wow! prva? :))) dobro kažeš, to je stvarno dilema...ako ne bude puno tribalo čekat na prijevod, možda se i strpin... zato san te i pitala oće li u nas doć specijalno izdanje pomrčine jer mi taj dio fali, a bilo bi zgodno i pročitat prvo poglavlje bd-a.. Od (lažnih) covera mi je dobar šesti po redu,a volila bi da nas stephenie iznenadi pozdrav
25.05.2008. (23:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bella
Da, imaš pravo... Prava dilema. No, ja sam se odlučila već u trećem mjesecu za BD na engleskom i predbilježila... Coveri su baš zgodni, meni pogotovo drugi i zadnji. A što se teorija tiče... Da, Bella će postati vampirica i mislim da će imati moći (što vjerojatno nije prava riječ) - gadit će joj se ljudska krv. To je, bar po meni, dosta vjerojatno jer se u knjizi stalno naglašava koliko joj smeta krv...
26.05.2008. (08:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ok. sad se mogu raspisati. haha. prvo, jedva čekam breaking dawn i nadam se da prijevod neće biti "praskozorje" čisto zbog kontinuiteta u naslovima. Twilight - Sumrak -jedna riječ New Moon - Mladi Mjesec - dvije riječi Eclipse - Pomrčina - jedna riječ Breaking Dawn - ...recimo, Svitajuća Zora ili Rudeća Zora - dvije riječi. Ali praskozorje najdoslovnije prevodi naslov. Razmišljam da li da kupim englesku verziju ili hrvatsku, al kad već imam sve na hrvatskom..ma ne znam. bilo bi lijepo pročitati englesku verziju - i ružno razočarati se u našem relativno lošem prijevodu. eto. dakle, engleski ili hrvatski, to je još uvijek dilema.
Coveri...hm. lijep je ovaj dijamant koji se i tebi sviđa...i ova svijeća mi je ok, ali ne vjerujem da će službeni biti ijedan od ovih. nekako mi se niti jedan ne poklapa s ostalima...osim možda onaj sa šahovskim figurama, al moramo čekati do kolovoza, u najboljem slučaju do srpnja kad Stephenie objavi naslovnicu na svojoj stranici.
Teorije. Pretpostavljam da će Bella postati vampirica...i vjerujem da će njezine moći imati neke veze s njezinom imunošću na moći ostalih vampira...možda neki instinkt za izbjegavanje...nešto slično Victoriji. iako me posljednjih mjeseci progoni misao da ona umre...ona ili Jacob...nisam siguran, ali naslov mi govori da se radi o novom početku, novoj prilici i novom životu pa bi prema tome Bella trebala ostati živa - ili pak vampirica. Uglavnom, Volturi će imati neku važnu ulogu u knjizi, kad su već James, Laurent i Victoria (nikad prežaljena) mrtvi. Nadam se da će i Alice, koja mi je daleko najbolji lik u knjigama imati neku važnu ulogu, kao u Mladom Mjesecu, ali isto tako mislim da je došao red i na Rosalie.
eto, to je ukratko. (je, ukratko.) Skratio sam koliko sam mogao. =D
26.05.2008. (08:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ za lolu: što se tiče tog specijalnog izdanja pomrčine.. ja sam se raspitala, ali nisam ništa saznala. danas idem u algoritam, ali nekako sumnjam da ću tamo nešto više saznati.
~ za eris servanta: Razmišljam da li da kupim englesku verziju ili hrvatsku, al kad već imam sve na hrvatskom..ma ne znam. bilo bi lijepo pročitati englesku verziju - i ružno razočarati se u našem relativno lošem prijevodu. e, točno to! meni se to već jednom dogodilo. zato i jesam u dilemi :D
ma samo se vi ljudi raspišite. ja volim sve čitati :)
26.05.2008. (10:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hmm... ja ne želim niš nagađati, sam ču čekati... vjerujem da ću se iznenaditi ^__^ kao što si napisala: *prepare to be amazed* jooj, jedva čekam :D
a na ovoj stranici fanpop ima fkt puno pozadinaa. wooow. ima predivinih ova mi je najljepša: http://www.fanpop.com/spots/twilight-series/images/1079999
26.05.2008. (12:07)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
breaking dawn ce biti preveden dva dana nakon izlaska na engleskom rekla mi je teta iz algoritma XD
26.05.2008. (13:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
ne znam hoću li izdržati dok BD izađe na hrvatskom,nadam se da je colorfull girl u pravu...=)
26.05.2008. (14:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-twilight-
ey....................blog ti je stvarno super!!!!!moram ti zahvaliti što ga pišeš i što si uopće pročitala sumrak,mladi mjesec & pomrcinu.. jer malo ljudi voli čitat knjige..a ja sam toliko opsjednuta tom knjigom da nemogu dočekat kolovoz..mislila sam je pročitat na englenskom al sam ipak odlučila da bi mi bija veći užitak da čitam na hrvatskom a na internet neću ić sve dok ne pročitam knjigu jer bi sigurno tamo otkrila o čemu se radi u praskozorju(breaking dawnu)....i tako ja čekam 4. dio i još sam nestrpljivija jer sada je tu i the host!!!!na mukama sam ..jedva čekam prijevod...a na internetu kruži dosta laži i pretpostavke..hvala Bogu da dobro znam engleski inače neznam kako bi saznavala novosti..nisu svi ko ti pa da nama fanovima prenose informacije..na čemu ti zahvaljujem :) ..a neznam šta bi moglo bit u 4. dijelu..na forumima sam saznala svakakve pretpostavke al ja ipak mislim da će bella postat vampir a jacob će se u neku žensku utisnit..happy end :) ..hehhehe....a i čujem da je ovo zadnja knjiga iz belline perspektive..smrc..iako mi je drago da ćemo pročitati i edwardovu stranu priče jer je ona zanimljivija i on je bio na većim mukama nego bella...heheh je sam se i ja napisala...moram se vise zaustavit..samo da vas sve još pitam kakvi su vam glumci odabrani za film..meni je bella o.k. al edward je preružan----caos
26.05.2008. (14:57)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
e da.......već neko vrijeme želim pročitati Sumrak na engleskom...onako iz znatiželje...nedavno sam čitala Romeo & Juliette od Shakespeara na engleskom i iznenadila sam se kolika je razlika....na engleskom zvuči pomalo jezivo....=)...i Bella cijle vrijeme govori kako Edward ima način govora kao da je uizašao iz početka prošlog stoljeća pa me zanima.........=)
26.05.2008. (14:59)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
e i baš me zanima to posebno izdanje pomrčine...ali ne znam želim li uopće pročitati prvo poglavlje BD.....jer ko će onda izdržat do osmog mjeseca.?!!!......
26.05.2008. (15:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
martina
e pa ovako... ja sam čula da će kod nas na engleskom doći 4.8.2008....ja mislim da je to poprilično točno jer sve knjige kod nas dođu relativno brzo na engleskom jeziku... šta se tiče engleskog i hrvatskog...u identičnoj sam dilemi kao i ti i eris servant...koliko god ja htjela čekati hrvatski prijevod da si ne pokvarim doživljaj i uživanje,ipak mislim da neću moć izdržat,a i kao šta si rekla po internetu će se nać svakakve informacije i to će me živcirati jer iako bi možda pisalo-SPOILER,ja nebi mogla odoljeti bez da ne provirim.. :) a to si jednostavno nemogu dopustit....drugo zbog čega se dvoumim je to šta sam i ja sve tri knjige prvi put pročitala na hrvatskom i nisam znala apsolutno ništa o nijednoj tj. nisam ništa doznala prije vremena...ali kasnije sam ih pročitala i na engleskom tako da mogu reći da je naš prijevod odličan,uopće se nisam razočarala jer je knjiga doslovno prevedena tako da mislim da razočarenja u naš prijevod nebi trebalo biti.... teorije: iskreno,nemam pojma šta bi se moglo desit...ja mislim da bi se apsolutno sve moglo desit,da bi sve potencijalne teorije mogle biti istinite,ali u jedno možemo biti sigurni...bella postaje vampirica jer istina je da naslov knjige označava bellin novi početak..a sad,užasno me zanima šta će biti s jacobom,na koga će se (ako) on utisnuti jer sam negdje pročitala da je stephenie rekla da u novoj knjizi nema novih likova... hmmm, tko zna... inače je bella uvijek bila u opasnosti...šta ako će ovaj put edward biti taj kojeg će loviti zbog nečega ili tako nešto....ma joj ne znam... cover: pa ja msilim da će cover biti neka šahovska ploča sa kraljicom i pijunom ili tako nešto,barem na netu svi govore o tom mogućem coveru...a sad da li je lažan ili ne..tko zna...ali mislim da bi mogao biti istinit jer sam pročitala i teoriju vezanu za taj cover... iskreno,ja ću knjigu pročitati na engleskom jer nema šanse da ću uspjet čekat... :)
26.05.2008. (15:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
May.
Haha... U istoj sam dilemi! xD XP Ovo je za poludit. Ista je stvar baš kad je i bio Harry Potter preko ljeta. :) Nisam znala da li da uzmem na engleskom ili da jednostavno čekam hrvatski prijevod...na kraju sam uzela na engleskom... :) A za ovo... Gle, ja imam sve 3 knjige na hrvatskom...a glupo mi je davati pare za knjigu na engleskom kad mi je puno bolja verzija na hrvatskom. Uživim se tako. :) A opet....preko neta će se vrvjeti informacije o knjizi...znat će se sve što se dogodilo....a ja ne želim izbjegavati komp i Intenret dok ne izađe na hr. :P aaaaargh....raspisala sam seeee.... xD Ne znam. Stvarno ne znam. :) Svi smo u banani.... :P
A što se tiče covera....sviđaju mi se. :) Onaj gdje su ona dva crvena lista su mi super. I ona porculanska lutka. :D A kad sam kliknula na porculansku, vidjela sam još novih covera i tamo je bila bijela golubica s crvenom vrpcom u kljunu...to je isto zakon. :)
Ahh....ostaje nam još da razmišljamo do 8. mjeseca...haha... xD
Btw, pohvaljujem Martinu što se sjetila. :)
Mislim da će Bella postati vampir. Ipak joj je to Edward obećao. Mislim, držao se dogovora. :P Ne znam. A možda neće. Ali to bi bio idelana i razuman kraj. Iako ne znam kako će Bella uspjeti pobjeći od svoje obitelji....ono, više ih nikad ne vidjeti. x-)
A ako bude vampir...stvarno ne znam koje moći bi mogla imati. :D Ne znamo ni hoće li uopće biti vampir, a kamoli koje će moći imati, haha...Možda ni neće imati. Tko zna? :)
Pusa. =)
P.S. Si se odlučila u koju ćeš srednju?
26.05.2008. (16:35)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lola
Ajme, ne moraš se toliko gnjavit, otišla bi i ja do algoritma, al mislin da im se diže kosa na glavi kad me vide:) ** Baš me zanima oće li belli, ako/kad postane vampirica u bd, edward moć čuti misli ka i svima ostalima...slažen se s Bellom da bi njezina odbojnost prema krvi mogla bit važna.
26.05.2008. (19:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Petra
Meni su sve predivne ali ova mi je najbolja za Breaking Dawn... Baš mi je simpa... http://www.fanpop.com/spots/twilight-series/images/1151779 pOzZZz Ae blog ti je famOzan...Svaka čaSt...
26.05.2008. (19:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ za colorfull girl: nemoguće je da će knjiga biti prevedena 2 dana nakon izlaska. treba im bar 3 mjeseca. vjerojatno je žena mislila da će na engleskom kod nas doći 2 dana nakon objavljivanja.
~ za may: ne, još nisam odlučila :D
~ za lolu: ma ja ovako i onako danas prolazim pored algoritma, pa mi je usput. ali nekako sumnjam da ću išta saznati.
26.05.2008. (19:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tw
ne znam zašto se uopće zamarate oko specijalnoG izdanja eclipse kada su cover, uvod i prvo poglavlje već par dana na netu :D
26.05.2008. (20:41)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
BeLLica
Eeej,,, baš mi je drago što sam saznala za tvoj blog... ne može se reći da mi engleski ne ide dobro, ali neprestano prevađanje svih onih informacija na engleskom me umara XD ovako mi je puno lakše, ipak...:) sviđa mi se što preko komentara raspravljate o svemu, dojmovima, očekivanjima i tako to :) to je pravi spas za mene koja ne posjećujem previše nekakve forume...
Što se tiče covera, najvše mi se sviđaju prvi i šesti...
Inače, ja sam upravo završila s čitanjem Mladog mjeseca,,, znači, još moram pročitat i Pomrčinu pa mi čekanje Breaking Downa neće proteći tako dosadno... Sumrak i Mladi mjesec sam jednostavno progutala... pročitala prebrzo, nažalost,,,, skoro sam zaplakala kad sam došla do kraja :) zato ću pokušat malo rastegnut s Pomrčinom, da imam što raditi u međuvremenu dok čekam Breaking Down...=)
Ja sam gotovo sto posto sigurna da će Bella postat vampirica... ako se stephenie trudila da nam bud što zanimljivije, vjerojatno će dobiti i neku moć,, koju, e to možemo samo nagađati, iako i ja pretpostavljam nešto slično Victorijinoj...
U vezi ove teške dileme,,,heh ja ću čekati hrvatski prijevod... da mi užitak bude veći... a u to vrijeme, Internet ću upotrebljavati isključivo za blogove ili msn :D
26.05.2008. (22:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
..^^..twilight frikusha..
uhm..jedva cekam BD..
26.05.2008. (22:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
..^^..twilight frikusha..
iako cu ja cekati hr prijevod..radi boljeg dozivljaja. a ja sam nasla bolje covere..ok..bar meni..ugl.nadam se da ce Bella zavrsiti s Edwardom..da nece biti previse jacoba..i sve ok..ipak..to je zadnja knjigaaa.. =(=(=( pozz
26.05.2008. (22:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ za tw: "There is a lot of speculation on the internet about possible covers, content and text of Breaking Dawn. I hope everybody knows that you shouldn't believe everything you see on the internet. The only way you will know what is real is when you have the book in your hands. Until then, people should really take everything they see with a grain of salt." (preuzeto sa stranice od stephenie meyer)
čitavo vrijeme kruže svakakve stvari po netu. ne treba svemu vjerovati. ljudi vole izmišljati. pričekaj dok to stephenie ne objavi na svojoj stranici.
26.05.2008. (22:32)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
za ~eclipse~: ne nužno. Harry Potter i Princ Miješane Krvi je izašao na hrvatskom isti dan kao i na engleskom. iako sumnjam da će to napraviti s Breaking Dawn.
27.05.2008. (00:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
A sad se tu skoro u svemu slažem s Erisom. Osim kaj si ja kupujem knjigu na hrvatskom, jer će mi inače trebati godina dana da progutam to sve na engleskome. Najljepši coveri su mi prvi i predzadnji, predzadnji možda i najbolji. Ovi sa svijećom, prstenom i onim lišćem su mi preobični. Ja pretpostavljam da će Bella postati vampir, kad se ideja razvlači kroz 3 knjige, a i Carlisle joj je obećao. Pretpostavljam seks scenu, iako mi to zvuči nekak čudno. Ne znam, mislim da bude i da ne bude. Volturi će definitivno imati glavnu ulogu. I mislim da će još puno problema biti s Jacobom. I da, vjenčanje. Za to se isto ne mogu odlučiti kao i za ovu seks scenu, jer Bella se grozi vjenčanja, a s druge strane je pristala. Ne znam, jedva čekam knjigu. Film još više.
27.05.2008. (10:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-twilight-
imam pitanje za colorfull girl..jel možeš pitat tetu kada će prevesti oni iz algoritma the host i hoće li ga uopće prevesti... :)ja se nadam da će breaking dawn izaći isti dan na hrvatskom i engleskom :-) kao što je i princ miješane krvi izašao
27.05.2008. (12:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
za braking dawn je rekla da ce poceti prevoditi prija pa da ce zato tako rano izaci hrvatska verzija, a za the host sam isto pitala vjeruju da ce se prevoditi ali ne znaju kada prevodenje jos nije u tijeku.Ja nemogu docekat idem danas kupit the host na engleskom pa ako ima nekih novosti javim =)
27.05.2008. (13:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tw
za eclipse: ovo je 100% pravo. neke knjižare u americi su već počele prodavati specijalno izdanje jer nisu znali da moraju čekati do 31. 5. više ljudi je potvrdilo i slikali su knjigu i stranice iz knjige. istina je da ljudi vole izmišljati i svašta objavljivati po netu kao da je''pravo'' ali ako se sjetimo debakla 7. harrya pottera koji je na net procurio tjedan dana prije nego što je knjiga izašla a poslije je i dokazano da je bio pravi, znamo da je sve moguće. na netu sada ima, uvod, cijelo prvo poglavlje, poster koji se dobije u specijalnom izdanju i slike knjige, pa ti ne vjeruj ako nećeš. to nije moj problem. :)
27.05.2008. (15:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lola
wow! prva? :)))
dobro kažeš, to je stvarno dilema...ako ne bude puno tribalo
čekat na prijevod, možda se i strpin...
zato san te i pitala oće li u nas doć specijalno izdanje pomrčine
jer mi taj dio fali, a bilo bi zgodno i pročitat prvo poglavlje bd-a..
Od (lažnih) covera mi je dobar šesti po redu,a volila bi da nas
stephenie iznenadi
pozdrav
25.05.2008. (23:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bella
Da, imaš pravo... Prava dilema. No, ja sam se odlučila već u trećem mjesecu za BD na engleskom i predbilježila... Coveri su baš zgodni, meni pogotovo drugi i zadnji.
A što se teorija tiče... Da, Bella će postati vampirica i mislim da će imati moći (što vjerojatno nije prava riječ) - gadit će joj se ljudska krv. To je, bar po meni, dosta vjerojatno jer se u knjizi stalno naglašava koliko joj smeta krv...
26.05.2008. (08:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Eris Servant
ok.
sad se mogu raspisati. haha.
prvo, jedva čekam breaking dawn i nadam se da prijevod neće biti "praskozorje" čisto zbog kontinuiteta u naslovima.
Twilight - Sumrak -jedna riječ
New Moon - Mladi Mjesec - dvije riječi
Eclipse - Pomrčina - jedna riječ
Breaking Dawn - ...recimo, Svitajuća Zora ili Rudeća Zora - dvije riječi.
Ali praskozorje najdoslovnije prevodi naslov.
Razmišljam da li da kupim englesku verziju ili hrvatsku, al kad već imam sve na hrvatskom..ma ne znam. bilo bi lijepo pročitati englesku verziju - i ružno razočarati se u našem relativno lošem prijevodu.
eto.
dakle, engleski ili hrvatski, to je još uvijek dilema.
Coveri...hm.
lijep je ovaj dijamant koji se i tebi sviđa...i ova svijeća mi je ok, ali ne vjerujem da će službeni biti ijedan od ovih. nekako mi se niti jedan ne poklapa s ostalima...osim možda onaj sa šahovskim figurama, al moramo čekati do kolovoza, u najboljem slučaju do srpnja kad Stephenie objavi naslovnicu na svojoj stranici.
Teorije.
Pretpostavljam da će Bella postati vampirica...i vjerujem da će njezine moći imati neke veze s njezinom imunošću na moći ostalih vampira...možda neki instinkt za izbjegavanje...nešto slično Victoriji.
iako me posljednjih mjeseci progoni misao da ona umre...ona ili Jacob...nisam siguran, ali naslov mi govori da se radi o novom početku, novoj prilici i novom životu pa bi prema tome Bella trebala ostati živa - ili pak vampirica.
Uglavnom, Volturi će imati neku važnu ulogu u knjizi, kad su već James, Laurent i Victoria (nikad prežaljena) mrtvi.
Nadam se da će i Alice, koja mi je daleko najbolji lik u knjigama imati neku važnu ulogu, kao u Mladom Mjesecu, ali isto tako mislim da je došao red i na Rosalie.
eto, to je ukratko. (je, ukratko.)
Skratio sam koliko sam mogao. =D
26.05.2008. (08:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ eclipse ~
~ za lolu:
što se tiče tog specijalnog izdanja pomrčine.. ja sam se raspitala, ali nisam ništa saznala. danas idem u algoritam, ali nekako sumnjam da ću tamo nešto više saznati.
~ za eris servanta:
Razmišljam da li da kupim englesku verziju ili hrvatsku, al kad već imam sve na hrvatskom..ma ne znam. bilo bi lijepo pročitati englesku verziju - i ružno razočarati se u našem relativno lošem prijevodu.
e, točno to! meni se to već jednom dogodilo.
zato i jesam u dilemi :D
ma samo se vi ljudi raspišite.
ja volim sve čitati :)
26.05.2008. (10:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
twilight raven
hmm... ja ne želim niš nagađati, sam ču čekati... vjerujem da ću se iznenaditi ^__^
kao što si napisala: *prepare to be amazed*
jooj, jedva čekam :D
a na ovoj stranici fanpop ima fkt puno pozadinaa. wooow. ima predivinih
ova mi je najljepša: http://www.fanpop.com/spots/twilight-series/images/1079999
26.05.2008. (12:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
colorfull girl
breaking dawn ce biti preveden dva dana nakon izlaska na engleskom rekla mi je teta iz algoritma XD
26.05.2008. (13:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
ne znam hoću li izdržati dok BD izađe na hrvatskom,nadam se da je colorfull girl u pravu...=)
26.05.2008. (14:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-twilight-
ey....................blog ti je stvarno super!!!!!moram ti zahvaliti što ga pišeš i što si uopće pročitala sumrak,mladi mjesec & pomrcinu.. jer malo ljudi voli čitat knjige..a ja sam toliko opsjednuta tom knjigom da nemogu dočekat kolovoz..mislila sam je pročitat na englenskom al sam ipak odlučila da bi mi bija veći užitak da čitam na hrvatskom a na internet neću ić sve dok ne pročitam knjigu jer bi sigurno tamo otkrila o čemu se radi u praskozorju(breaking dawnu)....i tako ja čekam 4. dio i još sam nestrpljivija jer sada je tu i the host!!!!na mukama sam ..jedva čekam prijevod...a na internetu kruži dosta laži i pretpostavke..hvala Bogu da dobro znam engleski inače neznam kako bi saznavala novosti..nisu svi ko ti pa da nama fanovima prenose informacije..na čemu ti zahvaljujem :) ..a neznam šta bi moglo bit u 4. dijelu..na forumima sam saznala svakakve pretpostavke al ja ipak mislim da će bella postat vampir a jacob će se u neku žensku utisnit..happy end :) ..hehhehe....a i čujem da je ovo zadnja knjiga iz belline perspektive..smrc..iako mi je drago da ćemo pročitati i edwardovu stranu priče jer je ona zanimljivija i on je bio na većim mukama nego bella...heheh je sam se i ja napisala...moram se vise zaustavit..samo da vas sve još pitam kakvi su vam glumci odabrani za film..meni je bella o.k. al edward je preružan----caos
26.05.2008. (14:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
e da.......već neko vrijeme želim pročitati Sumrak na engleskom...onako iz znatiželje...nedavno sam čitala Romeo & Juliette od Shakespeara na engleskom i iznenadila sam se kolika je razlika....na engleskom zvuči pomalo jezivo....=)...i Bella cijle vrijeme govori kako Edward ima način govora kao da je uizašao iz početka prošlog stoljeća pa me zanima.........=)
26.05.2008. (14:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
elizabeth
e i baš me zanima to posebno izdanje pomrčine...ali ne znam želim li uopće pročitati prvo poglavlje BD.....jer ko će onda izdržat do osmog mjeseca.?!!!......
26.05.2008. (15:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
martina
e pa ovako...
ja sam čula da će kod nas na engleskom doći 4.8.2008....ja mislim da je to poprilično točno jer sve knjige kod nas dođu relativno brzo na engleskom jeziku...
šta se tiče engleskog i hrvatskog...u identičnoj sam dilemi kao i ti i eris servant...koliko god ja htjela čekati hrvatski prijevod da si ne pokvarim doživljaj i uživanje,ipak mislim da neću moć izdržat,a i kao šta si rekla po internetu će se nać svakakve informacije i to će me živcirati jer iako bi možda pisalo-SPOILER,ja nebi mogla odoljeti bez da ne provirim.. :) a to si jednostavno nemogu dopustit....drugo zbog čega se dvoumim je to šta sam i ja sve tri knjige prvi put pročitala na hrvatskom i nisam znala apsolutno ništa o nijednoj tj. nisam ništa doznala prije vremena...ali kasnije sam ih pročitala i na engleskom tako da mogu reći da je naš prijevod odličan,uopće se nisam razočarala jer je knjiga doslovno prevedena tako da mislim da razočarenja u naš prijevod nebi trebalo biti....
teorije: iskreno,nemam pojma šta bi se moglo desit...ja mislim da bi se apsolutno sve moglo desit,da bi sve potencijalne teorije mogle biti istinite,ali u jedno možemo biti sigurni...bella postaje vampirica jer istina je da naslov knjige označava bellin novi početak..a sad,užasno me zanima šta će biti s jacobom,na koga će se (ako) on utisnuti jer sam negdje pročitala da je stephenie rekla da u novoj knjizi nema novih likova... hmmm, tko zna... inače je bella uvijek bila u opasnosti...šta ako će ovaj put edward biti taj kojeg će loviti zbog nečega ili tako nešto....ma joj ne znam...
cover: pa ja msilim da će cover biti neka šahovska ploča sa kraljicom i pijunom ili tako nešto,barem na netu svi govore o tom mogućem coveru...a sad da li je lažan ili ne..tko zna...ali mislim da bi mogao biti istinit jer sam pročitala i teoriju vezanu za taj cover... iskreno,ja ću knjigu pročitati na engleskom jer nema šanse da ću uspjet čekat... :)
26.05.2008. (15:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
May.
Haha...
U istoj sam dilemi! xD XP
Ovo je za poludit.
Ista je stvar baš kad je i bio Harry Potter preko ljeta. :)
Nisam znala da li da uzmem na engleskom ili da jednostavno čekam hrvatski prijevod...na kraju sam uzela na engleskom... :)
A za ovo...
Gle, ja imam sve 3 knjige na hrvatskom...a glupo mi je davati pare za knjigu na engleskom kad mi je puno bolja verzija na hrvatskom. Uživim se tako. :)
A opet....preko neta će se vrvjeti informacije o knjizi...znat će se sve što se dogodilo....a ja ne želim izbjegavati komp i Intenret dok ne izađe na hr. :P
aaaaargh....raspisala sam seeee.... xD
Ne znam. Stvarno ne znam. :)
Svi smo u banani.... :P
A što se tiče covera....sviđaju mi se. :)
Onaj gdje su ona dva crvena lista su mi super. I ona porculanska lutka. :D
A kad sam kliknula na porculansku, vidjela sam još novih covera i tamo je bila bijela golubica s crvenom vrpcom u kljunu...to je isto zakon. :)
Ahh....ostaje nam još da razmišljamo do 8. mjeseca...haha... xD
Btw, pohvaljujem Martinu što se sjetila. :)
Mislim da će Bella postati vampir. Ipak joj je to Edward obećao. Mislim, držao se dogovora. :P
Ne znam. A možda neće. Ali to bi bio idelana i razuman kraj. Iako ne znam kako će Bella uspjeti pobjeći od svoje obitelji....ono, više ih nikad ne vidjeti. x-)
A ako bude vampir...stvarno ne znam koje moći bi mogla imati. :D
Ne znamo ni hoće li uopće biti vampir, a kamoli koje će moći imati, haha...Možda ni neće imati. Tko zna? :)
Pusa. =)
P.S. Si se odlučila u koju ćeš srednju?
26.05.2008. (16:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lola
Ajme, ne moraš se toliko gnjavit, otišla bi i ja do algoritma,
al mislin da im se diže kosa na glavi kad me vide:)
**
Baš me zanima oće li belli, ako/kad postane vampirica u bd,
edward moć čuti misli ka i svima ostalima...slažen se s Bellom da
bi njezina odbojnost prema krvi mogla bit važna.
26.05.2008. (19:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Petra
Meni su sve predivne ali ova mi je najbolja za Breaking Dawn...
Baš mi je simpa...
http://www.fanpop.com/spots/twilight-series/images/1151779
pOzZZz
Ae blog ti je famOzan...Svaka čaSt...
26.05.2008. (19:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ eclipse ~
~ za colorfull girl:
nemoguće je da će knjiga biti prevedena 2 dana nakon izlaska.
treba im bar 3 mjeseca. vjerojatno je žena mislila da će na engleskom kod nas doći 2 dana nakon objavljivanja.
~ za may:
ne, još nisam odlučila :D
~ za lolu:
ma ja ovako i onako danas prolazim pored algoritma, pa mi je usput.
ali nekako sumnjam da ću išta saznati.
26.05.2008. (19:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tw
ne znam zašto se uopće zamarate oko specijalnoG izdanja eclipse kada su cover, uvod i prvo poglavlje već par dana na netu :D
26.05.2008. (20:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
BeLLica
Eeej,,,
baš mi je drago što sam saznala za tvoj blog...
ne može se reći da mi engleski ne ide dobro,
ali neprestano prevađanje svih onih informacija na engleskom
me umara XD
ovako mi je puno lakše, ipak...:)
sviđa mi se što preko komentara raspravljate o svemu,
dojmovima, očekivanjima i tako to :)
to je pravi spas za mene koja ne posjećujem previše nekakve forume...
Što se tiče covera, najvše mi se sviđaju prvi i šesti...
Inače, ja sam upravo završila s čitanjem Mladog mjeseca,,,
znači, još moram pročitat i Pomrčinu pa mi čekanje Breaking Downa
neće proteći tako dosadno...
Sumrak i Mladi mjesec sam jednostavno progutala...
pročitala prebrzo, nažalost,,,,
skoro sam zaplakala kad sam došla do kraja :)
zato ću pokušat malo rastegnut s Pomrčinom, da imam što raditi u međuvremenu
dok čekam Breaking Down...=)
Ja sam gotovo sto posto sigurna da će Bella postat vampirica...
ako se stephenie trudila da nam bud što zanimljivije,
vjerojatno će dobiti i neku moć,,
koju, e to možemo samo nagađati, iako i ja pretpostavljam
nešto slično Victorijinoj...
U vezi ove teške dileme,,,heh
ja ću čekati hrvatski prijevod...
da mi užitak bude veći...
a u to vrijeme, Internet ću upotrebljavati isključivo za blogove ili msn :D
26.05.2008. (22:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
..^^..twilight frikusha..
uhm..jedva cekam BD..
26.05.2008. (22:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
..^^..twilight frikusha..
iako cu ja cekati hr prijevod..radi boljeg dozivljaja.
a ja sam nasla bolje covere..ok..bar meni..ugl.nadam se da ce Bella zavrsiti s Edwardom..da nece biti previse jacoba..i sve ok..ipak..to je zadnja knjigaaa.. =(=(=(
pozz
26.05.2008. (22:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
~ eclipse ~
~ za tw:
"There is a lot of speculation on the internet about possible covers, content and text of Breaking Dawn. I hope everybody knows that you shouldn't believe everything you see on the internet. The only way you will know what is real is when you have the book in your hands. Until then, people should really take everything they see with a grain of salt."
(preuzeto sa stranice od stephenie meyer)
čitavo vrijeme kruže svakakve stvari po netu.
ne treba svemu vjerovati. ljudi vole izmišljati. pričekaj dok to stephenie ne objavi na svojoj stranici.
26.05.2008. (22:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Eris Servant
za ~eclipse~:
ne nužno. Harry Potter i Princ Miješane Krvi je izašao na hrvatskom isti dan kao i na engleskom.
iako sumnjam da će to napraviti s Breaking Dawn.
27.05.2008. (00:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Apple
A sad se tu skoro u svemu slažem s Erisom. Osim kaj si ja kupujem knjigu na hrvatskom, jer će mi inače trebati godina dana da progutam to sve na engleskome.
Najljepši coveri su mi prvi i predzadnji, predzadnji možda i najbolji. Ovi sa svijećom, prstenom i onim lišćem su mi preobični.
Ja pretpostavljam da će Bella postati vampir, kad se ideja razvlači kroz 3 knjige, a i Carlisle joj je obećao. Pretpostavljam seks scenu, iako mi to zvuči nekak čudno. Ne znam, mislim da bude i da ne bude.
Volturi će definitivno imati glavnu ulogu. I mislim da će još puno problema biti s Jacobom.
I da, vjenčanje. Za to se isto ne mogu odlučiti kao i za ovu seks scenu, jer Bella se grozi vjenčanja, a s druge strane je pristala. Ne znam, jedva čekam knjigu. Film još više.
27.05.2008. (10:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-twilight-
imam pitanje za colorfull girl..jel možeš pitat tetu kada će prevesti oni iz algoritma the host i hoće li ga uopće prevesti... :)ja se nadam da će breaking dawn izaći isti dan na hrvatskom i engleskom :-) kao što je i princ miješane krvi izašao
27.05.2008. (12:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
colorfull girl
za braking dawn je rekla da ce poceti prevoditi prija pa da ce zato tako rano izaci hrvatska verzija, a za the host sam isto pitala vjeruju da ce se prevoditi ali ne znaju kada prevodenje jos nije u tijeku.Ja nemogu docekat idem danas kupit the host na engleskom pa ako ima nekih novosti javim =)
27.05.2008. (13:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tw
za eclipse:
ovo je 100% pravo. neke knjižare u americi su već počele prodavati specijalno izdanje jer nisu znali da moraju čekati do 31. 5.
više ljudi je potvrdilo i slikali su knjigu i stranice iz knjige.
istina je da ljudi vole izmišljati i svašta objavljivati po netu kao da je''pravo'' ali ako se sjetimo debakla 7. harrya pottera koji je na net procurio tjedan dana prije nego što je knjiga izašla a poslije je i dokazano da je bio pravi, znamo da je sve moguće.
na netu sada ima, uvod, cijelo prvo poglavlje, poster koji se dobije u specijalnom izdanju i slike knjige, pa ti ne vjeruj ako nećeš. to nije moj problem. :)
27.05.2008. (15:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...