üüü jebote, išla sam ti kopi-pejstat moj kom na tvoj kom jer me bilo strah da nećeš vidit, kad ono vidi ti, ovaj spleen. rekla bi proći će, al ako je konstanta... hm. s kroničnošću događaja treba naučiti baratati. osim ako još nisi uvidio da možeš to mijenjati. nije da je planckova konstanta.. ajde jebote, trgni se... sve su suze osobne, al baš je tvoja najosobnija. kladim se da sad ne plačeš. ni u sebi ni na glas. svejedno.. spleen je spleen i imaš moju empatiju. od srca. i evo ti kopipejst, iako je sad manje bitan: nemoguće!! iako se grga vratio, don marcello sad ima Goebels 666. zar ne?? ja nisam nikog vidila odavno. školjke su histori. se sjećaš kad ih je "jedno voće" nazvalo bendom koji ima formu ali ne i sadržaj, uspoređujući ih sa wc-školjkama...smiješno. ali tužno. ja razumijem obe strane. rivali su iz nesporazuma. pa je don marčelo reko: kad ga vidim, zabit ću mu gitaru u usta do dupeta tako da ima dvije kralježnice. ha ha ha
12.03.2008. (14:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
još u spleenu? da je bar spleen nekog drugog grada. moramo se maknuti, ili ćemo usahnuti.. ovaj grad...ne znam baš. znam da ti ne ideš, al meni već gori pod dupetom..puno godina je prošlo.
16.03.2008. (22:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
*hej! Govorim toliko da ti mogu prevesti to kaj trebaš ako baš nije krajnje stručan tekst. I ako ti to treba za neke službene, formalne, ozbiljne stvari koje budu čitali izvorni govornici, onda ti ipak preporučam da pitaš nekog profesionalca. Al ako hoćeš solidan razumljiv prijevod, tu sam :)
17.03.2008. (22:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
25.03.2008. (17:58)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dejo
noc je pala..brzo. Haiku me obuz'o. Navuko sam carape i odleprsao do pekare. Tamo stoji murija. Pendrekom po ledjima. Nikad nisam htio biti heroj svoje ulice. Al svejedno su me spickali.
.pozdrav sa Traume..
;)
31.03.2008. (00:41)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marla
üüü jebote,
išla sam ti kopi-pejstat moj kom na tvoj kom jer me bilo strah da nećeš vidit, kad ono vidi ti, ovaj spleen.
rekla bi proći će, al ako je konstanta... hm. s kroničnošću događaja treba naučiti baratati. osim ako još nisi uvidio da možeš to mijenjati. nije da je planckova konstanta.. ajde jebote, trgni se...
sve su suze osobne, al baš je tvoja najosobnija. kladim se da sad ne plačeš. ni u sebi ni na glas.
svejedno.. spleen je spleen i imaš moju empatiju. od srca.
i evo ti kopipejst, iako je sad manje bitan:
nemoguće!! iako se grga vratio, don marcello sad ima Goebels 666. zar ne?? ja nisam nikog vidila odavno. školjke su histori. se sjećaš kad ih je "jedno voće" nazvalo bendom koji ima formu ali ne i sadržaj, uspoređujući ih sa wc-školjkama...smiješno. ali tužno. ja razumijem obe strane. rivali su iz nesporazuma. pa je don marčelo reko: kad ga vidim, zabit ću mu gitaru u usta do dupeta tako da ima dvije kralježnice. ha ha ha
12.03.2008. (14:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sewen
Don't give up, ako i nemisliš to.....just because!
12.03.2008. (15:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lox
see you breaking up in water
sinking to the bottom
watching reruns of my dreams
we fade away tonight
i'm washed by sea into the sky...
12.03.2008. (15:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Poezija na crno
jedna,a li...
eh dlako!)
12.03.2008. (22:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
plava
...ovo je, nekako bas..lepo...
14.03.2008. (12:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
guargamelwskij
fala... :)
14.03.2008. (14:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hod po ravnoj crti
dođe mi sve da zapalim, po cile dane/noci, uf...
14.03.2008. (14:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Martina
tuznost nije dobra. manje tuznosti. znam.
14.03.2008. (21:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
plava
molim... :)
15.03.2008. (16:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
smisaozivota42
Kao san bez rema.
15.03.2008. (22:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marla
još u spleenu?
da je bar spleen nekog drugog grada. moramo se maknuti, ili ćemo usahnuti.. ovaj grad...ne znam baš. znam da ti ne ideš, al meni već gori pod dupetom..puno godina je prošlo.
16.03.2008. (22:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sdfsfd
evo dam ti pesa, al upozoravam te- sere na tepih
17.03.2008. (02:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mary Pickford
*hej! Govorim toliko da ti mogu prevesti to kaj trebaš ako baš nije krajnje stručan tekst.
I ako ti to treba za neke službene, formalne, ozbiljne stvari koje budu čitali izvorni govornici, onda ti ipak preporučam da pitaš nekog profesionalca.
Al ako hoćeš solidan razumljiv prijevod, tu sam :)
17.03.2008. (22:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marla
nemoj kenjati kad dođeš na moj blog. ako dođeš. nadam se da oćeš. možeš preletiti i prethodni post. cijenim tvoje mišljenje. zašto...pojma neam;))
18.03.2008. (14:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
beastie boy
damn spleen
(odličan zapis, ozbiljno, I like it a lot)
18.03.2008. (17:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ayzis.
ovo ti je,kvazi poznanice moj,najbolji do sada.
19.03.2008. (00:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mary Pickford
Hej! Ostavi mi mail pa ću ti se javiti da mi pošalješ pjesmu. Budem se potrudila prevesti ju što bolje, al sigurno ne bude perfektno točna.
20.03.2008. (13:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
driftwood
Toliko tuge.
A to nikako nije dobro.
A i ja sam tužna, pa ne mogu napisat ništa utješno trenutno.
21.03.2008. (16:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
goa
poput slane srdele. jedine koja je ostala u tegli kukumara..
lip pozdrav gargi, daj smajl! škrge još imaš.. :)
22.03.2008. (10:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Defton
i demon koji iskače iz prsiju...
.i koliko puta samo..
nisam odavno bio ovdje..
pozdraf burageru.. :)
22.03.2008. (18:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marla
bogami te pere kreativnost
25.03.2008. (17:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dejo
noc je pala..brzo.
Haiku me obuz'o.
Navuko sam carape
i odleprsao do pekare.
Tamo stoji murija.
Pendrekom po ledjima.
Nikad nisam htio biti heroj svoje ulice.
Al svejedno su me spickali.
.pozdrav sa Traume..
;)
31.03.2008. (00:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marla
mississippimarla@yahoo.com
ako mi želiš reći kako će se zvati tiskano izdanje
pozdraf
31.03.2008. (17:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
restless
Od svih lijepih stvari ti izabereš baš Nevolju da te prati. Žao mi je što sam te umorila. Sjetim se... ostala je tišina pozz
02.04.2008. (07:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hod po ravnoj crti
a i nema te cesto, dobro je da si jos tu.
citamo se poslje
06.04.2008. (14:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...