Komentari

levant.blog.hr

Dodaj komentar (27)

Marketing

  • Koraljka

    Klikna na link NF a ono nema bloga !
    Eh, a tako je teško prevoditi, još stihove.

    avatar

    21.04.2008. (20:25)    -   -   -   -  

  • Koraljka

    Hm, ima kad kliknem na njegov nick u komentarima iz donjeg posta, nema kad kliknem na tvoj link iz posta.

    avatar

    21.04.2008. (20:27)    -   -   -   -  

  • levant

    @koraljka
    ispravljeno. :)

    avatar

    21.04.2008. (20:55)    -   -   -   -  

  • Cranberrie

    hehehhe... ja sam isto mislila da je janko raščupanko dobar, ono u stilu antuntun ili nekaj...

    avatar

    21.04.2008. (22:03)    -   -   -   -  

  • NF

    he,he, hebeš ministarstvo i sndikat ja dobio pravo priznanje ;)))

    avatar

    21.04.2008. (22:31)    -   -   -   -  

  • povuci-potegni

    čestitke NF-u..svaka čast. još s njemačkog. ajme. a ti Janko Raščupanko idi tamo i tuširaj se. ja upravo jesam.

    avatar

    21.04.2008. (23:17)    -   -   -   -  

  • romantales

    Znala sam da govori njemački, nisam znala da je preveo slikovnicu. Svaka čast!

    avatar

    21.04.2008. (23:36)    -   -   -   -  

  • povuci-potegni

    jel već utorak? jebate moram ić promijenit gaće u crvene. ja još u bijelom.

    avatar

    22.04.2008. (00:03)    -   -   -   -  

  • file

    Bravo NF!
    Iman ja jednog Janka koji je neki dan izjavio: Šta me morate prati svaki put kad se sprljam u dvorištu? Što, i nokte ćeš mi rezat?

    avatar

    22.04.2008. (08:48)    -   -   -   -  

  • fulvus

    sad sam u dilemi; jel to rvatski Edvard Škaroruki ili je njemački zločko Janko koji nama veze sa našim malim nevaljalcima? U svakom slučaju, bravo za NF!

    avatar

    22.04.2008. (09:37)    -   -   -   -  

  • fru fru

    jao jao, pa ja bih to stavila na svoj blog, našeg NF-a!

    avatar

    22.04.2008. (09:58)    -   -   -   -  

  • Shelly Kelly

    Ma, o EnEfu sve se reklo. Čujem, sad radi na prijevodu "Labuđeg jezera". Ajmo, di ste sad, zlobnici i jaluši ...? EnEf forever! :-)

    avatar

    22.04.2008. (10:38)    -   -   -   -  

  • Bugenvilija

    NF, pa ti si prava faca, a ja mislila da si samo profesor i da radiš negdje na nekom faksu i daješ kolce zločestim studentima :)))))))

    avatar

    22.04.2008. (11:06)    -   -   -   -  

  • premudra

    Volim bajke, čitati sebi ali i drugoj djeci :)
    i čini mi se da ih današnja djeca puno manje čitaju nego neka davno odrasla djeca.
    Zato mi je drago vidjeti da netko radi na bajkama i dalje, za svaku hvalu! bravo NF!

    avatar

    22.04.2008. (11:09)    -   -   -   -  

  • skaska

    mrnjgrauh, tak sam ljubomorna da nemrem ni komentirat

    avatar

    22.04.2008. (11:22)    -   -   -   -  

  • UimeRime

    Odlican osvrt i krasno otkrice! Hvala ti sto si ovako lijepo predstavila zanimljivu slikovnicu sjajnog NF-a. Dobro mi je poznato da nas NF fino razmislja i odlicno pise, od njega ocekujem samo najbolje (ni manje - ni vise). Lijep pozdrav! Les

    avatar

    22.04.2008. (12:44)    -   -   -   -  

  • 7 dana

    najs! ni ja neću bit bond iz istog razloga
    u kako sam si ja sanjarila da ću prevodit debele knjige i imat olovku za uhom
    baš je čovjek bedast kad je mlad
    idem gradit kule od karata, idem vidit di su mi karte
    smak svijeta na otoku, idem to van gledat
    ideeeeeem!
    evo otišla sam
    sad
    još malo
    sajonara

    avatar

    22.04.2008. (13:27)    -   -   -   -  

  • 7 dana

    geronimo!!!!!!!!!

    avatar

    22.04.2008. (13:27)    -   -   -   -  

  • DJ Da Force

    Čovjek se trudi, to je odlično! .-))))))

    avatar

    22.04.2008. (14:03)    -   -   -   -  

  • trill

    Baš mi je drago da sam naletila kod tebe i vidjela ovo :))) Fenomenalno...
    Da sam ja prevela neku slikovnicu, pa još tako dobru, mislim da bi svi to morali znati, ne samo na blogosferi i pravom životu, nego baš svi postojeći ljudi na zemlji :))))
    Lijepo od tebe da si to podijelila s nama, a NFu svaka čast. Zadivljena sam ne samo prijevodom, nego i samozatajnošću :)

    avatar

    22.04.2008. (17:21)    -   -   -   -  

  • Uranova Pikula

    aaaaaaaa sad sam ja ostala iznenađena, a to se događa praktički : nikad!
    Nf-sad se postavlja pitanje, tko si još sve ti :))?

    avatar

    22.04.2008. (18:02)    -   -   -   -  

  • Viola (sul palco)

    pa to je onaj koji se ne pere, kaj ne?
    i raste mu grah iz uha?
    mislim, janku, ne NF-u

    avatar

    22.04.2008. (23:13)    -   -   -   -  

  • NF

    @ viola : koliko ja znam, zadnja verzija hrvatskog prijevoda je bila za NDH, četrdeset i neke i nisam je vidio. Nemam pojma o grahu i nepranju, izdavač je tvrdio da je ovo što sam dobio za prepjevati original :p
    @svima, a posebno levant: zbilja hvala, al njena zmijica mi je nešto barem ravnopravno, pozdrav malom psu ;)

    avatar

    23.04.2008. (00:19)    -   -   -   -  

  • NF

    privatizirat ću prostor, drago mi je da se javio les, na zadnjoj fešti sam ustvrdio da u domovini postoji troje ozbiljnih pjesnika, dvoje s blogova, jedan je on, druga s našeg servisa to zna, pa dopišemo se ponekad i još dvije fenomenalne pjesnikinje, koje rijetko pišu. najbolji su na blogovima !

    avatar

    23.04.2008. (00:41)    -   -   -   -  

  • NF

    ajd zbogom danas :p

    avatar

    23.04.2008. (00:42)    -   -   -   -  

učitavam...