Ne bih komentirao Miljčevu bratstvojedinstvenu potku, tu se nema više što reći. Tek ovo: uz pokoju fusnotu, ova njegova balaševićevsko-sirotanovička papazjanija itekako je prevodiva. Da imam vremena, preveo bih ga na engleski samo da to dokažem, ali vremena - nemam: zauzet sam upoznavanjem sa stadom gorućih grmova u Krapini.
05.09.2008. (18:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Besposličar, ne voli raditi, ali voli jesti. Ali, koga to briga, to je ionako stvar čitanja, kao što u donjem postu kažem. Ja mislim da bi u ovom slučaju trebalo pravilno akcentirati kao u rečenici: Jesi l' ča poguzija? To je ta spika. Inače, anegdota je ionako arbitrarna, jer je izmišljena: nitko nema tako klišeizirane uspomene iz djetinjstva, čak ni Miljenko Jergović! Zamisli ti poguziju: on cijeli Život seli u prošlost, u ambijent sjećanja, da bi tako temeljni odnos čitatelja i njegova djela bio ta famozna nereflektirana melankolija: neki neodređeni žal za prošlošću, koju oplakujemo naprosto zato jer je prošla: najbolji su dani našega života za nama, poput djetinjstva, jasno, i iz tih predjela do nas dopire samo sinestetički miris hleba pri prežvakavanju riječi lebac! Taj osjećaj da je ono najbolje što nam se može u životu desiti već prošlo, autentični je rezervoara tog bosansko derta koji Jergos krčmi do besvijesti, ali i bez opasnosti da će goriva nestati: ono je paradoksalno biće koje se trošenjem umnaža, kao pri alkoholizmu: što više piješ, to češće nadotačeš, to si "žedniji". Jasno, tu se sada širom otvaraju vrata raznim zlima: nostalgiji, Jugovini, etc., ali, nije to u pitanju: u pitanju je i opet moralna vjerodostojnost autora ovakvih zapisa, koji jednom u Beogradu piše odu hlebu, da bi drugi put, u Zagrebu devedesetih, u Hloverkinom Danasu trkeljao kako ga je u osnovnoj školi u Drveniku srpska učiteljica maltretirala zbog hrvatskih naziva za mjesece u godini! Jasno, i ta je priča izmišljena, jer gdje bi sedmogodišnji Jergos u Sarajevu sedamdesetih pokupio siječanj i veljaču umjesto januara i februara, ali, eto, dok se zarađuje za kruh priča se jedno, dočim za hleb treba ispričati sasvim nešto drugo. K'o Groucho Marx: Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
05.09.2008. (19:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ovako je bilo 70-ih u Zadru: profesor i popularni pisac Ivan Aralica koji mi je predavao hrvatski u gimnaziji optužio me da sam u pismenoj zadaći upotrijebila srpsku riječ i optužio je moje roditelje koji su me "tako odgajali" , dao mi je jeda i zaključio dva unatoč peticama, ispravio je na četvorku na intervenciju profesora Vase iz povijesti koji mu se žestoko suprostavio.
05.09.2008. (19:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mene je profesor u gimnaziji pred cijelim razredom (spominjući me u trećem licu, iako sam bio prisutan) grubo izvrijeđao jer u jednoj pismenoj zadaći na zadanu temu ratnih stradanja u Hrvatskoj nisam ni jednom spomenuo Hrvatsku. No, iz samo njemu poznatih razloga, nije mi dao jedinicu: dobio sam trojku. U svojoj zadaći pisao sam o tome kako lutam pustinjom koja se stane čudesno izobličavati nakon što pojedem halucinogeni kaktus; potom naiđem na plavoga jelena s kojim povedem kratak razgovor na zaumu, da bih potom odjahao na njegovim leđima u noć. Rekao sam profesoru da je Hrvatska spomenuta u samom naslovu i upitao ga zašto mi je dao trojku, a ne jedinicu, nakon čega me istjerao iz učionice.
05.09.2008. (20:02)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@Nemanja, riječ je bila varošice, pa ti sam prosudi, a on je rekao da mi je to kućni odgoj i da se tako ne govori u Hrvatskoj @doktor Jatogen, na ratna stradanja su svi osjetljivi, al ima i osjetljivih učenika, kao što sam ja bila. Što simbolizira kaktus?
05.09.2008. (21:07)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia: Naravno da je tvoj profesor imbecilni degenerik. Recimo, jedna od najljepših riječi na svijetu srpska je riječ - metežnik! Ili podvižnik! Ili tihovanje! S druge strane, hrvatski obiluje divnim izrazima. Na primjer...dobro, ne mogu se baš sad sjetiti nekog izrazitog primjera, ali ima, sigurno ima i u hrvatskom lijepih riječi. Sve u svemu, ja bih te za svaku tuđicu koja ne nagrđuje materinji samo nagradio! Ne znam bi li mi to kao profesoru bilo dopušteno, ali, pokušao bih. Jatogen: Kako to misliš da je kaktus kaktus? Jesi li ikada zagrlio kaktus?
05.09.2008. (22:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kaktus je kaktus: to mislim tako što priđem kaktusu, pokušam ga zagliti, a on me ubode i ja iznenada pomislim: Oh! To je kaktus! Dakle, nikada nisam uspio zagrliti kaktus, ali recimo da sam ga pojeo - što je, složit ćete se, još viši stupanj zbližavanja.
05.09.2008. (22:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wanda, lijep ti je avatar. Dottore, jeste li, izjevši kaktus, imali dojam da ste kaktus? Jesu li vas drugi tada uspjeli zagrliti? I, ako ste se baš toliko zbližili, jeste li imali dojam da je i kaktus pojeo vas?
05.09.2008. (22:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Da: izjevši kaktus osjetio sam se povezan s kaktusom na jednoj dubokoj razini (eidolonskoj, rekao bih). Grlio sam tada čitav svemir i svemir je grlio mene. I da: imao sam dojam da je i kaktus, na svoj način (eidolonski, rekao bih), pojeo mene.
05.09.2008. (22:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
baš sam prekjučer bila na večeri s parom izbjeglim iz sarajeva. on je bio novinar i urednik , a ona sutkinja. poznavali su jergovića i sve lijepo misle o njemu... no, ok oni lijepo misle i o kusturici.fini ljudi. i tak velim ja njima kak je on ,,jergo jako popularno nepopularan u rh , naš novi Andrić jel' skoro su opali sa stolica;)))
book cmok!
05.09.2008. (23:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Utiha. Nisam baš sigurna u ingord-pohlepan. Pohlepan je negativan pojam, a ingord je nekako kao kad ide slina na usta na kamenice. Jedna od lijepih riječi je ubav, ubava. A Jergović? Dugo sam se pitala što imaš toliko protiv. Nisam ga baš čitala. Počela bih i nije mi išlo, ali ovaj je tekst upravo govori puno. Vrijeđa jedne i druge.
05.09.2008. (23:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
U rječniku Lukoranskih besid piše da je ingord pohlepan. Što imam protiv? Napisao sam to u brojnim teksovima. Zašto ih ne pročitaš? Zašto tražiš značenje između redova ili izvan tekstova?
Lo, bok! Pali su sa stolca zato jer je nepopularan, ili zato jer si ga usporedila s Andrićem?
05.09.2008. (23:33)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Što to znači eidolonska razina? To svakako nije eidetska razina. S druge strane sumnjam da se ti izrazio teozofskim žargonom. Ili...ili hoćeš kazati da je tvoj astralni dvojnik bio u jedinstvu sa svime i svačime, pa tako i s katusom, naravno, eidolonskim kaktusom?
05.09.2008. (23:41)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vidio sam i već sam ti odgovorio. Da, zanima me. Pogledaj u sponzorski box Dnevnika.hr: sviđaju li ti se Lucy i Michelle i misliš li da bi mogla prepoznati Leonarda Di Capria kad bi prerušen stigao u Dubrovnik?
06.09.2008. (00:00)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
doktor Jatogen
Ne bih komentirao Miljčevu bratstvojedinstvenu potku, tu se nema više što reći. Tek ovo: uz pokoju fusnotu, ova njegova balaševićevsko-sirotanovička papazjanija itekako je prevodiva. Da imam vremena, preveo bih ga na engleski samo da to dokažem, ali vremena - nemam: zauzet sam upoznavanjem sa stadom gorućih grmova u Krapini.
05.09.2008. (18:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Kako bi prevo izraz "poguzije"?
05.09.2008. (18:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
šarli
što to uopće znači? sladokusci? izjelice?
05.09.2008. (18:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Catma
svi su bloggeri poguzije
05.09.2008. (18:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Catma
a neki poguzije su i gurmani
05.09.2008. (18:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia
moj ćaća je poguzija, gurman
05.09.2008. (19:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Besposličar, ne voli raditi, ali voli jesti.
Ali, koga to briga, to je ionako stvar čitanja, kao što u donjem postu kažem. Ja mislim da bi u ovom slučaju trebalo pravilno akcentirati kao u rečenici: Jesi l' ča poguzija?
To je ta spika.
Inače, anegdota je ionako arbitrarna, jer je izmišljena: nitko nema tako klišeizirane uspomene iz djetinjstva, čak ni Miljenko Jergović!
Zamisli ti poguziju: on cijeli Život seli u prošlost, u ambijent sjećanja, da bi tako temeljni odnos čitatelja i njegova djela bio ta famozna nereflektirana melankolija: neki neodređeni žal za prošlošću, koju oplakujemo naprosto zato jer je prošla: najbolji su dani našega života za nama, poput djetinjstva, jasno, i iz tih predjela do nas dopire samo sinestetički miris hleba pri prežvakavanju riječi lebac! Taj osjećaj da je ono najbolje što nam se može u životu desiti već prošlo, autentični je rezervoara tog bosansko derta koji Jergos krčmi do besvijesti, ali i bez opasnosti da će goriva nestati: ono je paradoksalno biće koje se trošenjem umnaža, kao pri alkoholizmu: što više piješ, to češće nadotačeš, to si "žedniji".
Jasno, tu se sada širom otvaraju vrata raznim zlima: nostalgiji, Jugovini, etc., ali, nije to u pitanju: u pitanju je i opet moralna vjerodostojnost autora ovakvih zapisa, koji jednom u Beogradu piše odu hlebu, da bi drugi put, u Zagrebu devedesetih, u Hloverkinom Danasu trkeljao kako ga je u osnovnoj školi u Drveniku srpska učiteljica maltretirala zbog hrvatskih naziva za mjesece u godini! Jasno, i ta je priča izmišljena, jer gdje bi sedmogodišnji Jergos u Sarajevu sedamdesetih pokupio siječanj i veljaču umjesto januara i februara, ali, eto, dok se zarađuje za kruh priča se jedno, dočim za hleb treba ispričati sasvim nešto drugo.
K'o Groucho Marx: Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
05.09.2008. (19:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia
Ovako je bilo 70-ih u Zadru: profesor i popularni pisac Ivan Aralica koji mi je predavao hrvatski u gimnaziji optužio me da sam u pismenoj zadaći upotrijebila srpsku riječ i optužio je moje roditelje koji su me "tako odgajali" , dao mi je jeda i zaključio dva unatoč peticama, ispravio je na četvorku na intervenciju profesora Vase iz povijesti koji mu se žestoko suprostavio.
05.09.2008. (19:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Aurelija, oprosti na formalnosti, ali reci, jesu li optužbe bile utemeljene ili je Aralica konfabulirao, kao pisac?
05.09.2008. (19:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
doktor Jatogen
Mene je profesor u gimnaziji pred cijelim razredom (spominjući me u trećem licu, iako sam bio prisutan) grubo izvrijeđao jer u jednoj pismenoj zadaći na zadanu temu ratnih stradanja u Hrvatskoj nisam ni jednom spomenuo Hrvatsku. No, iz samo njemu poznatih razloga, nije mi dao jedinicu: dobio sam trojku. U svojoj zadaći pisao sam o tome kako lutam pustinjom koja se stane čudesno izobličavati nakon što pojedem halucinogeni kaktus; potom naiđem na plavoga jelena s kojim povedem kratak razgovor na zaumu, da bih potom odjahao na njegovim leđima u noć. Rekao sam profesoru da je Hrvatska spomenuta u samom naslovu i upitao ga zašto mi je dao trojku, a ne jedinicu, nakon čega me istjerao iz učionice.
05.09.2008. (20:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia
@Nemanja, riječ je bila varošice, pa ti sam prosudi, a on je rekao da mi je to kućni odgoj i da se tako ne govori u Hrvatskoj
@doktor Jatogen, na ratna stradanja su svi osjetljivi, al ima i osjetljivih učenika, kao što sam ja bila. Što simbolizira kaktus?
05.09.2008. (21:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
doktor Jatogen
Ništa: kaktus je kaktus.
No symbols where none intended, rekao bi Beckett.
05.09.2008. (21:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Aurelia: Naravno da je tvoj profesor imbecilni degenerik. Recimo, jedna od najljepših riječi na svijetu srpska je riječ - metežnik! Ili podvižnik! Ili tihovanje! S druge strane, hrvatski obiluje divnim izrazima. Na primjer...dobro, ne mogu se baš sad sjetiti nekog izrazitog primjera, ali ima, sigurno ima i u hrvatskom lijepih riječi. Sve u svemu, ja bih te za svaku tuđicu koja ne nagrđuje materinji samo nagradio! Ne znam bi li mi to kao profesoru bilo dopušteno, ali, pokušao bih.
Jatogen: Kako to misliš da je kaktus kaktus? Jesi li ikada zagrlio kaktus?
05.09.2008. (22:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
doktor Jatogen
Kaktus je kaktus: to mislim tako što priđem kaktusu, pokušam ga zagliti, a on me ubode i ja iznenada pomislim: Oh! To je kaktus! Dakle, nikada nisam uspio zagrliti kaktus, ali recimo da sam ga pojeo - što je, složit ćete se, još viši stupanj zbližavanja.
05.09.2008. (22:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wanda
ingord. slatkohran. bonkulović.
05.09.2008. (22:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Wanda, lijep ti je avatar.
Dottore, jeste li, izjevši kaktus, imali dojam da ste kaktus? Jesu li vas drugi tada uspjeli zagrliti? I, ako ste se baš toliko zbližili, jeste li imali dojam da je i kaktus pojeo vas?
05.09.2008. (22:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Ingord-pohlepan.
05.09.2008. (22:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
doktor Jatogen
Da: izjevši kaktus osjetio sam se povezan s kaktusom na jednoj dubokoj razini (eidolonskoj, rekao bih). Grlio sam tada čitav svemir i svemir je grlio mene. I da: imao sam dojam da je i kaktus, na svoj način (eidolonski, rekao bih), pojeo mene.
05.09.2008. (22:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lolina
baš sam prekjučer bila na večeri s parom izbjeglim iz sarajeva. on je bio novinar i urednik , a ona sutkinja. poznavali su jergovića i sve lijepo misle o njemu... no, ok oni lijepo misle i o kusturici.fini ljudi.
i tak velim ja njima kak je on ,,jergo jako popularno nepopularan u rh ,
naš novi Andrić jel'
skoro su opali sa stolica;)))
book cmok!
05.09.2008. (23:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
odmak
Utiha.
Nisam baš sigurna u ingord-pohlepan. Pohlepan je negativan pojam, a ingord je nekako kao kad ide slina na usta na kamenice.
Jedna od lijepih riječi je ubav, ubava.
A Jergović? Dugo sam se pitala što imaš toliko protiv. Nisam ga baš čitala. Počela bih i nije mi išlo, ali ovaj je tekst upravo govori puno. Vrijeđa jedne i druge.
05.09.2008. (23:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
U rječniku Lukoranskih besid piše da je ingord pohlepan.
Što imam protiv? Napisao sam to u brojnim teksovima. Zašto ih ne pročitaš? Zašto tražiš značenje između redova ili izvan tekstova?
Lo, bok! Pali su sa stolca zato jer je nepopularan, ili zato jer si ga usporedila s Andrićem?
05.09.2008. (23:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Što to znači eidolonska razina? To svakako nije eidetska razina. S druge strane sumnjam da se ti izrazio teozofskim žargonom. Ili...ili hoćeš kazati da je tvoj astralni dvojnik bio u jedinstvu sa svime i svačime, pa tako i s katusom, naravno, eidolonskim kaktusom?
05.09.2008. (23:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia
odgovorila sam ti na pitanje o duhovima..jel te još što zanima?
05.09.2008. (23:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NEMANJA
Vidio sam i već sam ti odgovorio. Da, zanima me. Pogledaj u sponzorski box Dnevnika.hr: sviđaju li ti se Lucy i Michelle i misliš li da bi mogla prepoznati Leonarda Di Capria kad bi prerušen stigao u Dubrovnik?
06.09.2008. (00:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aurelia
imam rafiniraniji ukus da bi mi se one svidjele, što misliš da su muški duhovi u meni?može biti svašta. leonarda ne poznajem baš dobro
06.09.2008. (00:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...