bezobrazno cu primjetiti da se radilo o prijevari :). zasto ? zato jer me vise ne iznenadjuje pomamiti se za nekim kolacem i slikama istog, u raznim hrvatskim novinama, pa primjetiti da nit izgleda kak treba nit ima okus kakav treba ili da se pak tijesto mrvi te da nema sanse da se zamijesi u ono sto bi trebalo....tako da cesto dolazim do zakljucka da se radi o vrlo traljavom prijevodu a ne o originalnom receptu.
03.01.2008. (15:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Iskreno meni ljepse izgleda ova tvoja nego njihova:) ja mislim da oni vise paze na izgled nego na ukus a ova tvoja mi izgleda socnije i primamljivije. Da postave na izbor mislim da bi vecina nas izabrala tvoju !! Moja zena isto dosta pravi kolace i cak je neke i sama izmisljala ali za mene nema bolje od domace ma kakva bila :))
04.01.2008. (10:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
04.01.2008. (12:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nena
Najprije lijep pozdrav i mogu reći da od samog početka pratim rad vas nekoliko entuzijastica
Pišem kao anonimna jer nemam ovdje blog, a ne stoga jer me strah iznjeti svoje mišljenje. A sad o tvom razmišljanju i ljutnji zbog "originalnog" recepta :). Pa nekako je normalno da neće odati baš sve...uvijek se kažu osnovni sastojci, no oni koji daju baš pravi, onaj tajni i profinjeni šmek eee ti se ne odaju. Hvala Bogu pa ti imaš istančan okus i znati ćeš što su izostavili (ako probaš original) no mnogi od ljudi koji nisi vješti u spravljanju slastica i drugih jela neće primjetiti razliku između npr. da li je dodan samo vanilin šećer ili pak malo prave vanilije. Ta što bi oni radili kad bi svatko mogao napraviti tortu identične arome? Mislim da u svakom pokušaju izrade nekog originalnog recepta po receptima objavljenim u nekim tamo časopisima moraš biti svjesna da su poneke mirodije namjerno zaboravljene, a ne bih se uopće čudila ako napišu da se koristi margarin, a u biti se koristi maslac ili kao u ovom slučaju glazure - slatko vrhnje. Moraju se i ti vrhunski slastičari zaštiti na neki način, ispalo bi da svaka malo snalažljivija osoba može napraviti baš upravo istu slasticu...Mislim da se pravi recepti ipak ne odaju novinarima ;). Nisam probala tu famoznu tortu niti sam je radila, ali to je moje općenito mišljenje o svim ORIGINALNIM receptima. Samo ti dalje lijepo kuhaj i obraduj nas s još nekim dobrim receptom. nena
04.01.2008. (13:54)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ja uopće ne obadam te neke slastice koje izgledaju predivno u novinama (čini mi se da je ta iz Glorije, jel?) jer njih možeš samo gledat, a ukus je bezveze
06.01.2008. (15:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jako vam je zgodan taj projekt, ja sam čisti antitalenat za kolače ali imam dobro oko, a ni okus me ne vara pa bi samo zaključila iz tvog posta, da je vrlo lako moguće da slika i tekst nemaju dodirnih točaka, tj. da su novinari našli nekaj sličnoga kaj im se baš dopalo i to puknuli na taj recept. Kako slučajno znam par njih po domaćim žutim revijama uopće se ne bih čudila, a ni vani nije ništa drugačije. Inače, imam prekrasnu Prellapratovu kuharicu, pa takve delicije kad već kuham, onda radije pogledam tamo nego da se zezam sa sumnjivim izvorima :)))
06.01.2008. (23:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Imam puno takvih iskustava s receptima iz časopisa. Ono što je u časopisu na slici nema veze s onim kako moj kolač izgleda, iako je jestiv, to je sasvim drugi kolač. Onda, budući da ne odustajem tako lako (neće oni mene...), onda ja sama kemijam u kuhinji i smišljam recepte za kreme i biskvite da bih dobila onakav kolač kakav je u receptu na slici. Budući da ja te kreme i biskvite kemijam po svom, dobijem sasvim drugačije kombinacije okusa, al barem izgleda ko ono na slici:)
22.01.2008. (12:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jana
Jedva čekam recept za bajadera ploške :D
03.01.2008. (13:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tedica
Kupi si vanilin šećer, Jano :P
03.01.2008. (13:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tedica
Jane, super si to primijetila, svaka čast. Sad čekamo da završiš na nalsovnici i Sherton te tuži za klevetu!
03.01.2008. (13:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lorna Doone
...ne, nego ti tuži njih za obmanjivanje javnosti! Srećom pa ne volem marcipan, ali bajadera ploške... mmmmmmm (idem si kupit vnilin šećer :P)
03.01.2008. (13:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlica Nuica
lol
oće netko sutra na spam donijeti koljače kakve?
03.01.2008. (13:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lu-lu
Nu, ja bum donijela kolače! :)
03.01.2008. (13:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tedica
Lu, meni si nekoliko puta nosila kolače pa ih nisam dočekala. Trebam li se uistinu nadati sutra kolačima???
03.01.2008. (14:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fotkam, kuham, putujem...
bezobrazno cu primjetiti da se radilo o prijevari :). zasto ? zato jer me vise ne iznenadjuje pomamiti se za nekim kolacem i slikama istog, u raznim hrvatskim novinama, pa primjetiti da nit izgleda kak treba nit ima okus kakav treba ili da se pak tijesto mrvi te da nema sanse da se zamijesi u ono sto bi trebalo....tako da cesto dolazim do zakljucka da se radi o vrlo traljavom prijevodu a ne o originalnom receptu.
03.01.2008. (15:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tedica
lip mare, i agree s tobom, fala na komentaru!
03.01.2008. (15:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ZlicaOdOpaka
Lijepo je da si to objavila. Ponekad je stvarno recept kriv, a ne moja traljavost :-)).
03.01.2008. (21:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
prizjoner.
Ne izgledaju nimalo slično :(
04.01.2008. (10:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kenguur
Iskreno meni ljepse izgleda ova tvoja nego njihova:)
ja mislim da oni vise paze na izgled nego na ukus a ova tvoja mi izgleda socnije i primamljivije.
Da postave na izbor mislim da bi vecina nas izabrala tvoju !!
Moja zena isto dosta pravi kolace i cak je neke i sama izmisljala ali za mene nema bolje od domace ma kakva bila :))
04.01.2008. (10:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sefica
Meni izgleda slasno....
04.01.2008. (12:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nena
Najprije lijep pozdrav i mogu reći da od samog početka pratim rad vas nekoliko entuzijastica
Pišem kao anonimna jer nemam ovdje blog, a ne stoga jer me strah iznjeti svoje mišljenje.
A sad o tvom razmišljanju i ljutnji zbog "originalnog" recepta :). Pa nekako je normalno da neće odati baš sve...uvijek se kažu osnovni sastojci, no oni koji daju baš pravi, onaj tajni i profinjeni šmek eee ti se ne odaju. Hvala Bogu pa ti imaš istančan okus i znati ćeš što su izostavili (ako probaš original) no mnogi od ljudi koji nisi vješti u spravljanju slastica i drugih jela neće primjetiti razliku između npr. da li je dodan samo vanilin šećer ili pak malo prave vanilije. Ta što bi oni radili kad bi svatko mogao napraviti tortu identične arome?
Mislim da u svakom pokušaju izrade nekog originalnog recepta po receptima objavljenim u nekim tamo časopisima moraš biti svjesna da su poneke mirodije namjerno zaboravljene, a ne bih se uopće čudila ako napišu da se koristi margarin, a u biti se koristi maslac ili kao u ovom slučaju glazure - slatko vrhnje. Moraju se i ti vrhunski slastičari zaštiti na neki način, ispalo bi da svaka malo snalažljivija osoba može napraviti baš upravo istu slasticu...Mislim da se pravi recepti ipak ne odaju novinarima ;).
Nisam probala tu famoznu tortu niti sam je radila, ali to je moje općenito mišljenje o svim ORIGINALNIM receptima.
Samo ti dalje lijepo kuhaj i obraduj nas s još nekim dobrim receptom.
nena
04.01.2008. (13:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
saguAro
ma tvoj izgleda primamljivije :)
04.01.2008. (19:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Chantal Wilson
ja bi sada jedan maznula !
mljac ! ! !
05.01.2008. (17:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bloganje
ja uopće ne obadam te neke slastice koje izgledaju predivno u novinama (čini mi se da je ta iz Glorije, jel?) jer njih možeš samo gledat, a ukus je bezveze
06.01.2008. (15:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bugenvilija
Jako vam je zgodan taj projekt, ja sam čisti antitalenat za kolače ali imam dobro oko, a ni okus me ne vara pa bi samo zaključila iz tvog posta, da je vrlo lako moguće da slika i tekst nemaju dodirnih točaka, tj. da su novinari našli nekaj sličnoga kaj im se baš dopalo i to puknuli na taj recept. Kako slučajno znam par njih po domaćim žutim revijama uopće se ne bih čudila, a ni vani nije ništa drugačije.
Inače, imam prekrasnu Prellapratovu kuharicu, pa takve delicije kad već kuham, onda radije pogledam tamo nego da se zezam sa sumnjivim izvorima :)))
06.01.2008. (23:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Klara
zato ti ja najviše volim iskušane stare dobre bakine recepte
07.01.2008. (09:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sanela Mallory
Imam puno takvih iskustava s receptima iz časopisa. Ono što je u časopisu na slici nema veze s onim kako moj kolač izgleda, iako je jestiv, to je sasvim drugi kolač. Onda, budući da ne odustajem tako lako (neće oni mene...), onda ja sama kemijam u kuhinji i smišljam recepte za kreme i biskvite da bih dobila onakav kolač kakav je u receptu na slici. Budući da ja te kreme i biskvite kemijam po svom, dobijem sasvim drugačije kombinacije okusa, al barem izgleda ko ono na slici:)
22.01.2008. (12:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...