Komentari

safiris.blog.hr

Dodaj komentar (18)

Marketing

  • tiha sjena

    lijep anđeo
    lijepa pjesma
    lijep pozdrav

    avatar

    15.03.2009. (19:21)    -   -   -   -  

  • Vitae...

    Naravno da smiješ... bit će mi drago i počašćena sam ...
    Bilo bi mi također vrlo drago moći je kupiti i uživati u tvojim lijepim stihovima sabranima na jednom mjestu...
    Topli osmijeh i pozdrav veliki , draga Safirna

    avatar

    15.03.2009. (20:45)    -   -   -   -  

  • Z.OKI

    Kako je lijepo tu kod tebe...uz ovu Haiku muziku...sve svjetlucavo i plavo:-)))
    Hvala na svjetlosnom pozdravu,baš mi je potreban:-))
    Još ću malo ostati i uživati....

    avatar

    15.03.2009. (20:47)    -   -   -   -  

  • Z.OKI

    Ja sam još malo prošetao postovima i svidjela mi se posebno pjesma posvećena majci:-)))
    Divno...:-))

    avatar

    15.03.2009. (20:59)    -   -   -   -  

  • zvuk

    Lijepo njezno i neosjetno

    avatar

    16.03.2009. (22:17)    -   -   -   -  

  • Z.OKI

    Još jednom da poslušam Haiku i pozdrav ostavim:-))

    avatar

    16.03.2009. (23:02)    -   -   -   -  

  • mushin munen

    ...prekrasno draga Safiris...

    ...evo da ti konačno odgovorim na tvoj upit,malo je duže trajalo,
    ali nadam se da se isplatilo,nisam strucnjak za prijevode... najblize do
    cega sam došao...hikari de houyou suru

    ...a što bi otprilike značilo: zagrljaj svjetlom, ili zagrliti koga zrakom svjetla.

    predlazem da provjeris na nekom od foruma, npr. postavi isto pitanje na:

    http://www.japan-guide.com/forum/quedisplay.html?aTYPE=7

    (postavis li isto pitanje na engleskom, npr. 'to embrace someone with a ray of light', ili sto je vec pjesnik htio reci...)

    Nadam se da ovo malo pomaze...pomogla mi je kućanica iz japana
    (kucanicaujapanu.blog.hr)...preporučam da navratiš ponekad kod nje,
    sjajajn joj je blog

    Tebi pozdrav i svjetlosni zagrljaj....na hrvatskom : )

    avatar

    17.03.2009. (10:26)    -   -   -   -  

  • safiris

    nihonkichigai, hvala puno, baš bih voljela znati kako se kaže grlim te svjetlsnim zagrljajem na svim jezicima, možda jednom osvane pjesma o tome:)imaš pusu i naravno svjetlosni zagrljaj:-*)

    avatar

    17.03.2009. (11:45)    -   -   -   -  

  • mushin munen

    ...nema na čemu i drugi put,
    bila mi je pučka svečanost

    : )

    avatar

    17.03.2009. (12:04)    -   -   -   -  

  • gogoo

    Lijepi i dobri anđeo, sada sve cvjeta i svaki dan je sve toplije.

    avatar

    17.03.2009. (22:56)    -   -   -   -  

  • promatram, razmišljam

    ... I sad se osmjehuje dok pišem pjesmu ovu ...

    Bit će mi čast ...

    Tako sam ti odgovorila na e-mail.

    Osmjeh, lijep ti poklanjam.

    avatar

    18.03.2009. (16:19)    -   -   -   -  

  • M.H.S.

    Da, iz godine u godinu ponovo... hvala Svevišnjemu da je tako, ipak se u proljeće sve malo lakše izdrži... Čujem li cvrkut malog slavuja ujutro, odmah mi je lakše ustati, a čujem li ga navečer slutim već da će mi i slijedeće jutro opet pjevati, smiri me nekako taj njegov spjev... Srdačni ranoproljetni voZdrić Tebi.

    avatar

    18.03.2009. (20:20)    -   -   -   -  

  • prorok

    E a ja uživam do čitam stihove
    prijatan dan ti želim:):)

    avatar

    19.03.2009. (09:00)    -   -   -   -  

  • poezija duše

    tako se radujem novom proljeću... :))

    avatar

    19.03.2009. (23:28)    -   -   -   -  

  • Z.OKI

    Evo nam i proljeća.....:-)))
    Pozdrav ostavljam i osmijeh:-))

    avatar

    20.03.2009. (17:48)    -   -   -   -  

  • tvoj maslacak

    :-*) .....Dobrodosla u Proljece! .....PUSA

    avatar

    21.03.2009. (09:11)    -   -   -   -  

  • borivoj

    pozdravčić... :-))))))))))))))))))

    puseeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    di ci ti meni?...

    lp. b.

    avatar

    15.04.2009. (11:36)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...