Covjek svoju srecu moze zahvaliti vlastitim naporima jednom kad spozna koji su sastojci za srecu neophodni - jednostavne sklonosti, nesto hrabrosti, malo samozatajnosti, ljubavi prema radu i nadasve cista savjest. Sreca nije nejasan san, u to sada cvrsto vjerujem.
George Sand (Amandine aurore lucie dupin) (1804.-1876.)
02.06.2008. (15:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
“MOZES BITI SRETAN SAMO KAD TVOJ UM PRIHVATI CINJENICU DA NETKO DRUGI IMA VISE BLAZENSTVA MUDROSTI. TKO JE TAJ NETKO? NITKO DRUGI DO TVOJA SOPSTVENA PLAVA PTICA VJECNOSTI – TVOJA DUSA”.
Sri Chinmoy
Dragi prijatelji,Uzrok za dolazak avatara (silaznika) je pomanjkanje svjetlosti koje zaklanjaju svjetlost dusa, mozda bi adekvatnije bilo reci pomanjkanje energije koja nasim dusama daje pravi sjaj. A to je TMUSA SEBELJUBLJA, kako to veli pjesma iz “Bijele kule”. Danas se kolokvijalno govori o RATNICIMA SVJETLOSTI, ja osobno ne volim niti jednu izvedenicu iz rijeci RAT, ali u miljeu poezije i metafora ratom se moze zvati svaki sukob tame i svjetla. Boreci se protiv tame zla svaki borac, ipak, postaje ratnikom svjetlosti:
45.DOSAO SAM ZBOG POMRCINE SUNCA Dosao sam zbog pomrcine sunca, te prirodne posljedice pomrcine dusa. Dosao sam da bih s vama veslao kroz tmusu sebeljublja, sto se oko vase trosne ladje grusa. Dosao sam da bih s vama slavio zoru iskupljenja, obzor, koji se u srcu zaplavio, rasprsnuvsi se na sve strane zrenja.
“Bijela kula”, knjiga 99. Zapisala Vesna Krmpotic Puno pozdrava iz Sombora od Josipa
02.06.2008. (15:51)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
An emergency summit of world leaders is addressing the skyrocketing food crisis. The head of the United Nations will receive our call to action at the summit this Wednesday. Help us hit 500,000 signatures! Sign the petition The world food crisis is skyrocketing – steadily rising prices are squeezing billions and triggering food riots from Bangladesh to South Africa. Aid agencies say 100 million people are facing starvation.
In response, the United Nations is convening an emergency summit of world leaders in Rome this week. There is a real danger that rich country leaders will push half measures and band-aid solutions – we need a huge global outcry to demand rapid, massive, coordinated action.
The head of the UN, Secretary-General Ban Ki Moon, will receive our petition at the summit at 9:30AM on Wednesday morning. This is a huge opportunity for our voice to reach our leaders directly, but we need half a million voices in the next 60 hours. Click below to sign the petition if you haven't yet, and forward this email to everyone you know:
Already over 200,000 Avaaz members have joined our call for emergency food aid and deeper solutions such as investing in food production in poor countries and fixing harmful rich country policies such as burning food as biofuels. Our campaign was launched in response to a personal video appeal to our community from the foreign minister of Sierra Leone, where 90% of the population are facing severe hunger. Click above to watch the video.
The food crisis, like the climate crisis, is a planetary emergency. It's another sign of how interdependent and fragile our world is. And how we all need to work together, across all our borders and divisions, to save it.
With hope,
Paul, Ricken, Graziela, Galit, Iain, Ben, Pascal, Veronique, Milena and the whole Avaaz team.
PS – here's a link to see past Avaaz campaigns: www.avaaz.org/en/report_back_1
And here's some more background information on the food crisis:
The Director of the UN Human Development report warns in the Guardian that the Rome summit could just put a band-aid on this crisis: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/02/food.globalecon omy
The BBC analyzes the 'Silent Tsunami' of the food crisis: http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2008/costoffood/default.s tm
The US will face criticism at the summit for 'burning food' as biofuels: http://www.nytimes.com/2008/05/30/business/worldbusiness/30food.h tml?em&ex=1212379200&en=7893996338e2f455&ei=5087
--------------------------- -------------
ABOUT AVAAZ Avaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world's people inform global decision-making. (Avaaz means "voice" in many languages.) Avaaz receives no money from governments or corporations, and is staffed by a global team based in London, Rio de Janeiro, New York, Paris, Washington DC, and Geneva.
Don't forget to check out our Facebook and Myspace and Bebo pages!
To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to info@avaaz.org. You can also send postal mail to our New York office: 260 Fifth Avenue, 9th floor, New York, NY 10001 U.S.A.
If you have technical problems, please go to http://www.avaaz.org.
02.06.2008. (19:43)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
vječita borba između dobra i zla i dalje prisutna. največa sprdnja sirotinji je ta da amerika sad priskače u pomoć gladnima. popis zemalja kojima preti glad je 30-tak.
pozdrav jadranu, boro
03.06.2008. (08:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
--- On Mon, 6/2/08, zeljko sepic , rijeka..................wrote:
From: zeljko sepic Subject: Re: WG: THIS IS A FIRE RAINBOW ~ THE RAREST OF ALL NATURALLY OCCURRING To: borivojbukva@yahoo.com Date: Monday, June 2, 2008, 11:13 PM
Kao prvo hvala na obavjesti. Drugo. Bez ljutnje ali nevolim kada se moje fotografije objavljuju bez da je naznačen autor. Obje fotke na blogu su moje. Hvala i dovidova! Željko ----------------------------------------------------------------
prob lem je definitivno razrijšen, autor fotografija je naš kamper i prijatelj ŽELJKO ŠEPIĆ čije je ime i prezime postavljeno ispod fotografija. uz moje iskreno izvinjenje, hvala ti željko na razriješenju ove enigme. pozdrav, boro
03.06.2008. (08:43)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Radi se o čuvenim zadaćnicama legendarnog četvrtog A bjelovarske gimnazije. Prije koju godinu dana objavljene su u medijima, ali nisu izgubile na aktualnosti. Mislite li da ne vrijedi gubiti vrijeme na čitanje ove zadaćnice vi definitivno niste u pravu.
Jednostavno evergreen i dobro dodje u ovo sparno vrijeme!
ZADAĆNICA JEDNOG MATURANTA ZADAĆNICA FILIPA GAŠPARA (08.11.2001)
Gdje Leje se kupusa zbiše I zora ih rumenom vodom zali Zeleno vime siše Materi klenić mali
"Moj doživljaj poezije Sergeja Jesenjina"
Vrlo je teško objasniti pjesmu poput ove. No to ipak nije problem samo ove pjesme nego općenito svih pjesama Sergeja Jesenjina. Budući da sam već napisao ovu pjesmu na početku, lako je zaključiti da ću se u ovoj zadaći usredotočiti upravo na nju. Prvo ću napisati ponešto o svojim razlozima zbog kojih sam odabrao ovu pjesmu. Sve je počelo kad sam danas došao u školu i saznao da pišemo školsku zadaću iz hrvatskog. To mi je probudilo sjećanja na prošli sat hrvatskog kada je profesorica najavila pisanje, ali ja sam očigledno zaboravio. No dobro.
Neposredno prije hrvatskog imali smo sat filozofije na kojem mi je moj prijatelj i suradnik Josip Dvornik rekao da ima nekakvu knjigu od Jesenjina. Ta vijest me je iznimno obradovala zbog toga što sam u toj knjizi prepoznao materijal za svoje novo djelo iliti ovu zadaćnicu. No dobro. Moram priznati da sam prelistao cijelu knjigu koja je puna Jesenjinovih pjesama.
U početku sam planirao odabrati pjesmu slučajnim otvaranjem knjige ali bih uvijek otvorio neku dugačku pjesmu, pa sam naposljetku odustao od te metode 'Slučajnog odabira'. Tada sam krenuo u potragu prema naslovu. Pokazalo se da ima desetak pjesama sa vrlo zanimljivim naslovima ali i velik broj onih bez naslova.
Prvo moram napomenuti da su ove sa zanimljivim naslovom sve dugačke pa sam bio prisiljen odustati i od toga. Preostalo mi je jedino da obradim pjesmu bez naslova. Izbor je pao na ovu koja se nalazi iznad naslova ove zadaće. Zašto? Iskreno rečeno glavni (i jedini) razlog je njezina dužina. Zauzima samo četri reda u knjizi, pa tako i u mojoj bilježnici. Pjesma je vrlo nerazumljiva za mladog mladića poput mene. No unatoč tome ja ću pokušati opisati svoj doživljaj ove pjesme. Kao prvo, ova pjesma govori o nekakvom kupusu i to je ustvari jedino što ja razumijem u njoj. Sada ću pokušati obraditi svaki stih zasebno.Tako ću možda uspjeti shvatiti značenje cijele pjesme u ukupnosti.
Prvi stih: Gdje leje se kupusa zbiše. Što reći o ovom stihu? Kao prvo, ne znam šta su leje. To me podsjeća na riječ aleje, što su ustvari nekakve ulice, pa onda pretpostavljam da su to ustvari redovi kupusa. Već sam nešto postigao; preveo sam prvi stih. Gdje redovi kupusa se zbiše.
Sada je krajnje vrijeme da prijeđem na drugi stih koji glasi: I zora ih rumenom vodom zali. Moram priznati da mi je ovaj stih razumljiv. Govori vjerovatno o tome da je kupus vlažan od rose pa izgleda rumeno kada je u zoru izložen prvim zrakama sunca koje dolaze iz smjera Japana. Još jedan stih je riješen ali činjenica je da stvari sada postaju gadne zbog toga što su preostala dva stiha stvarno ružna.
Treći stih: Zeleno vime siše. Šta bi sad to trebalo značiti? Vime imaju krave, koze, ovce…, ali kakve to veze ima sa kupusom. Još piše i da je to vime zeleno, što je apsolutno nemoguće. Recimo da sam sada gotov sa ovim stihom, ali kao da i nisam zbog toga što sam doživio potpuni debakl u pokušaju objašnjavanja ovog stiha. Nisam baš optimist u slučaju prevođenja idućeg stiha ali barem ću pokušati, zato da ne ispadne da nisam hrabar.
Četvrti, a samim tim i zadnji stih glasi: Materi klenić mali. Svaka normalna osoba će bez većih problema zaključiti da je ovaj stih abnormalan i deformiran i da ga ne može nitko prevesti. Vrijeme je da nešto napišem nešto o ovoj pjesmi u njezinoj cjelokupnoj obuhvatnosti. Ova pjesma je dosta nerazumljiva. Što je uzrok? U knjizi piše da je ovu pjesmu preveo neki Golob. On je ovu pjesmu tako dobro preveo da ja imam osjećaj da bi ju mnogo bolje razumio na Ruskom jeziku. To je pomalo žalosno.
Žalosno je i to što sam već malo previše napisao o Jesenjinu pa se nisam uspio osvrnuti na probleme u svijetu, i u Bjelovaru, u zadnje vrijeme. Što bi Jesenjin rekao da vidi što se sada događa? Bombe padaju na sve strane, Antrax na svakom koraku. No to su ustvari manje važne stvari za čovjekov opstanak. Važno je to što se Đordan vratio na parket. No to ima i svojih negativnih strana. Opet će vrtoglavo porasti prodaja Đ-ordanovih tenisica (ovako je rastavio riječ Đordan, op.a.). Svi znaju zašto je to loše. Postoji i dobra strana napada na Afganistan. Tamo je donedavno glavna grana proizvodnje bila proizvodnja droge. Sad se talibani ne mogu koncentrirati na to. U Bjelovaru se u zadnje vrijeme gradi obilaznica. Svi ljudi imaju barem jedan bubreg, a ako ne onda nisu ljudi. Kada su bubrezi bolesni onda se ide na dijalizu. Gadno je kad ni to ne ide. U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srp
03.06.2008. (11:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srpski. Ja sam malo bio tamo i nije mi se svidjelo. Bila je živa muzika. Pjevač je izgledao ko Haris Đinović samo što nije bio inteligentan poput njega. Sada ću navesti pjesmu Harisa Đinovića:
Ostarit ću, neću znati Dal' ćeš zamnom Zaplakati Ko ja za tobom
Ova pjesma je također u četri reda ali je mnogo razumljivija od Jesenjinove. Iz toga se može zaključiti da je Haris Đinović bolji pjesnik od Jesenjina.
U samom završetku moram istaknuti moj krajnji dojam o Jesenjinu, ovoj pjesmi i cjelokupnom njegovom opusu. Pjesme bi odlično zvučale kada bi bile uglazbljene uz harmoniku. Da je Jesenjin još živ mogao bi pjevati u duetu sa Džinovićem. Kladim se da bi to bio svjetski hit. No šalu na stranu. Jesenjin je jedan od najvećih pjesnika svih vremena, ako ne i najveći, i to nitko ne može osporiti, a kamoli ja. Ja sam svjestan da ova moja zadaća baš i nije uspjela ali zato sam označio zvjezdicama koji djelovi ustvari i nisu njen sastavni dio. Ti djelovi su umetnuti zbog mojeg osobnog zadovoljstva. To ću sada objasniti. Ja doma imam sve svoje zadaćnice i uvijek kad sam tužan pročitam ih, te sam odmah bolje raspoložen. Molim vas da mi ne date 1.
OCJENA: NEDOVOLJAN (1)
A ovako je zadaćnice bjelovarskih genijalaca komentirala njihova profesorica hrvatskog jezika:
"Pa ovo što vi radite i pišete nije normalno. Ta vaša djela su monstruozna, nevjerovatna. Kad ja to čitam, pomišljam da li se vi meni rugate kad pišete ovakve gluposti i nebuloze... Morbidna i monstruozna razmišljanja... Nevjerovatno..."
borivoj
Covjek svoju
srecu moze zahvaliti
vlastitim naporima
jednom kad spozna
koji su sastojci za
srecu neophodni -
jednostavne sklonosti,
nesto hrabrosti,
malo samozatajnosti,
ljubavi prema radu
i nadasve
cista savjest.
Sreca nije nejasan
san, u to sada
cvrsto vjerujem.
George Sand
(Amandine aurore
lucie dupin)
(1804.-1876.)
02.06.2008. (15:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
“MOZES BITI SRETAN SAMO KAD TVOJ UM PRIHVATI CINJENICU DA NETKO DRUGI IMA VISE BLAZENSTVA MUDROSTI. TKO JE TAJ NETKO? NITKO DRUGI DO TVOJA SOPSTVENA PLAVA PTICA VJECNOSTI – TVOJA DUSA”.
Sri Chinmoy
Dragi prijatelji,Uzrok za dolazak avatara (silaznika) je pomanjkanje svjetlosti koje zaklanjaju svjetlost dusa, mozda bi adekvatnije bilo reci pomanjkanje energije koja nasim dusama daje pravi sjaj. A to je TMUSA SEBELJUBLJA, kako to veli pjesma iz “Bijele kule”. Danas se kolokvijalno govori o RATNICIMA SVJETLOSTI, ja osobno ne volim niti jednu izvedenicu iz rijeci RAT, ali u miljeu poezije i metafora ratom se moze zvati svaki sukob tame i svjetla. Boreci se protiv tame zla svaki borac, ipak, postaje ratnikom svjetlosti:
45.DOSAO SAM ZBOG POMRCINE SUNCA Dosao sam zbog pomrcine sunca, te prirodne posljedice pomrcine dusa. Dosao sam da bih s vama veslao kroz tmusu sebeljublja, sto se oko vase trosne ladje grusa. Dosao sam da bih s vama slavio zoru iskupljenja, obzor, koji se u srcu zaplavio, rasprsnuvsi se na sve strane zrenja.
“Bijela kula”, knjiga 99. Zapisala Vesna Krmpotic Puno pozdrava iz Sombora od Josipa
02.06.2008. (15:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
--- On Mon, 6/2/08, Mira .. Osijek..............wrote:
E pa stvarno mi je zao da necu prisustvovati ovako lijepim dogadjanjima!
Zelim vam ugodno i nadasve plodonosno druzenje!
Mozda dogodine i sama navratim:)
(treba li kakva "kvalifikacija" za sudjelovanje?)
Lijep pozdrav svima...
tebi Boro hvala na informacijama
------------------------------------------------------------- -
pozdrav dragoj miri, objasnim ti u pismu. boro
02.06.2008. (18:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
Dear friends,
An emergency summit of world leaders is addressing the skyrocketing food crisis. The head of the United Nations will receive our call to action at the summit this Wednesday. Help us hit 500,000 signatures!
Sign the petition
The world food crisis is skyrocketing – steadily rising prices are squeezing billions and triggering food riots from Bangladesh to South Africa. Aid agencies say 100 million people are facing starvation.
In response, the United Nations is convening an emergency summit of world leaders in Rome this week. There is a real danger that rich country leaders will push half measures and band-aid solutions – we need a huge global outcry to demand rapid, massive, coordinated action.
The head of the UN, Secretary-General Ban Ki Moon, will receive our petition at the summit at 9:30AM on Wednesday morning. This is a huge opportunity for our voice to reach our leaders directly, but we need half a million voices in the next 60 hours. Click below to sign the petition if you haven't yet, and forward this email to everyone you know:
http://www.avaaz.org/en/world_food_crisis/5.php?cl=94057048
Already over 200,000 Avaaz members have joined our call for emergency food aid and deeper solutions such as investing in food production in poor countries and fixing harmful rich country policies such as burning food as biofuels. Our campaign was launched in response to a personal video appeal to our community from the foreign minister of Sierra Leone, where 90% of the population are facing severe hunger. Click above to watch the video.
The food crisis, like the climate crisis, is a planetary emergency. It's another sign of how interdependent and fragile our world is. And how we all need to work together, across all our borders and divisions, to save it.
With hope,
Paul, Ricken, Graziela, Galit, Iain, Ben, Pascal, Veronique, Milena and the whole Avaaz team.
PS – here's a link to see past Avaaz campaigns: www.avaaz.org/en/report_back_1
And here's some more background information on the food crisis:
The Director of the UN Human Development report warns in the Guardian that the Rome summit could just put a band-aid on this crisis:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/02/food.globalecon omy
The BBC analyzes the 'Silent Tsunami' of the food crisis:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/world/2008/costoffood/default.s tm
The US will face criticism at the summit for 'burning food' as biofuels:
http://www.nytimes.com/2008/05/30/business/worldbusiness/30food.h tml?em&ex=1212379200&en=7893996338e2f455&ei=5087
--------------------------- -------------
ABOUT AVAAZ
Avaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world's people inform global decision-making. (Avaaz means "voice" in many languages.) Avaaz receives no money from governments or corporations, and is staffed by a global team based in London, Rio de Janeiro, New York, Paris, Washington DC, and Geneva.
Don't forget to check out our Facebook and Myspace and Bebo pages!
You are getting this message because you signed "Stop the Bloodshed: Lebanon Ceasefire Now" on 2006-08-07 using the email address borivojbukva@yahoo.com.
To ensure that Avaaz messages reach your inbox, please add avaaz@avaaz.org to your address book. To change your email address, language settings, or other personal information, https://secure.avaaz.org/act/index.php?r=profile&user=0b8e1a6bdd59a88e9328 236bb8cb74d1〈=en. , or simply go here to unsubscribe.
To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to info@avaaz.org. You can also send postal mail to our New York office: 260 Fifth Avenue, 9th floor, New York, NY 10001 U.S.A.
If you have technical problems, please go to http://www.avaaz.org.
02.06.2008. (19:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
--- On Tue, 6/3/08, Jadran Zalokar , Rijeka.................wrote:
From: Jadran Zalokar
Subject: RE: FW: Zabranjena reklama
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Tuesday, June 3, 2008, 7:29 AM
Sjajno boro
Nije nazalost reklama vec grozna stvarnost
Glad, bolest etc. Jest gore od svakog terorizma
Demonija nasilja nema kraja ni ogranicenja
Carstvo tame i zla prikriva se i zataskava na razne nacine, tako i s „terorizmom“
Mislim da je dosta receno na marijanovim predavanijima
lp jadran
---------------------------------------------------
vječita borba između dobra i zla i dalje
prisutna. največa sprdnja sirotinji je ta
da amerika sad priskače u pomoć gladnima.
popis zemalja kojima preti glad je 30-tak.
pozdrav jadranu, boro
03.06.2008. (08:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
--- On Mon, 6/2/08, zeljko sepic , rijeka..................wrote:
From: zeljko sepic
Subject: Re: WG: THIS IS A FIRE RAINBOW ~ THE RAREST OF ALL NATURALLY OCCURRING
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Monday, June 2, 2008, 11:13 PM
Kao prvo hvala na obavjesti.
Drugo. Bez ljutnje ali nevolim kada se moje fotografije objavljuju bez da je naznačen autor. Obje fotke na blogu su moje.
Hvala i dovidova!
Željko
----------------------------------------------------------------
prob lem je definitivno razrijšen, autor fotografija
je naš kamper i prijatelj ŽELJKO ŠEPIĆ čije je
ime i prezime postavljeno ispod fotografija. uz moje
iskreno izvinjenje, hvala ti željko na razriješenju ove
enigme. pozdrav, boro
03.06.2008. (08:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
--- On Tue, 6/3/08, Janja Pokleka , Velenje.............. wrote:
MALINA OGLASI : OGLASNIK
Nov brezplačni spletni oglasnik. Vsakemu 100.000 obiskovalcu, podarimo enomesečno oglaševanje, na našem portalu!
Povejte naprej!
http://oglasi.podjetjaslovenije.com/
-----------------------------------------
pozdrav dragoj janji. oglasim se
narednih dana. boro
03.06.2008. (11:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
--- On Tue, 6/3/08, Jadran Zalokar , Rijeka...............wrote:
From: Jadran Zalokar
Subject: RE: kamp gozd
To: borivojbukva@yahoo.com
Date: Tuesday, June 3, 2008, 9:53 AM
Fotografije su super
Lp jadran
----------------------------------
ne super nego fantastične!
boro
03.06.2008. (11:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
Staro ali jakoooo dobro :)))
Radi se o čuvenim zadaćnicama legendarnog četvrtog A bjelovarske gimnazije. Prije koju godinu dana objavljene su u medijima, ali nisu izgubile na aktualnosti. Mislite li da ne vrijedi gubiti vrijeme na čitanje ove zadaćnice vi definitivno niste u pravu.
Jednostavno evergreen i dobro dodje u ovo sparno vrijeme!
ZADAĆNICA JEDNOG MATURANTA
ZADAĆNICA FILIPA GAŠPARA (08.11.2001)
Gdje Leje se kupusa zbiše
I zora ih rumenom vodom zali
Zeleno vime siše
Materi klenić mali
"Moj doživljaj poezije Sergeja Jesenjina"
Vrlo je teško objasniti pjesmu poput ove. No to ipak nije problem samo ove pjesme nego općenito svih pjesama Sergeja Jesenjina. Budući da sam već napisao ovu pjesmu na početku, lako je zaključiti da ću se u ovoj zadaći usredotočiti upravo na nju.
Prvo ću napisati ponešto o svojim razlozima zbog kojih sam odabrao ovu pjesmu. Sve je počelo kad sam danas došao u školu i saznao da pišemo školsku zadaću iz hrvatskog. To mi je probudilo sjećanja na prošli sat hrvatskog kada je profesorica najavila pisanje, ali ja sam očigledno zaboravio. No dobro.
Neposredno prije hrvatskog imali smo sat filozofije na kojem mi je moj prijatelj i suradnik Josip Dvornik rekao da ima nekakvu knjigu od Jesenjina. Ta vijest me je iznimno obradovala zbog toga što sam u toj knjizi prepoznao materijal za svoje novo djelo iliti ovu zadaćnicu. No dobro. Moram priznati da sam prelistao cijelu knjigu koja je puna Jesenjinovih pjesama.
U početku sam planirao odabrati pjesmu slučajnim otvaranjem knjige ali bih uvijek otvorio neku dugačku pjesmu, pa sam naposljetku odustao od te metode 'Slučajnog odabira'. Tada sam krenuo u potragu prema naslovu. Pokazalo se da ima desetak pjesama sa vrlo zanimljivim naslovima ali i velik broj onih bez naslova.
Prvo moram napomenuti da su ove sa zanimljivim naslovom sve dugačke pa sam bio prisiljen odustati i od toga. Preostalo mi je jedino da obradim pjesmu bez naslova. Izbor je pao na ovu koja se nalazi iznad naslova ove zadaće. Zašto? Iskreno rečeno glavni (i jedini) razlog je njezina dužina. Zauzima samo četri reda u knjizi, pa tako i u mojoj bilježnici. Pjesma je vrlo nerazumljiva za mladog mladića poput mene. No unatoč tome ja ću pokušati opisati svoj doživljaj ove pjesme. Kao prvo, ova pjesma govori o nekakvom kupusu i to je ustvari jedino što ja razumijem u njoj. Sada ću pokušati obraditi svaki stih zasebno.Tako ću možda uspjeti shvatiti značenje cijele pjesme u ukupnosti.
Prvi stih: Gdje leje se kupusa zbiše. Što reći o ovom stihu? Kao prvo, ne znam šta su leje. To me podsjeća na riječ aleje, što su ustvari nekakve ulice, pa onda pretpostavljam da su to ustvari redovi kupusa. Već sam nešto postigao; preveo sam prvi stih. Gdje redovi kupusa se zbiše.
Sada je krajnje vrijeme da prijeđem na drugi stih koji glasi: I zora ih rumenom vodom zali. Moram priznati da mi je ovaj stih razumljiv. Govori vjerovatno o tome da je kupus vlažan od rose pa izgleda rumeno kada je u zoru izložen prvim zrakama sunca koje dolaze iz smjera Japana. Još jedan stih je riješen ali činjenica je da stvari sada postaju gadne zbog toga što su preostala dva stiha stvarno ružna.
Treći stih: Zeleno vime siše. Šta bi sad to trebalo značiti? Vime imaju krave, koze, ovce…, ali kakve to veze ima sa kupusom. Još piše i da je to vime zeleno, što je apsolutno nemoguće. Recimo da sam sada gotov sa ovim stihom, ali kao da i nisam zbog toga što sam doživio potpuni debakl u pokušaju objašnjavanja ovog stiha. Nisam baš optimist u slučaju prevođenja idućeg stiha ali barem ću pokušati, zato da ne ispadne da nisam hrabar.
Četvrti, a samim tim i zadnji stih glasi: Materi klenić mali. Svaka normalna osoba će bez većih problema zaključiti da je ovaj stih abnormalan i deformiran i da ga ne može nitko prevesti. Vrijeme je da nešto napišem nešto o ovoj pjesmi u njezinoj cjelokupnoj obuhvatnosti. Ova pjesma je dosta nerazumljiva. Što je uzrok? U knjizi piše da je ovu pjesmu preveo neki Golob. On je ovu pjesmu tako dobro preveo da ja imam osjećaj da bi ju mnogo bolje razumio na Ruskom jeziku. To je pomalo žalosno.
Žalosno je i to što sam već malo previše napisao o Jesenjinu pa se nisam uspio osvrnuti na probleme u svijetu, i u Bjelovaru, u zadnje vrijeme. Što bi Jesenjin rekao da vidi što se sada događa? Bombe padaju na sve strane, Antrax na svakom koraku. No to su ustvari manje važne stvari za čovjekov opstanak. Važno je to što se Đordan vratio na parket. No to ima i svojih negativnih strana. Opet će vrtoglavo porasti prodaja Đ-ordanovih tenisica (ovako je rastavio riječ Đordan, op.a.). Svi znaju zašto je to loše. Postoji i dobra strana napada na Afganistan. Tamo je donedavno glavna grana proizvodnje bila proizvodnja droge. Sad se talibani ne mogu koncentrirati na to. U Bjelovaru se u zadnje vrijeme gradi obilaznica. Svi ljudi imaju barem jedan bubreg, a ako ne onda nisu ljudi. Kada su bubrezi bolesni onda se ide na dijalizu. Gadno je kad ni to ne ide. U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srp
03.06.2008. (11:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srpski. Ja sam malo bio tamo i nije mi se svidjelo. Bila je živa muzika. Pjevač je izgledao ko Haris Đinović samo što nije bio inteligentan poput njega. Sada ću navesti pjesmu Harisa Đinovića:
Ostarit ću, neću znati
Dal' ćeš zamnom
Zaplakati
Ko ja za tobom
Ova pjesma je također u četri reda ali je mnogo razumljivija od Jesenjinove. Iz toga se može zaključiti da je Haris Đinović bolji pjesnik od Jesenjina.
U samom završetku moram istaknuti moj krajnji dojam o Jesenjinu, ovoj pjesmi i cjelokupnom njegovom opusu. Pjesme bi odlično zvučale kada bi bile uglazbljene uz harmoniku. Da je Jesenjin još živ mogao bi pjevati u duetu sa Džinovićem. Kladim se da bi to bio svjetski hit. No šalu na stranu. Jesenjin je jedan od najvećih pjesnika svih vremena, ako ne i najveći, i to nitko ne može osporiti, a kamoli ja. Ja sam svjestan da ova moja zadaća baš i nije uspjela ali zato sam označio zvjezdicama koji djelovi ustvari i nisu njen sastavni dio. Ti djelovi su umetnuti zbog mojeg osobnog zadovoljstva. To ću sada objasniti. Ja doma imam sve svoje zadaćnice i uvijek kad sam tužan pročitam ih, te sam odmah bolje raspoložen. Molim vas da mi ne date 1.
OCJENA: NEDOVOLJAN (1)
A ovako je zadaćnice bjelovarskih genijalaca komentirala njihova profesorica hrvatskog jezika:
"Pa ovo što vi radite i pišete nije normalno. Ta vaša djela su monstruozna, nevjerovatna. Kad ja to čitam, pomišljam da li se vi meni rugate kad pišete ovakve gluposti i nebuloze... Morbidna i monstruozna razmišljanja... Nevjerovatno..."
----------------------------------------------------------------
hvala, uz lijepi pozdrav borisu i ljubljani. boro
03.06.2008. (11:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
saraja azra
pozdrav s otoka
03.06.2008. (14:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
borivoj
pozdrav dragoj saraja azri iz rijeke
03.06.2008. (15:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...