odlicno napisano, i meni ateistu mnogo simpaticnije, ali...svrha religije je pokoravanje i osvajanje, a to se lijepim rijecima slabije postize od straha,prijetnji, terora, egzorcizma, inkvizicije, zastrasujuce ogromnih katedrala da se oni sitni osjete jos sitnijima, prijetnji paklom, vragom itd... organizirane religije, barem ove glavne, vojske su za osvajanje , carstva i na nebu i na zemlji.. ps. nemoj kolapsirati, jer ces kolabirati :))
24.10.2008. (22:35)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Malko premlako za moj ukus... onak' "dajte najte"... Kud su nevjernici, pogani, krivovjerni, heretici, glupi, tvrdošije, zlobni, pohlepni, vražji, bezumni, a ti bi ih još perom po riti... Tim prije što su Sodoma I Gomora prema ovom danas bile - bagatela (kako veli Hamvas). Ne znam profesore, sretno. Ne bih se čudio da te do jutra već kamenuju. ;))))))
25.10.2008. (02:07)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Goran
"Pokazati ću vam komu je sličan svaki onaj koji dođe k meni, sluša riječi moje i vrši ih. Sličan je graditelju kuće koji iskopa duboko te postavi temelj na litici. Nastane poplava, potok nahrupi na tu kuću, ali je ne može pokrenuti, jer je dobro sagrađena.
A onaj koji ču, a ne izvrši, sličan je čovjeku koji sagradi kuću na zemlji bez temelja. Navali na nju potok te se ona smjesta sruši, i velika bijaše ruševina te kuće. "
25.10.2008. (08:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wall: tko je spomenuo religioznost, religiju, crkve i ostalo što ti diže tlak? Nit sam religiozan, nit sam organiziran. S kojim dijelom ove parafraze Dekaloga se ne slažeš?
ludlud: možda je premlako za tvoj osobni, privatni, itd.ukus, ali je isto tako možda bliže izvorniku ;) Jer, navodnog Autora tih besjeda (onako kako su prevedene na naš jezik) neki optužuju da je zapovjednički tiranin, a tebi se pak ovakav prijevod čini preblag. Kao što sam spomenuo u uvodu, prijevod na hrvatski najbliži izvorniku nalazi se u spomenutoj knjizi. Nije, dakako, baš tako mlak poput mojega, ali, tu su negdje :)))
A što bi ti s ovima koje spominješ?
Goran: Hrvatska danas.
25.10.2008. (10:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ludlud: a ja razmišljam ovako. Zamisli da je pred ljude stvarno postavljen ovakav Dekalog. Samim time, ovi koje ti nabrajaš još su se više usosili jer su odbili, ne tiranske zapovijedi (na što se neki izvlače: odbacimo krutu stegu, nepodnošljivi jaram!), nego brižne roditeljske savjete. Ako netko odbaci ovakve dobronamjerne upute kroz koje provejava aprirona skrb, čime se može opravdati?
25.10.2008. (10:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Odlično, baš onako...pedagoški, a ne tiranski :) Ja ne znam što sam, (ko kaže da uopće moram biti išta iz kategorije vjerovanje-ne vjerovanje-sumnja), ali mogu citirati jednu moju prijateljicu "Ne vjerujem u Boga, ali ga se bojim, pa mu za svaki slučaj ime uvijek pišem velikim slovom"
:)))
25.10.2008. (17:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@Matoš,Majetić,Krleža,Ujević,Parun, Popa,Crnjanski, Plath, Majakovski, Rilke,Ljermontov,Whitman, Gautier ( s Majakovskim dijeli prvo mjesto ) Baudelaire,Verlaine,Rimbaud,Eluard, Prevert,Lorca... Jako teško pitanje, ovi su mi bliski, ali ima ih još mnogo, mnogo kvalitetnih, manje i više znanih :)
25.10.2008. (17:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ heh pa tako nekako da, s tim da ja ne čitam samo poeziju :)) čitam i proze dosta, sad sam ponovno na Milleru, Ružičasto raspeće : Sexus, Nexus, Plexus :) Malo je u određenim trenucima dosadnjikavo, ne fascinira me, iako ima briljantan um :) Šta da kažem, čitam jer volim čitati, iako neke stvari moram čitat, ( moram jer želim ) po drugi put, jer nije isto čitat ih s 17 i s 24 :) Mogu dobit neku preporuku? :)) rado prihvaćam :)
25.10.2008. (17:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tu sam ja, profesore, u zadnjoj klupi, i pomno pratim... I ima smisla , iako mi se ponekad čini da su nastojanja slična mojim kad sam '91 držala tribine o miru a živjeli smo rat...ali, bilo kako bilo, ja s užitkom sjedim na nastavi...
25.10.2008. (18:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala na preporuci, svakako ću potražit preporučene naslove :) Što se tiče fotke u google ukucam bilo koju riječ, u ovom sam slučaju ukucala piano, i gore prije no što upišem traži, obilježim da želim slike, i onda traži, pa se izlistaju fotke,e i onda ak mi neka upadne u oko kliknem na nju, pa se poveća, pa je sejvam :) eto tako to ide :) bilo koja riječ, hrvatska, engleska, fancuska :) i voila :))
25.10.2008. (18:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
7. Tvoj bračni drug je, jednako kao i ti, tajanstveno i neshvatljivo biće. Cijelu vječnost ćeš ga moći upoznavati i uvijek ćeš se iznova čuditi. Zato ti je dosta jedan bračni drug, i, premda trava uvijek izgleda zelenija u susjednom dvorištu, lijepo ti kažem da ti je dosta jedan bračni drug. Vjeruj mi da je tako, jer mi je do tebe stalo!
*ostavio vjetar osmijeh svoj...:))
25.10.2008. (20:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zbunjen
gospon profesor, ja si uzimam slobodu da parafraziram desetu zapoovijed u Vašem prijevodu na još razumljiviji pučki hrvatski jezik:
10. Dakle, uopće nemoj ni razmišljati, jer to je prvi korak prema propasti. Ako baš odlučiš ignorirati ovu zapovijed, lijepo ti kažem da te razmišljanje neće učiniti sretnim, nećeš se zbog njih trajno osjećati bolje. Vjeruj mi da je tako, jer mi je do tebe stalo!
:-) I vjerujem u to!
26.10.2008. (21:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala Vam na ovom uradku, jer u svemu naglasava i podvlaci prvu i osnovu karakteristiku naseg Boga---LJUBAV, i tim jezikom prenosi poruke ovdje u ovoj vasoj verziji decaloga.
"Klasicna" forma mozda bi se mogla protumaciti i namjernim kontrasima naredbe i posljedicama, jasnijih kontrasta svjetla i mraka, u svrhu izbjegavanja "sivila" "medu prostora", ali to su druge diskusije. ( see comentar @ludlud )
Jos jednom Vam hvala na lijepom uradku !
24.01.2009. (19:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wall
odlicno napisano, i meni ateistu mnogo simpaticnije, ali...svrha religije je pokoravanje i osvajanje, a to se lijepim rijecima slabije postize od straha,prijetnji, terora, egzorcizma, inkvizicije, zastrasujuce ogromnih katedrala da se oni sitni osjete jos sitnijima, prijetnji paklom, vragom itd... organizirane religije, barem ove glavne, vojske su za osvajanje , carstva i na nebu i na zemlji.. ps. nemoj kolapsirati, jer ces kolabirati :))
24.10.2008. (22:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
Hvala Bogu za ateiste ;)
24.10.2008. (22:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wall
vi, religiozni, bi trebali zahvalit vragu! kvragu, opet me navukao da ga spomenem uzalud:)))
24.10.2008. (22:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uranova Pikula
:)))
25.10.2008. (00:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ludlud
Malko premlako za moj ukus... onak' "dajte najte"...
Kud su nevjernici, pogani, krivovjerni, heretici, glupi, tvrdošije, zlobni, pohlepni, vražji, bezumni, a ti bi ih još perom po riti... Tim prije što su Sodoma I Gomora prema ovom danas bile - bagatela (kako veli Hamvas).
Ne znam profesore, sretno. Ne bih se čudio da te do jutra već kamenuju. ;))))))
25.10.2008. (02:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Goran
"Pokazati ću vam komu je sličan svaki onaj koji dođe k meni,
sluša riječi moje i vrši ih. Sličan je graditelju kuće koji iskopa duboko te postavi temelj na litici.
Nastane poplava, potok nahrupi na tu kuću, ali je ne može pokrenuti, jer je dobro sagrađena.
A onaj koji ču, a ne izvrši, sličan je čovjeku koji sagradi kuću na zemlji bez temelja. Navali na nju potok te se ona smjesta sruši, i velika bijaše ruševina te kuće. "
25.10.2008. (08:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
Wall: tko je spomenuo religioznost, religiju, crkve i ostalo što ti diže tlak? Nit sam religiozan, nit sam organiziran. S kojim dijelom ove parafraze Dekaloga se ne slažeš?
ludlud: možda je premlako za tvoj osobni, privatni, itd.ukus, ali je isto tako možda bliže izvorniku ;) Jer, navodnog Autora tih besjeda (onako kako su prevedene na naš jezik) neki optužuju da je zapovjednički tiranin, a tebi se pak ovakav prijevod čini preblag. Kao što sam spomenuo u uvodu, prijevod na hrvatski najbliži izvorniku nalazi se u spomenutoj knjizi. Nije, dakako, baš tako mlak poput mojega, ali, tu su negdje :)))
A što bi ti s ovima koje spominješ?
Goran: Hrvatska danas.
25.10.2008. (10:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
ludlud: a ja razmišljam ovako. Zamisli da je pred ljude stvarno postavljen ovakav Dekalog. Samim time, ovi koje ti nabrajaš još su se više usosili jer su odbili, ne tiranske zapovijedi (na što se neki izvlače: odbacimo krutu stegu, nepodnošljivi jaram!), nego brižne roditeljske savjete. Ako netko odbaci ovakve dobronamjerne upute kroz koje provejava aprirona skrb, čime se može opravdati?
25.10.2008. (10:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
analiza biblije
Simpatično izgleda ovaj prijevod meni agnostiku.
Hvala na javljanju, kada stignem do 10-tke opet ću pogledati.
Pozdrav
25.10.2008. (11:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Smijeh je tražila...
Odlično, baš onako...pedagoški, a ne tiranski :)
Ja ne znam što sam, (ko kaže da uopće moram biti išta iz kategorije vjerovanje-ne vjerovanje-sumnja), ali mogu citirati jednu moju prijateljicu "Ne vjerujem u Boga, ali ga se bojim, pa mu za svaki slučaj ime uvijek pišem velikim slovom"
:)))
25.10.2008. (17:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uranova Pikula
@Matoš,Majetić,Krleža,Ujević,Parun, Popa,Crnjanski, Plath, Majakovski, Rilke,Ljermontov,Whitman, Gautier ( s Majakovskim dijeli prvo mjesto ) Baudelaire,Verlaine,Rimbaud,Eluard, Prevert,Lorca...
Jako teško pitanje, ovi su mi bliski, ali ima ih još mnogo, mnogo kvalitetnih, manje i više znanih :)
25.10.2008. (17:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
Smijeh: e, da, pedagoški... :) To odgovara mojoj predodžbi (profesionalna deformacija?)...
25.10.2008. (17:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uranova Pikula
@ heh pa tako nekako da, s tim da ja ne čitam samo poeziju :)) čitam i proze dosta, sad sam ponovno na Milleru, Ružičasto raspeće : Sexus, Nexus, Plexus :)
Malo je u određenim trenucima dosadnjikavo, ne fascinira me, iako ima briljantan um :)
Šta da kažem, čitam jer volim čitati, iako neke stvari moram čitat, ( moram jer želim ) po drugi put, jer nije isto čitat ih s 17 i s 24 :)
Mogu dobit neku preporuku? :)) rado prihvaćam :)
25.10.2008. (17:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Majstorica s mora
Tu sam ja, profesore, u zadnjoj klupi, i pomno pratim...
I ima smisla , iako mi se ponekad čini da su nastojanja slična mojim kad sam '91 držala tribine o miru a živjeli smo rat...ali, bilo kako bilo, ja s užitkom sjedim na nastavi...
25.10.2008. (18:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
Pikula: prijedlozi te čekaju na tvom blogu :)
Majstorica: treba govoriti i pisati ono što treba. Riječi imaju moć, to se zna. Drago mi je da ne markiraš ;)
25.10.2008. (18:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uranova Pikula
Hvala na preporuci, svakako ću potražit preporučene naslove :)
Što se tiče fotke u google ukucam bilo koju riječ, u ovom sam slučaju ukucala piano, i gore prije no što upišem traži, obilježim da želim slike, i onda traži, pa se izlistaju fotke,e i onda ak mi neka upadne u oko kliknem na nju, pa se poveća, pa je sejvam :) eto tako to ide :)
bilo koja riječ, hrvatska, engleska, fancuska :) i voila :))
25.10.2008. (18:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
VJETROVI TUGE
7. Tvoj bračni drug je, jednako kao i ti, tajanstveno i neshvatljivo biće. Cijelu vječnost ćeš ga moći upoznavati i uvijek ćeš se iznova čuditi. Zato ti je dosta jedan bračni drug, i, premda trava uvijek izgleda zelenija u susjednom dvorištu, lijepo ti kažem da ti je dosta jedan bračni drug. Vjeruj mi da je tako, jer mi je do tebe stalo!
*ostavio vjetar osmijeh svoj...:))
25.10.2008. (20:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zbunjen
gospon profesor, ja si uzimam slobodu da parafraziram desetu zapoovijed u Vašem prijevodu na još razumljiviji pučki hrvatski jezik:
10. Dakle, uopće nemoj ni razmišljati, jer to je prvi korak prema propasti. Ako baš odlučiš ignorirati ovu zapovijed, lijepo ti kažem da te razmišljanje neće učiniti sretnim, nećeš se zbog njih trajno osjećati bolje. Vjeruj mi da je tako, jer mi je do tebe stalo!
:-) I vjerujem u to!
26.10.2008. (21:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pogled iz misje rupe
!+
Hvala Vam na ovom uradku, jer u svemu naglasava i podvlaci prvu i osnovu
karakteristiku naseg Boga---LJUBAV, i tim jezikom prenosi poruke ovdje u ovoj
vasoj verziji decaloga.
"Klasicna" forma mozda bi se mogla protumaciti i namjernim kontrasima naredbe
i posljedicama, jasnijih kontrasta svjetla i mraka, u svrhu izbjegavanja "sivila"
"medu prostora", ali to su druge diskusije. ( see comentar @ludlud )
Jos jednom Vam hvala na lijepom uradku !
24.01.2009. (19:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...