Komentari

latinskimiles.blog.hr

Dodaj komentar (15)

Marketing

  • džouzi

    hm, malo sam gledala ovu rečenicu u crvenom...pošto NULLUS znači nikoga, onda bi možda bilo dobro "...on je prijatelj nikoga." ili ako ćemo pohrvatiti rečenicu onda "...on nije ničiji prijatelj."
    tnx za prijevod, pozz!

    avatar

    11.06.2008. (20:47)    -   -   -   -  

  • ...no name...no name...no name...

    slažem se s džouzi...jer je pravi prijevod ON JE PRIJATELJ NIKOGA...a kad to pohrvatiš (kako ona kaže) dobiješ rečenicu:on je ničiji prijatelj...
    hvala na prijevodima...

    avatar

    11.06.2008. (21:28)    -   -   -   -  

  • Ptačini (m)učenici

    eeeeej...hvala na prijevodu...pozzz...MAJA

    avatar

    11.06.2008. (21:42)    -   -   -   -  

  • MILES UNDERHILL

    Zahvaljujem komentarima i ispravljanju moje griješke
    Ima nade za latinski i za prve razrede!!Ipak nije uzalud.

    Zapravo sam tako prvobitno preveo /On nije ničiji prijatelj/ (pohrvaćeno), ali nisam ostavio jer obično rečenica paše uz doslovan prijevod, pa nisam bio siguran.ALI ono doslovno nisam vidio /on je prijatelj nikoga/, valjda što mi i samo zvuči malo bezveze.Da sam to vidio bio bih siguran u ono.ALI UGLAVNOM:

    SVAKA ČAST DŽOUZI i NO NAME!!!!

    LIVE LONG AND UČITE LATINSKI JEZIK! VIDITE DA SE MOŽE!!!

    avatar

    11.06.2008. (22:52)    -   -   -   -  

  • blallaal

    nemaš ti pojma miles

    avatar

    12.06.2008. (09:17)    -   -   -   -  

  • latinskiiiiiii!!!!!!!!!!!

    tnx za zadnji post...

    avatar

    12.06.2008. (09:28)    -   -   -   -  

  • džouzi

    vau vidi čak si i u postu napisao da sam ono ja prepravila...ajm sou praud :D
    da bar latinaš na ovo naiđe pa me možd ne bi slao na popravni :D :P

    avatar

    13.06.2008. (10:05)    -   -   -   -  

  • d0dO

    ee bas ti hvala...cijeli blog ti je super :) a ovaj prijeod mi je super dosao. tnxxxx :))))))))))))))

    avatar

    20.10.2009. (17:39)    -   -   -   -  

  • mare

    puno hvala za ovo!!!
    nedavno sam čula da neko prevodi na blogu latinski a ja se već 2 godine mučim s bolesnim rečenicama koje nemaju smisla ni na kojem jeziku.....spasio si me =) hvala opet =))

    avatar

    02.11.2009. (10:55)    -   -   -   -  

  • liquid.cocaine

    God bless you

    avatar

    13.12.2009. (14:27)    -   -   -   -  

  • Tina

    Thank you :):)

    avatar

    20.01.2010. (15:09)    -   -   -   -  

  • marin

    Ti si takav bog! Hvala ti

    avatar

    01.11.2011. (18:14)    -   -   -   -  

  • budala

    sta se sekirate meni predaje marija kezele hahaha :D

    avatar

    19.12.2011. (20:33)    -   -   -   -  

  • neobrazovani

    daj stavite rijeci :DD

    avatar

    12.06.2012. (10:18)    -   -   -   -  

  • neki novi klinci

    So many years later, younger generations find this treasure and use it. Thank you, old wise man.

    avatar

    26.04.2020. (21:00)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...