Ja sam napravila nekoliko prijevoda za poznate izdavače; ali nisam imala problema - jer su cijeli management preuzeli sami izdavači - moje je bilo samo da prevedem knjigu a na njima - da plate prijevod - a tako je i bilo! Iskustva s vlastitom knjigom još nemam - iako će se to vrlo brzo promijeniti..:))) Imam jednu knjigu u pripremi, azatim planiram i doktorsku disertaciju oblikovati u knjiguno, to će vjerojatno preuzeti biblioteka "Politička misao". I da - slažem se vezano za prepucavanja - ali neki su, poput "Turimtikitu", te "Male crne knj." toliko uporni - da jednostavno - moraš odgovoriti! Iako, znaš kako se kaže - suvislu razmjenu mišljenja ne možeš iamti - ako s druge strane stoje malo poremećeni ljudi :))))) Pusa, pozdrav od Luki+Goldie
12.02.2009. (14:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@NF - pa daj reklamiraj malo tu slikovnicu, ne sjećam se jesam li vidjela o čemu se zapravo radi @luki - pa ti si sva u knjigama, nije loše. "Politička misao" je dobra biblioteka. Jedino to s preoblikovanjem doktorskih dizertacija u knjigu zna bit zahebano. U vezi prepucavanja, ne poznam te blogere dovoljno dobro. Važno bi bilo da ljudi ostanu pristojni pa s argumentima naprijed. @ greeneyes - ma nije teško izdat knjigu, samo treba izbjegavati ove koji ne rade korektno i, naravno, imati dobru stvar za ponuditi izdavaču ;) @ pametni zub - bojim se da je ovo kod nas još uvijek neka predmoderna ekonomija :D
13.02.2009. (11:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kod nas je nasamarivanje ljudi koji nešto vrijede i koji bi mogli uspjeti u životu svojim trudom i radom, postala uobičajena pojava... nažalost... Pozdrav ostavljam i :))
13.02.2009. (16:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mislim da je zapravo riječ o pojavi raširenijoj nego se misli, i to na svim područjima ljudskog stvaranja. U razloge ne želim ulaziti, ali svako malo stigne poneka apsurdna informacija da ovaj ili onaj vozač formule 1 plaća da bi vozio, da taj i taj nogometaš plaća svoje mjesto (ili to čini njegov otac) u prosječnom prvoligašu, a nedavno sam saznao da su jednu curu u provincijskom gradiću pozvali na razgovor za posao u srednjoj školi i otvoreno joj rekli da se od nje očekuje da ga "kupi" svojom budućom otprilike jednogodišnjom plaćom. Pa zašto onda ne bi tako i s knjigama...? Bolesno....
14.02.2009. (01:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Slažem se - rasprae ničemu ne vode! :((( Ako je rasprava utemeljena - super; ali kada je netko izuzetno neprstojan i vrši psihičko nasilje nad drugim - tada je druga priča, zar ne?! :))) Sve se može reći - bitan je NAČIN na koji nešto kažeš.... Vole Te Luki+Goldie
15.02.2009. (04:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Zvuči kao da autori, koji pristaju na takve uvjete izdavača - doista žele objaviti
knjigu iz krivih razloga! Pusa, pozdrav od Luki+Goldie
12.02.2009. (07:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NF
nikom se ne nudim, a ta slikovnica, koju sam prepjevao i objavio, sama me našla ;)
12.02.2009. (09:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
greeneyes
ja živim u zemlji ukojoj je lakše izdatio oca i mater i brata i sestru nego je*** knjigu
12.02.2009. (13:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Ja sam napravila nekoliko prijevoda za poznate izdavače; ali nisam imala problema -
jer su cijeli management preuzeli sami izdavači - moje je bilo samo da prevedem knjigu
a na njima - da plate prijevod - a tako je i bilo! Iskustva s vlastitom knjigom još nemam -
iako će se to vrlo brzo promijeniti..:))) Imam jednu knjigu u pripremi, azatim planiram i doktorsku disertaciju oblikovati u knjiguno, to će vjerojatno preuzeti biblioteka "Politička misao".
I da - slažem se vezano za prepucavanja - ali neki su, poput "Turimtikitu", te "Male crne knj." toliko uporni - da jednostavno - moraš odgovoriti! Iako, znaš kako se kaže - suvislu razmjenu
mišljenja ne možeš iamti - ako s druge strane stoje malo poremećeni ljudi :)))))
Pusa, pozdrav od Luki+Goldie
12.02.2009. (14:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pametni zub
mislim da moderna ekonomija tome naginje: uskoro će nam trgovci davati novac da kupujemo kod njih: bitno je da se sve okreće
12.02.2009. (14:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
catwalk
@NF - pa daj reklamiraj malo tu slikovnicu, ne sjećam se jesam li vidjela o čemu se zapravo radi
@luki - pa ti si sva u knjigama, nije loše. "Politička misao" je dobra biblioteka. Jedino to s preoblikovanjem doktorskih dizertacija u knjigu zna bit zahebano.
U vezi prepucavanja, ne poznam te blogere dovoljno dobro. Važno bi bilo da ljudi ostanu pristojni pa s argumentima naprijed.
@ greeneyes - ma nije teško izdat knjigu, samo treba izbjegavati ove koji ne rade korektno i, naravno, imati dobru stvar za ponuditi izdavaču ;)
@ pametni zub - bojim se da je ovo kod nas još uvijek neka predmoderna ekonomija :D
13.02.2009. (11:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
clarisss
Kod nas je nasamarivanje ljudi koji nešto vrijede i koji bi mogli uspjeti u životu svojim trudom i radom, postala uobičajena pojava... nažalost...
Pozdrav ostavljam i :))
13.02.2009. (16:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lund
Mislim da je zapravo riječ o pojavi raširenijoj nego se misli, i to na svim područjima ljudskog stvaranja. U razloge ne želim ulaziti, ali svako malo stigne poneka apsurdna informacija da ovaj ili onaj vozač formule 1 plaća da bi vozio, da taj i taj nogometaš plaća svoje mjesto (ili to čini njegov otac) u prosječnom prvoligašu, a nedavno sam saznao da su jednu curu u provincijskom gradiću pozvali na razgovor za posao u srednjoj školi i otvoreno joj rekli da se od nje očekuje da ga "kupi" svojom budućom otprilike jednogodišnjom plaćom. Pa zašto onda ne bi tako i s knjigama...? Bolesno....
14.02.2009. (01:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki 2
Slažem se - rasprae ničemu ne vode! :((( Ako je rasprava utemeljena - super; ali kada
je netko izuzetno neprstojan i vrši psihičko nasilje nad drugim - tada je druga priča, zar ne?! :)))
Sve se može reći - bitan je NAČIN na koji nešto kažeš....
Vole Te Luki+Goldie
15.02.2009. (04:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zauzeti
emam nikakvih iskustava sa izdavaštom tako da mi je teško bilo što napisati
16.02.2009. (09:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
catwalk
@ lund i luki - slažem se.
@ zauzeti - ok, al' ako će ti trebat ikad izdavači, znaš na što trebaš pazit, više-manje barem :D
16.02.2009. (17:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...