mmmm... mislila sam na njih, jer mislim da se spominju i u nekoj Rundekovoj pjesmi. Što se tiče Majstora i Margarite, mislim da neke značajnije dublje simbolike nema.
22.10.2008. (12:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
behemot
slucajno sam naisla na oaj blog kad sam trazila nesto o majstoru i margariti, ali na ruskom. i zapalo mi je za oko abadona. u nasem prevodu majsotra i margarite, nemamo tu osobu. imamo volanda, behemota, azazela, korovjeva i onu neku devojku, zaboravih joj ime.
27.05.2009. (00:47)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
puki
E, vidiš, hvala...Nisam stigao istražiti ta imena. (usput, jesi mislila samo da njih provjerim, ili i da ostale likove?)
22.10.2008. (09:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bookeraj
mmmm... mislila sam na njih, jer mislim da se spominju i u nekoj Rundekovoj pjesmi. Što se tiče Majstora i Margarite, mislim da neke značajnije dublje simbolike nema.
22.10.2008. (12:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
behemot
slucajno sam naisla na oaj blog kad sam trazila nesto o majstoru i margariti, ali na ruskom.
i zapalo mi je za oko abadona.
u nasem prevodu majsotra i margarite, nemamo tu osobu.
imamo volanda, behemota, azazela, korovjeva i onu neku devojku, zaboravih joj ime.
27.05.2009. (00:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...