? Croatie??? Tres non verbal, non? :-))))
08.04.2009. (13:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zipa
A tek situacija u kojoj sam se nasao kada smo tek stigli... Usao sam u papirnicu i, nakon sto sam cijeli dan smisljao sto trebam reci, prevodio i proucavao izgovor te na kraju usao i poceo "je parle un peu...", zena mi na moje opce iznenadjenje na cistom engleskom kaze "we can speak in english, if you like" (kasnije sam shvatio da cak i drzi skolu engleskog jezika).
Super! Ne moram se muciti!
"Where are you from?"
"Croatia..."
"Oh, you have such a difficult language and you write in cyrillic!"
(tup.)
08.04.2009. (13:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
makedo
@zipa LOL LOL LOL
@dona, polako, laganim zamasima i ne brzati da se ne utopiš ili grč dobiješ. svladat ćeš ti to jako brzo. meni je dobro išlo ovdje kod nas u kulturnom centru i sve super dok sam na tecajevima. jesuli zavrsili, nakon mejsec dana sve zaboravim...ti imas priliku koristit ga u svakodnevici i to ce ti pomoci da ga naucis i ne zaboravis :):):) you go girl!
09.04.2009. (08:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Oxette
Ja se uvijek sjetim jedne priče, ko zna je li istinita, ali je smiješna - čovjek je pričao kako je njegov otac kad je došao u Njemačku znao toliko malo jezika da je jednom u prodavnici tražio piletinu tako što je pokazao jaje i rekao da mu treba mutter od tog jajeta, ihihiihi.
Tako da mislim da si ti čisto super.
09.04.2009. (10:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pardon my french
@ svijet jednog uma, hvala :)
@ oxette, vrištim, hahahahahahah
@ makedo, zaboravih naravno spomenuti u postu kako sam i pričala sa Rundekom na zg aerodromu, a vjeruj mi da sam mu prišla samo radi tebe :D Ja došla do njega i kažem mu "pa eto, ja došla a ne znam šta da vam kažem" a on onako kulerski "dobar dan". LOL. Daljnju sramotu neću ni spominjati :D
@ shelly - kroasi, (ne) verbal, šta ja znam.... si, si
09.04.2009. (11:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
champs-elysees
Školica - Alliance Francaise, znam da su razasuti svugdje po svijetu, pa i u Parizu bien sur.
Ja uživala dok sam učila kod njih (u Zg).
Svaki me tvoj post baš razvedri, čitam te kao da sam i ja tamo ...eh. :-)
09.04.2009. (12:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
makedo
poslat cu ti mejl soon ;)
09.04.2009. (12:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ivy
odvaaaliLA sam na Mileeenu, hihihihi
14.04.2009. (07:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...