Zena iz opisa djeluje malo izgubljeno. Jasno, komplikacije koje se mogu izroditi iz poznavanja nekog takvog su bezbrojne. Ali, s druge strane, kad pogledam u ogledalo, komplikacije koje se izradajaju svakog dana jer poznam sebe, su par svemira vece :-D .
Dakle, ispravan postupak, mislim, oprezno a opet ne 'odj...'. Mislim da je to u danim prilikama najljudskije sto si mogla. Tko zna koji film ona vrti. Dobra ideja ovako da pratimo svi sto se dogadja kad jos ni ti ne znas :-) . Mozda je samo htjela da jos neko zna da je trudna i da bi joj mogla trebati pomoc? Sad, zasto bas ti, to je malo ono...ali mozda ne zna nikog osim ljudi s posla koji ju ne vole ili tako nesto. Cudno, u svakom slucaju.
Vjerojatno te to asocira na one ciganke koje su znale doc na vrata s troje djece na/oko sebe i dok im ti pripremas nekaj za dati, obleku ili tak nekaj, klinci, pargodisnji, ti maznu nekaj iz stana. Kaj naravno skuzis tek za par dana.
Obicno o tim 'language teachers' cujemo samo najgore ovdje na Tajvanu-tu ih ima buljuk odasvud, bagra, najcesce, stvarno.
09.01.2008. (13:54)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
a čemu toliko sumlje u ljude. u redu je ne pomoći joj ako ne možeš... u redu je ne ugroziti sebe. ali čemu takve riječi "Odlucila sam ne izgubiti Lolu iz vida", "Ne jos jedna takva, ne u mom kvartu"? pa pustila vas je i pustite i vi nju... a ovi gore se svi kao tome dive... šta je ljepo pljunut na sirotinju koja je već dovoljno sama od sebe jadna. u čemu vi tražite inspiraciju za post...
09.01.2008. (18:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
09.01.2008. (18:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Hej jel ovo stvarno? Zvući kao krimić... Baš si me iznenadila. Jedva čekam nastavak.
Ne znam čemu ovi negativni komentari. Volio bih vidjeti njihovu reakciju da im se netko pojavi na vratima i traži onako veliku uslugu. Mislim da bi sve prštalo od laži i izvlačenja. A sad tu tebi idu nešto prigovarati što si oprezna. Lola predugo živi u stranim zemljama da bi bila nesposobna ili nevinašce. Ta je premazana svim mastima i jaaako sposobna osoba. Kao da ju je spopao moment slabosti i panike, pa je došla tražiti pomoć od tebe (jedne nepoznate osobe). Već par dana kasnije čini se da je bila sasvim u redu. Nemožeš raditi u Aziji i biti nesposoban snaći se sam.
09.01.2008. (20:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jako dobar blog a i prica je jako zanimljiva..stavljam te u favorites i zeljno iscekujem nastavak... poz :)
09.01.2008. (21:47)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ako je Lola pokucala na Vassa vrata jedne JESENJE vecceri, a tad je vecc bila u visokom stupnju trudnocce, sad se vecc i beba rodila i Vi vjerojatno vecc odavno znate ssto je i kako bilo s Lolom i bebom, zar ne? BTW, iako i ja vecc dugi niz godina zzivim u Japanu, ovo je prvi put da "komentiram." Uostalom, "prvi glas" o ovom blogu bio mi je prije samo 3 mjeseca, sve je to bilo sasvim sluccajno... Nego, osim komentara o vremenu koje je prosslo od jeseni, ako ovo nije fikcija ili pak prijevod neccijeg rada, ne znam koliko je fair pisati ovako o drugoj osobi i zassto te crne slutnje, pa onda komentar da Lolu "ne treba izgubiti iz vida." Mozzda bi joj najvisse pomoglo da se pridruzzi kakvom "circle" trudnica, roditelja, gdje bi joj mogli visse pomocci... mozzda ccak i neka "zzenska" organizacija bi mogla pomocci, ukoliko Vi stvarno mislite da Lola ima problema. Visse bi joj to bilo od pomocci nego da se o njoj pisse na blogu ili da je Vi promatrate iz daleka. Ako je to sve istina i ako je zzena stvarno u situaciji da joj treba pomocc.
10.01.2008. (15:53)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jao kako su samo ovi agata i Sam partybreakeri...voljela bih vas vidjeti da vam na vrata dodje neko i trazi takvu uslugu! Meni je lola malo cudna i probudila bi nepovjerenje, a evo i iz kojeg razloga. Lola radi u engleskoj skoli...znaci ima kontakte sa ne-japancima koje puno bolje poznaje nego mene...i zar nije onda cudno da se pojavi na mojim vratima i od mene trazi takvu uslugu? Meni je ta cinjenica dovoljna da probudi sumnju. A opet, savjest mi ne bi dala da joj zalupim vrata pred nosom.
10.01.2008. (17:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ne znam jesmo li mi svi stvarno ccitali isti tekst - ali, Lola ne trazzi neku strassnu uslugu, nego samo preporuku o baby sitteru ili vrticcu, ili pak (sigurno za novac) pita autoricu teksta da joj ccuva beby. Sigurno ne misli besplatno, pa tko bi uostalom ostavio dijete nekome tek tako, nepoznatom, i occekivao da to bude besplatno. Drugo, Lola je dossla na autoriccina vrata u jesen, a pisse da je trebala roditi za mjesec dana - znacci da je sve vecc davno gotovo. A ukoliko je netko spreman nekome pomocci SAVJETOM ili davanjem informacije, to nije bass tako tesska usluga za napraviti. Konaccno, sve moje trudne prijateljice u Japanu su pripadale nekom "sa-kuru" (circle, a type of "support" group) u koju se ucclane uglavnom preko ginekolosske ordinacije ili rodilissta. Osim toga, u Japanu ima nekoliko organizacija koje su spremne pomocci strancima... A, konaccno, ja mislim da ako netko sumnja da bi neki roditelj (bilo zzena, bilo musskarac, neovisno o braccnom statusu - jer uopcce nije istina da djecu ubiju samo samohrane majke, ima takvih i koje su u "sretnim" brakovima dosta), dakle da bi neki roditelj mogao nauditi svom (novorodjenom) djetetu, pa onda se ili nekoga obavijesti - bilo prijatelje, rodbinu, kolege s posla, socijalne radnike, grupe za pomocc (kojih u inozemstvu ima i rade kako treba). Zzelim recci da bi to bila pomocc, mnogo visse nego komentirati i promatrati. Naravno, izgleda da Lola nije trazzila visse od informacije o baby sitteru, bar koliko se iz teksta vidi. Ako imate, dajte joj tu informaciju, to je ono ssto trazzi, ako ste joj vecc obeccali pomocci. Osobno mislim da je odgovorno i obratiti se odgovarajuccoj sluzzbi za pomocc ili pomocci osobi nacci org. koja joj mozze biti od pomocci, ako ste stvarno zabrinuta za njeno stanje. Pa, spominjete zzivot tog djeteta, to nije mala stvar. Ako je stvarno tako kako je napisano i ako su vasse sumnje i strahovi opravdani, to je vrlo tesska situacija. Partybreaker or not, you can call me as you like, but - was this a party we are talking about?
10.01.2008. (20:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala svima na zanimljivim komentarima, koji mjestimicno prerastaju u spekulacije... Da li osnovano ili ne, ne zelim jos otkriti, jer nastavak price tek slijedi.
Lola je doista zanimljiva osoba, nadam se da cete se uvjeriti u to. Mislim da je zasluzila da se o njoj pise, jer malo nas je tako autenticnih. Osim toga, osobe drukcije od nas pruzaju nam priliku da i sami sebe pogledamo u ogledalo.
Lola je osoba od krvi i mesa, postoji doista. Jedino sto sam promijenila jest njezino ime - mislim da joj toliko dugujem, kao i svim osobama iz moje okoline o kojima pisem na blogu.
Naravno, nastavak price meni je dobro poznat - ne bih inace bila u polozaju da po volji premotavam vrpcu, vracam je naprijed i natrag :-)) Jedino sto vam necu moci ispricati, to je kraj. Za to cu morati pitati vas. Uskoro !
Jedno je sigurno: lazi ovdje nece biti, a ni seksa ;-)
Dopustite mi da za sad pritisnem na
PAUSE
11.01.2008. (13:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
"e; tamo odakle sam ja zene rezerviraju mjesta u vrticu cim zatrudne,"
Eh, i iz ovog se vidi da smo iz iste drzave ;-). Uglavnom svaka cast LOli na hrabrosti da vjerojatno sama rodi i odgoji dijete, na hrabrosti da radi do zadnjeg, na kondiciji da vozi bicikl u tom stanju i tko zna...mozda bih u slicnoj situaicji bas ja pokucala na slicna vrata a mozda bih da sam sdruge strane reagirala bas kao i ti.
11.01.2008. (14:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jedva cekam kraj..i ne obracaju paznju na spekulante..i inace na blogu ima najvise moralista..ali to si sigurno vec i sama primjetila.
11.01.2008. (17:43)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Komsija iz Ichikawe
Ovo za bicikl u poodmakloj trudnoci mi je poznato. Juce nazovem kolegu Japanca cija se zena treba poroditi svaki dan, termin joj je prosao 7. Ja pretpostavljam da su u bolnici, javio se bio od tamo i mi pretpostavljali da su je u bolnici ostavili na lezanju do poroda.
Medjutim, na moje iznenadenje, on mi kaze da se oni upravo pjeske penju na mount Takao, brdo koje je popularno mjesto za setnju sa svojih 599 metara visine....
Svaka cast za hrabrost, zene, Brazilke, Japanke, bilo odakle.....
12.01.2008. (02:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ma kakvi spekulanti i moralisti... pa, neke od nas pogodi i povrijedi ono ssto se pisse o zzenama koje su, poput mene (bila sam), samohrane majke. Kao da smo mi jedine kojima je tessko, kao da samo samohrane majke dignu ruku na dijete ili sebe. Iako nisam imala nikoga niti bila u vlastitoj zemlji, rodila sam i odgojila svoje dijete i nije mi niti jednom palo na pamet dicci ruku na to dijete, iako je bilo tesskih trenutaka. Neke su bass uzrokovali lazzni moralisti, posebno "posstene, ccasne zzene". I oko mene su "moralizirali," a pomocci nije nimalo bilo. Ccak me nitko musski ne bi povezao nekamo u autu, recimo do bolnice, da ne bi tko pomislio (a posebno ne njegova zzena, naravno), da ima nessto sa mnom onako "lakom"!
Iako se ne radi o meni, naravno, nije mi bilo ugodno proccitati da autorica odmah pomisslja da cce "Lola" valjda podlecci depresiji ili tko zna ccemu, pa cce onda, ta single mom (kakva vjerojatno jest? - autoriccina implikacija i spekulacija) zavrssiti u depresiji, postati pricca iz novina... itd. Nije moraliziranje, ali ako vecc ne zzeli "gubiti nekog iz vida" i zaista mu pomocci, valjda je i moralistu i onom tko to nije valjda jasno da pomocc znacci nessto drugo.
Uostalom, i ne znamo je li ta "Lola" sama, je li samohrana majka, hocce li to i ostati... Zato je u najmanju ruku joss manje fair pisati "joss jedna u takva u mom kvartu"... "sumorna pricca iz novina" ... "depresivne majke prepusstene same sebi..."
12.01.2008. (03:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ejj, super blog. bas mi se svida. aj ti dodi na moj. jos jedna ohvala pozz
13.01.2008. (19:23)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
maladg
Daklem - L o l a
Lola se meni cini jedan obicni oportunist. Ono, u smislu APP (ako prodje - prodje). Cula je negdje od nekoga za tebe preko puta. Pa je odlucila probati (Nee heb je... ;) ). Na prvu loptu... Drito u glavu... Prilika ju je ocito ubola u oko. No, naisla je na - tebe :) (a ne na neku ocajnicu bez plana i programa koja ce svoje vrijeme (heaven help me) protracit s tudjim deristem za malo para). Da li Lolina prica stima i tko je uopce Lola nije u ostalom ni bitno. Iz onog sto znas o njoj mozes izvuci sasvim dovoljno. Lola se izdaje za native speaker - eto ti etike, dovoljno da rasvijetli i sve ostalo. Je li lola ikad bila u Engleskoj ili nije naravno ne mozes provjeriti. No ono sto znas je da nikad nije bila u Nizozemskoj. I nije joj moglo ni pasti na pamet da tamo netko totalno nuchter ima (vec i tako iznenada) nacina da je otpili. Naravno - na fini nacin.
ZA sve one dusebrizne kojima se smilovala jadna Lola neka razmisle o slijedecem:
Tko od vas bi svoje novorodjence prvjerio na cuvanje totalnom strangeru kao sto bi lola svoje povjerila kucanici????????????? Bez ikakvog kriterija !? (Kucanica je u redu no odkud bi Lola to znala) To te odmah vrati u perspektivu.
Toliko od mene, za prvi put Maladg
14.01.2008. (13:41)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
S
Oni koji nisu samohrani roditelji, niti su to ikad iskusili, lako nalijepe na occajnike naljepnicu "budala," "oportunist," "bez kriterija" ... Kad je netko occajan, plati baby sittera kojeg i ne poznaje dovoljno. U Americi su baby sitteri djeca od 14 godina. Autorica vjerojatno ima neku dobru reputaciju u kvartu, udana je, ozbiljno, obrazovana, a Lola je o njoj ccula od drugih osoba, ne zzivi daleko od nje - valjda je zato pokussala? Uostalom, nije bass ni tako mali broj osoba koje su primorane dati djecu na ccuvanje ljudima koje ne poznaju bass tako dobro - iako vjerujem da odredjene kriterije imaju. Vidim takve oko sebe... Ja ih ne mogu tako lako osuditi.
Ali, zar vi ne ccitate tekst u detalje - pisse da Lola pita za POSSIBLE place/person koja cce ccuvati dijete - ne mora to biti autorica, Lola uopcce ne navaljuje. Prvenstveno trazzi informaciju, zar ne?
Mene je jedino zasmetalo da autorica tako olako lijepi etikete "joss jedna depresivna majka; sumorna pricca iz novina; crne slutnje da cce dicci ruku na dijete...." Pa, i ta zzena se bori - trazzi mjesto za dijete... Ssto je najgore, autorica lijepi etiketu potencijalne djetoubojice samo zato ssto je "Lola" valjda buducca samohrana majka. Pa, kakvog to smisla ima. Sociolosske studije i podaci ukazuju da to nije factor ...
I, joss gore, autorica pisse da je zabrinuta, a ako je iskreno zabrinuta, pa ssto ne kazze Loli ono ssto zna - possible baby sitters' brojeve telefona, vrticce (tko zna, mozzda se nadje mjesto), te joj mozzda kazze za "ikuji saakuru" (child rearing cirle of parents)?? A ako je STVARNO zabrinuta da cce Lola dicci ruku na dijete (??), zar je onda OK samo gledati izdaleka. Pa, dajte, i za sumnju za zlostavljanje zzivotinja, i to samo za sumnju, ljudi zovu zaduzzene institucije. I to kossta samo telefonski poziv!
NITKO ne kazze niti moralizira da autorica treba udomiti Lolu ili ccuvati njeno dijete - ALI kad sama pisse kako je zabrinuta za ishod, ccak sumnja da bi bilo "ubijanja," nitko joj ne bi zamjerio da obavijesti koju organizaciju, ili pak "shiyakusho" (city hall). Nema bass smisla izrazzavati svoj strah, a nissta ne ucciniti, bar u trenucima o kojima autorica pisse.
To ssto se Lola "lazzno predstavlja kao native speaker" - nije ni morala priznati autorici, ali ipak je - nije onda ni Lola valjda takva okorjela lazzljivica. Osim toga - ssto to definira NATIVE speaker? Ako se netko obrazovao na engleskom, pa onda joss 20 DVADESET! godina zzivio (uzmimo da je to istina) u UK, zassto on ne bi bio smatrana native speaker, a 10-year-old kid born in the UK would be?? Bio je i u Hrvatskoj Brazilac nogometass, Dudu, koliko ga ja ccujem, njegov hrvatski je bolji nego hrvatski nekih ljudi rodjenih u Hrvatskoj. Uzgred, u Japanu je mogucce da laksse dobijess posao "uccitelja engleskog," ako si plavokos/plavook i nitko te mozzda i ne pita tada da li si "native" speaker - dovoljno je da dobro vladass jezikom. A, recimo, American Korean, jer ne izgleda dovoljno "americcki" mozzda necce imati toliko popularnosti da bude bass jako trazzen kao uccitelj. Onaj tko tamo zzivi zna o ccemu govorim, kao i o japanskoj percepciji "stranaca".
14.01.2008. (15:45)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ Som: samo da malo pojasnim. Ono sto sam napisala o svom strahu za Lolu i njeno dijete, bila je tek moja instinktivna reakcija koju nisam podrobnije opisala (vidim da sam trebala, jer poslala sam nepotrebno ostar signal). U vrijeme kad sam prvi put srela Lolu, u meni su rezonirale neke vijesti iz japanske crne kronike koje su se po medijima povlacile mjesecima. Pritom, naravno, mislim na brojne slucajeve obiteljskog nasilja u Japanu, koji nimalo ne jenjavaju (zadnji eto proslog tjedna). Ne znam je li slucajno ili ne da u tim zlocinima vrlo cesto stradavaju djeca. To je, eto, nesto sto me jako smeta i muci. Sjecas li se 'zene iz Akite' ? Ona je, naravno, notorno patoloski slucaj, ali cinjenica je da se nakon nje jos vise pise o obiteljskim zlocinima za koje se inace ne bi znalo. Takodjer, stoji da s obiteljskim odnosima u Japanu nesto ozbiljno ne stima zadnjih godina. Znas li ijednu drugu zemlju na svijetu s toliko drasticnih slucajeva obiteljskog nasilja ? Ja ne.
Sad, to sto je Lola samohrana majka (a doista jest, kao sto ce se vidjeti u nastavku price), naravno da nema veze s mojom prvobitnom reakcijom. Nije mi bila namjera 'lijepiti etikete', ni proglasavati samohrane majke rizicnom skupinom za ovo ili ono - ne daj bloze. Ali znas da se kaze da prvi dojam rijetko vara. Moj prvi dojam o Loli bio je: malo je zbrkana osoba, ne djeluje uopce neozbiljno, ali olako shvaca neke stvari, imam osjecaj kao da svaki cas moze uciniti nesto sasavo. Pomalo slampava, ako razumijes sto zelim reci. Je li moj prvi dojam bio tocan, ne zelim jos otkriti da ne bi bilo jos vise nesporazuma, ali pozivam sve da u nastavku citanja prosude sami.
Som, zao mi je ako si se osjetila povrijedjenom, i zbog svega sto si sama prosla kao majka. Mozda ces u nastavku pronaci prihvatljivo objasnjenje za neke moje misli i postupke. Mozda i ne, ali vrijedi mi pokusati.
Ako moze jedna primjedba - i opet moram biti ubitacno iskrena, nazalost - Japan po mom misljenju ima puno, puno vise samohranih majki nego sto to govore sluzbene statistike. To su za mene sve one mame koje su prisiljene najveci dio dana provesti same s djecom, jer im muzevi rade od jutra do sutra, neki i vikendom, a ima ih koji i mjesecima budu na sluzbenom putu, na koji ih njihove firme posalju 'just like that'; mnoge od tih mama uz to moraju brinuti i za starije clanove obitelji, sve skupa uz jako malo podrske i razumijevanja sa strane, itd., itd. To sto njihovi partneri mozda pruzaju financijsku potporu za obitelj, sada ne racunam, jer tim zenama nedostaje nesto mozda isto tako vazno, ili jos vaznije: emocionalna i afektivna podrska u odgoju djece. Sto se mene tice, imam srece jer Muzic vise ne dolazi s posla u 23 h, doma je vec oko 20 ili 21 h :-)) Dobro sam prosla :-)
15.01.2008. (03:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fotkam, kuham, putujem...
zanimljivo i napeto. jedva cekam nastavak. vec navijam za lolu
09.01.2008. (13:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nažigač
Lola, samo još jedna usamljena duša u svijetu koji ne razumije. Treba li je okriviti za to?
09.01.2008. (13:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
astrosailor
Zena iz opisa djeluje malo izgubljeno. Jasno, komplikacije koje se mogu izroditi iz poznavanja nekog takvog su bezbrojne. Ali, s druge strane, kad pogledam u ogledalo, komplikacije koje se izradajaju svakog dana jer poznam sebe, su par svemira vece :-D .
Dakle, ispravan postupak, mislim, oprezno a opet ne 'odj...'. Mislim da je to u danim prilikama najljudskije sto si mogla. Tko zna koji film ona vrti. Dobra ideja ovako da pratimo svi sto se dogadja kad jos ni ti ne znas :-) . Mozda je samo htjela da jos neko zna da je trudna i da bi joj mogla trebati pomoc? Sad, zasto bas ti, to je malo ono...ali mozda ne zna nikog osim ljudi s posla koji ju ne vole ili tako nesto. Cudno, u svakom slucaju.
Vjerojatno te to asocira na one ciganke koje su znale doc na vrata s troje djece na/oko sebe i dok im ti pripremas nekaj za dati, obleku ili tak nekaj, klinci, pargodisnji, ti maznu nekaj iz stana. Kaj naravno skuzis tek za par dana.
Obicno o tim 'language teachers' cujemo samo najgore ovdje na Tajvanu-tu ih ima buljuk odasvud, bagra, najcesce, stvarno.
09.01.2008. (13:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bla basket
baš krasno..not...
09.01.2008. (14:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
romantales
Ja sam uvjerena da će se Lola sasvim lijepo sama snaći!
09.01.2008. (14:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kalista
Kako uzbudljivo!!! Jedva cekam nastavak!
09.01.2008. (16:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
agata
a čemu toliko sumlje u ljude. u redu je ne pomoći joj ako ne možeš... u redu je ne ugroziti sebe. ali čemu takve riječi "Odlucila sam ne izgubiti Lolu iz vida", "Ne jos jedna takva, ne u mom kvartu"? pa pustila vas je i pustite i vi nju...
a ovi gore se svi kao tome dive... šta je ljepo pljunut na sirotinju koja je već dovoljno sama od sebe jadna. u čemu vi tražite inspiraciju za post...
09.01.2008. (18:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ozrena
,http://bux.to/?r=ozrena
09.01.2008. (18:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Hej jel ovo stvarno? Zvući kao krimić...
Baš si me iznenadila. Jedva čekam nastavak.
Ne znam čemu ovi negativni komentari. Volio bih vidjeti njihovu reakciju da im se netko pojavi na vratima i traži onako veliku uslugu. Mislim da bi sve prštalo od laži i izvlačenja. A sad tu tebi idu nešto prigovarati što si oprezna. Lola predugo živi u stranim zemljama da bi bila nesposobna ili nevinašce. Ta je premazana svim mastima i jaaako sposobna osoba. Kao da ju je spopao moment slabosti i panike, pa je došla tražiti pomoć od tebe (jedne nepoznate osobe). Već par dana kasnije čini se da je bila sasvim u redu. Nemožeš raditi u Aziji i biti nesposoban snaći se sam.
09.01.2008. (20:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
¤_move along even when your hope is gone_¤
Jako dobar blog a i prica je jako zanimljiva..stavljam te u favorites i zeljno iscekujem nastavak...
poz :)
09.01.2008. (21:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ako je Lola pokucala na Vassa vrata jedne JESENJE vecceri, a tad je vecc bila u visokom stupnju trudnocce, sad se vecc i beba rodila i Vi vjerojatno vecc odavno znate ssto je i kako bilo s Lolom i bebom, zar ne?
BTW, iako i ja vecc dugi niz godina zzivim u Japanu, ovo je prvi put da "komentiram." Uostalom, "prvi glas" o ovom blogu bio mi je prije samo 3 mjeseca, sve je to bilo sasvim sluccajno... Nego, osim komentara o vremenu koje je prosslo od jeseni, ako ovo nije fikcija ili pak prijevod neccijeg rada, ne znam koliko je fair pisati ovako o drugoj osobi i zassto te crne slutnje, pa onda komentar da Lolu "ne treba izgubiti iz vida." Mozzda bi joj najvisse pomoglo da se pridruzzi kakvom "circle" trudnica, roditelja, gdje bi joj mogli visse pomocci... mozzda ccak i neka "zzenska" organizacija bi mogla pomocci, ukoliko Vi stvarno mislite da Lola ima problema. Visse bi joj to bilo od pomocci nego da se o njoj pisse na blogu ili da je Vi promatrate iz daleka. Ako je to sve istina i ako je zzena stvarno u situaciji da joj treba pomocc.
10.01.2008. (15:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kalista
Jao kako su samo ovi agata i Sam partybreakeri...voljela bih vas vidjeti da vam na vrata dodje neko i trazi takvu uslugu! Meni je lola malo cudna i probudila bi nepovjerenje, a evo i iz kojeg razloga. Lola radi u engleskoj skoli...znaci ima kontakte sa ne-japancima koje puno bolje poznaje nego mene...i zar nije onda cudno da se pojavi na mojim vratima i od mene trazi takvu uslugu? Meni je ta cinjenica dovoljna da probudi sumnju. A opet, savjest mi ne bi dala da joj zalupim vrata pred nosom.
10.01.2008. (17:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ne znam jesmo li mi svi stvarno ccitali isti tekst - ali, Lola ne trazzi neku strassnu uslugu, nego samo preporuku o baby sitteru ili vrticcu, ili pak (sigurno za novac) pita autoricu teksta da joj ccuva beby. Sigurno ne misli besplatno, pa tko bi uostalom ostavio dijete nekome tek tako, nepoznatom, i occekivao da to bude besplatno. Drugo, Lola je dossla na autoriccina vrata u jesen, a pisse da je trebala roditi za mjesec dana - znacci da je sve vecc davno gotovo.
A ukoliko je netko spreman nekome pomocci SAVJETOM ili davanjem informacije, to nije bass tako tesska usluga za napraviti. Konaccno, sve moje trudne prijateljice u Japanu su pripadale nekom "sa-kuru" (circle, a type of "support" group) u koju se ucclane uglavnom preko ginekolosske ordinacije ili rodilissta. Osim toga, u Japanu ima nekoliko organizacija koje su spremne pomocci strancima...
A, konaccno, ja mislim da ako netko sumnja da bi neki roditelj (bilo zzena, bilo musskarac, neovisno o braccnom statusu - jer uopcce nije istina da djecu ubiju samo samohrane majke, ima takvih i koje su u "sretnim" brakovima dosta), dakle da bi neki roditelj mogao nauditi svom (novorodjenom) djetetu, pa onda se ili nekoga obavijesti - bilo prijatelje, rodbinu, kolege s posla, socijalne radnike, grupe za pomocc (kojih u inozemstvu ima i rade kako treba). Zzelim recci da bi to bila pomocc, mnogo visse nego komentirati i promatrati. Naravno, izgleda da Lola nije trazzila visse od informacije o baby sitteru, bar koliko se iz teksta vidi.
Ako imate, dajte joj tu informaciju, to je ono ssto trazzi, ako ste joj vecc obeccali pomocci. Osobno mislim da je odgovorno i obratiti se odgovarajuccoj sluzzbi za pomocc ili pomocci osobi nacci org. koja joj mozze biti od pomocci, ako ste stvarno zabrinuta za njeno stanje. Pa, spominjete zzivot tog djeteta, to nije mala stvar. Ako je stvarno tako kako je napisano i ako su vasse sumnje i strahovi opravdani, to je vrlo tesska situacija.
Partybreaker or not, you can call me as you like, but - was this a party we are talking about?
10.01.2008. (20:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
barba
lalalala lola...
10.01.2008. (22:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
Hvala svima na zanimljivim komentarima, koji mjestimicno prerastaju u spekulacije... Da li osnovano ili ne, ne zelim jos otkriti, jer nastavak price tek slijedi.
Lola je doista zanimljiva osoba, nadam se da cete se uvjeriti u to. Mislim da je zasluzila da se o njoj pise, jer malo nas je tako autenticnih. Osim toga, osobe drukcije od nas pruzaju nam priliku da i sami sebe pogledamo u ogledalo.
Lola je osoba od krvi i mesa, postoji doista. Jedino sto sam promijenila jest njezino ime - mislim da joj toliko dugujem, kao i svim osobama iz moje okoline o kojima pisem na blogu.
Naravno, nastavak price meni je dobro poznat - ne bih inace bila u polozaju da po volji premotavam vrpcu, vracam je naprijed i natrag :-)) Jedino sto vam necu moci ispricati, to je kraj. Za to cu morati pitati vas. Uskoro !
Jedno je sigurno: lazi ovdje nece biti, a ni seksa ;-)
Dopustite mi da za sad pritisnem na
PAUSE
11.01.2008. (13:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jja
"e; tamo odakle sam ja zene rezerviraju mjesta u vrticu cim zatrudne,"
Eh, i iz ovog se vidi da smo iz iste drzave ;-). Uglavnom svaka cast LOli na hrabrosti da vjerojatno sama rodi i odgoji dijete, na hrabrosti da radi do zadnjeg, na kondiciji da vozi bicikl u tom stanju i tko zna...mozda bih u slicnoj situaicji bas ja pokucala na slicna vrata a mozda bih da sam sdruge strane reagirala bas kao i ti.
11.01.2008. (14:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
stefica
jedva cekam kraj..i ne obracaju paznju na spekulante..i inace na blogu ima najvise moralista..ali to si sigurno vec i sama primjetila.
11.01.2008. (17:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Komsija iz Ichikawe
Ovo za bicikl u poodmakloj trudnoci mi je poznato. Juce nazovem kolegu Japanca cija se zena treba poroditi svaki dan, termin joj je prosao 7. Ja pretpostavljam da su u bolnici, javio se bio od tamo i mi pretpostavljali da su je u bolnici ostavili na lezanju do poroda.
Medjutim, na moje iznenadenje, on mi kaze da se oni upravo pjeske penju na mount Takao, brdo koje je popularno mjesto za setnju sa svojih 599 metara visine....
Svaka cast za hrabrost, zene, Brazilke, Japanke, bilo odakle.....
12.01.2008. (02:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Som
Ma kakvi spekulanti i moralisti... pa, neke od nas pogodi i povrijedi ono ssto se pisse o zzenama koje su, poput mene (bila sam), samohrane majke. Kao da smo mi jedine kojima je tessko, kao da samo samohrane majke dignu ruku na dijete ili sebe. Iako nisam imala nikoga niti bila u vlastitoj zemlji, rodila sam i odgojila svoje dijete i nije mi niti jednom palo na pamet dicci ruku na to dijete, iako je bilo tesskih trenutaka. Neke su bass uzrokovali lazzni moralisti, posebno "posstene, ccasne zzene". I oko mene su "moralizirali," a pomocci nije nimalo bilo. Ccak me nitko musski ne bi povezao nekamo u autu, recimo do bolnice, da ne bi tko pomislio (a posebno ne njegova zzena, naravno), da ima nessto sa mnom onako "lakom"!
Iako se ne radi o meni, naravno, nije mi bilo ugodno proccitati da autorica odmah pomisslja da cce "Lola" valjda podlecci depresiji ili tko zna ccemu, pa cce onda, ta single mom (kakva vjerojatno jest? - autoriccina implikacija i spekulacija) zavrssiti u depresiji, postati pricca iz novina... itd. Nije moraliziranje, ali ako vecc ne zzeli "gubiti nekog iz vida" i zaista mu pomocci, valjda je i moralistu i onom tko to nije valjda jasno da pomocc znacci nessto drugo.
Uostalom, i ne znamo je li ta "Lola" sama, je li samohrana majka, hocce li to i ostati...
Zato je u najmanju ruku joss manje fair pisati "joss jedna u takva u mom kvartu"... "sumorna pricca iz novina" ... "depresivne majke prepusstene same sebi..."
12.01.2008. (03:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marisi
Cim si rekla da je Brazilka, odma me zaintrigiralo (moj zarucnik je isto Brazilac) ;)
12.01.2008. (18:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
katee
ejj, super blog. bas mi se svida. aj ti dodi na moj. jos jedna ohvala pozz
13.01.2008. (19:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
maladg
Daklem - L o l a
Lola se meni cini jedan obicni oportunist. Ono, u smislu APP (ako prodje - prodje). Cula je negdje od nekoga za tebe preko puta. Pa je odlucila probati (Nee heb je... ;) ). Na prvu loptu... Drito u glavu... Prilika ju je ocito ubola u oko. No, naisla je na - tebe :) (a ne na neku ocajnicu bez plana i programa koja ce svoje vrijeme (heaven help me) protracit s tudjim deristem za malo para).
Da li Lolina prica stima i tko je uopce Lola nije u ostalom ni bitno. Iz onog sto znas o njoj mozes izvuci sasvim dovoljno.
Lola se izdaje za native speaker - eto ti etike, dovoljno da rasvijetli i sve ostalo.
Je li lola ikad bila u Engleskoj ili nije naravno ne mozes provjeriti. No ono sto znas je da nikad nije bila u Nizozemskoj. I nije joj moglo ni pasti na pamet da tamo netko totalno nuchter ima (vec i tako iznenada) nacina da je otpili. Naravno - na fini nacin.
ZA sve one dusebrizne kojima se smilovala jadna Lola neka razmisle o slijedecem:
Tko od vas bi svoje novorodjence prvjerio na cuvanje totalnom strangeru kao sto bi lola svoje povjerila kucanici????????????? Bez ikakvog kriterija !?
(Kucanica je u redu no odkud bi Lola to znala)
To te odmah vrati u perspektivu.
Toliko od mene, za prvi put
Maladg
14.01.2008. (13:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
S
Oni koji nisu samohrani roditelji, niti su to ikad iskusili, lako nalijepe na occajnike naljepnicu "budala," "oportunist," "bez kriterija" ... Kad je netko occajan, plati baby sittera kojeg i ne poznaje dovoljno. U Americi su baby sitteri djeca od 14 godina. Autorica vjerojatno ima neku dobru reputaciju u kvartu, udana je, ozbiljno, obrazovana, a Lola je o njoj ccula od drugih osoba, ne zzivi daleko od nje - valjda je zato pokussala? Uostalom, nije bass ni tako mali broj osoba koje su primorane dati djecu na ccuvanje ljudima koje ne poznaju bass tako dobro - iako vjerujem da odredjene kriterije imaju. Vidim takve oko sebe... Ja ih ne mogu tako lako osuditi.
Ali, zar vi ne ccitate tekst u detalje - pisse da Lola pita za POSSIBLE place/person koja cce ccuvati dijete - ne mora to biti autorica, Lola uopcce ne navaljuje. Prvenstveno trazzi informaciju, zar ne?
Mene je jedino zasmetalo da autorica tako olako lijepi etikete "joss jedna depresivna majka; sumorna pricca iz novina; crne slutnje da cce dicci ruku na dijete...." Pa, i ta zzena se bori - trazzi mjesto za dijete... Ssto je najgore, autorica lijepi etiketu potencijalne djetoubojice samo zato ssto je "Lola" valjda buducca samohrana majka. Pa, kakvog to smisla ima. Sociolosske studije i podaci ukazuju da to nije factor ...
I, joss gore, autorica pisse da je zabrinuta, a ako je iskreno zabrinuta, pa ssto ne kazze Loli ono ssto zna - possible baby sitters' brojeve telefona, vrticce (tko zna, mozzda se nadje mjesto), te joj mozzda kazze za "ikuji saakuru" (child rearing cirle of parents)?? A ako je STVARNO zabrinuta da cce Lola dicci ruku na dijete (??), zar je onda OK samo gledati izdaleka.
Pa, dajte, i za sumnju za zlostavljanje zzivotinja, i to samo za sumnju, ljudi zovu zaduzzene institucije. I to kossta samo telefonski poziv!
NITKO ne kazze niti moralizira da autorica treba udomiti Lolu ili ccuvati njeno dijete - ALI kad sama pisse kako je zabrinuta za ishod, ccak sumnja da bi bilo "ubijanja," nitko joj ne bi zamjerio da obavijesti koju organizaciju, ili pak "shiyakusho" (city hall).
Nema bass smisla izrazzavati svoj strah, a nissta ne ucciniti, bar u trenucima o kojima autorica pisse.
To ssto se Lola "lazzno predstavlja kao native speaker" - nije ni morala priznati autorici, ali ipak je - nije onda ni Lola valjda takva okorjela lazzljivica.
Osim toga - ssto to definira NATIVE speaker? Ako se netko obrazovao na engleskom, pa onda joss 20 DVADESET! godina zzivio (uzmimo da je to istina) u UK, zassto on ne bi bio smatrana native speaker, a 10-year-old kid born in the UK would be??
Bio je i u Hrvatskoj Brazilac nogometass, Dudu, koliko ga ja ccujem, njegov hrvatski je bolji nego hrvatski nekih ljudi rodjenih u Hrvatskoj.
Uzgred, u Japanu je mogucce da laksse dobijess posao "uccitelja engleskog," ako si plavokos/plavook i nitko te mozzda i ne pita tada da li si "native" speaker - dovoljno je da dobro vladass jezikom. A, recimo, American Korean, jer ne izgleda dovoljno "americcki" mozzda necce imati toliko popularnosti da bude bass jako trazzen kao uccitelj. Onaj tko tamo zzivi zna o ccemu govorim, kao i o japanskoj percepciji "stranaca".
14.01.2008. (15:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ Som: samo da malo pojasnim.
Ono sto sam napisala o svom strahu za Lolu i njeno dijete, bila je tek moja instinktivna reakcija koju nisam podrobnije opisala (vidim da sam trebala, jer poslala sam nepotrebno ostar signal). U vrijeme kad sam prvi put srela Lolu, u meni su rezonirale neke vijesti iz japanske crne kronike koje su se po medijima povlacile mjesecima. Pritom, naravno, mislim na brojne slucajeve obiteljskog nasilja u Japanu, koji nimalo ne jenjavaju (zadnji eto proslog tjedna). Ne znam je li slucajno ili ne da u tim zlocinima vrlo cesto stradavaju djeca. To je, eto, nesto sto me jako smeta i muci. Sjecas li se 'zene iz Akite' ? Ona je, naravno, notorno patoloski slucaj, ali cinjenica je da se nakon nje jos vise pise o obiteljskim zlocinima za koje se inace ne bi znalo. Takodjer, stoji da s obiteljskim odnosima u Japanu nesto ozbiljno ne stima zadnjih godina. Znas li ijednu drugu zemlju na svijetu s toliko drasticnih slucajeva obiteljskog nasilja ? Ja ne.
Sad, to sto je Lola samohrana majka (a doista jest, kao sto ce se vidjeti u nastavku price), naravno da nema veze s mojom prvobitnom reakcijom. Nije mi bila namjera 'lijepiti etikete', ni proglasavati samohrane majke rizicnom skupinom za ovo ili ono - ne daj bloze. Ali znas da se kaze da prvi dojam rijetko vara. Moj prvi dojam o Loli bio je: malo je zbrkana osoba, ne djeluje uopce neozbiljno, ali olako shvaca neke stvari, imam osjecaj kao da svaki cas moze uciniti nesto sasavo. Pomalo slampava, ako razumijes sto zelim reci.
Je li moj prvi dojam bio tocan, ne zelim jos otkriti da ne bi bilo jos vise nesporazuma, ali pozivam sve da u nastavku citanja prosude sami.
Som, zao mi je ako si se osjetila povrijedjenom, i zbog svega sto si sama prosla kao majka. Mozda ces u nastavku pronaci prihvatljivo objasnjenje za neke moje misli i postupke. Mozda i ne, ali vrijedi mi pokusati.
Ako moze jedna primjedba - i opet moram biti ubitacno iskrena, nazalost - Japan po mom misljenju ima puno, puno vise samohranih majki nego sto to govore sluzbene statistike. To su za mene sve one mame koje su prisiljene najveci dio dana provesti same s djecom, jer im muzevi rade od jutra do sutra, neki i vikendom, a ima ih koji i mjesecima budu na sluzbenom putu, na koji ih njihove firme posalju 'just like that'; mnoge od tih mama uz to moraju brinuti i za starije clanove obitelji, sve skupa uz jako malo podrske i razumijevanja sa strane, itd., itd. To sto njihovi partneri mozda pruzaju financijsku potporu za obitelj, sada ne racunam, jer tim zenama nedostaje nesto mozda isto tako vazno, ili jos vaznije: emocionalna i afektivna podrska u odgoju djece.
Sto se mene tice, imam srece jer Muzic vise ne dolazi s posla u 23 h, doma je vec oko 20 ili 21 h :-)) Dobro sam prosla :-)
15.01.2008. (03:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tibica
ovo mi je kao neki krimić...čekam nastavak...
15.01.2008. (08:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...