kao prvo, Rimbaud - iz boravka u paklu - FAIMSi j'ai du goĂ»t, ce n'est guèreQue pour la terre et les pierres.Je déjeune toujours d'air,De roc, de charbon, de fer.Mes faims, tournez. Paissez, faims,Le pré des sons.Attirez le gai veninDes liserons.Mangez les cailloux qu'on brise,Les vieilles pierres d'églises;Les galets des vieux déluges,Pains semés dans les vallées grises.HungerI only find within my bonesA taste for eating earth and stones.When I feed, I feed on air,Rocks and coals and iron ore. My hunger, turn. Hunger, feed,A field of bran.Gather as you can the brightPoison weed. Eat the rocks a beggar breaks,The stones of ancient churches' walls;Pebbles, children of the flood,Loaves left lying in the mud.kako se odrediti prema drugom, ako je i samo sopstveno ja neko drugi?
15.10.2008. (04:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sviđa mi se mlada cura u plesnim cipelama;))))
15.10.2008. (13:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
prljava igra (!)
kao prvo, Rimbaud - iz boravka u paklu -
FAIM
Si j'ai du goût, ce n'est guère
Que pour la terre et les pierres.
Je déjeune toujours d'air,
De roc, de charbon, de fer.
Mes faims, tournez. Paissez, faims,
Le pré des sons.
Attirez le gai venin
Des liserons.
Mangez les cailloux qu'on brise,
Les vieilles pierres d'églises;
Les galets des vieux déluges,
Pains semés dans les vallées grises.
Hunger
I only find within my bones
A taste for eating earth and stones.
When I feed, I feed on air,
Rocks and coals and iron ore.
My hunger, turn. Hunger, feed,
A field of bran.
Gather as you can the bright
Poison weed.
Eat the rocks a beggar breaks,
The stones of ancient churches' walls;
Pebbles, children of the flood,
Loaves left lying in the mud.
kako se odrediti prema drugom, ako je i samo sopstveno ja neko drugi?
15.10.2008. (04:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lolina
sviđa mi se mlada cura u plesnim cipelama;))))
15.10.2008. (13:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...