Tomislave, ovo je toliko simpatično, zajedno s tom slikom zg tramvaja - divan si! I trebalo bi tvoj haiku nalijepiti negdje na tramvaj! Mozda bismo jednog dana mogli razgovarati sa ZETom ... No, malo bismo prvo haiku trebali urediti, počešljati što bi se reklo.
Kupa se u znoju Tramvaj što juri, Kroz pusti grad.
Krenimo od početka: značenje. Ja tu vidim krcati zagrijani tramvaj, u kojemu puno ljudi svojim dahom vlaži stakla, tako da se tramvaj doslovce "znoji". To je OK, međutim, malo je neobično da tako krcati tramvaj juri kroz pusti grad. Možeš li to malo pojasniti, ili izreći tako da nam bude jasnije? Drugo: ritam. Ovdje imaš 6-5-4 slogova u redovima, što nije najbolji ritam. Pokušavaj se, ako je ikako moguće, držati pravila kratki - dugi - kratki stih. Treće: ako je ikako moguće, komponiraj dvije misaone jedinice s cezurom (pauzom) u jednu haiku cjelinu. Na primjer:
teče znoj - pustim gradom tramvaj
... gdje smo se dodatno riješili jednog glagola (u haiku ih treba izbjegavati - jedan, ako vec mora, ali dva su svakako previše. Glagol teče može poslužiti za oboje, za znoj i za tramvaj.) Ali to je samo naznaka puta kojim možeš krenuti. Nadam se da te nisam previše izmučila. Kad sakupiš snage, ti nastavi ... jutarnji pozdrav, lg
22.12.2007. (09:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ina
Bok Tomislav. Da li se to meni čini, ili su moj upit i oni kilavi haiku uradci, ipak potaknuli malo inspiraciju na tvom blogu? :)) Tebi i tvojim blogerima želim miran i blagoslovljen Božić. Moja kćer upravo napisala 'Lmuta ćhin cku' :)) valjda i ona piše (inače, ima 4.godine, netreba recenzija :)) Još jednom sve najbolje!
22.12.2007. (11:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ne sjećam se kad sam zadnji put pročitao bolje stihove!!!!!!! (sigurno je na vilenjačkom, djeca ga se navodno sjećaju, tek kasnije zaborave)
Mislim, nije loš ni tvoj tramvaj, ali ipak... ;)) Zanimljivo da sam istoga dana i ja imao haiku inspiraciju jednim prizorom u vrtu. Eh, hvala ti bože na Japancima i njihovoj kulturi! :)))))))))))))))))
22.12.2007. (16:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dragi Tomislave, nikako se nemoj obeshrabriti: ovaj tvoj haiku ima potencijala. Ostvarivanje tog potencijala je proces kojeg zovemo haiku skladanje: to je nista drugo nego igra. Ali igra koja ima svoja pravila, i koja cesto zahtijeva maksimalnu koncentraciju (jer rijetko nam se desi da nam haiku dodje sam od sebe, prisapnut izvana). U tipicnoj japanskoj haiku radionici, (u kojoj su svi clanovi tretirani jednako) svatko pridonese barem po jedan haiku. Po redu, svaki je haiku nemilice tranciran: u toj vivisekciji svaki clan radionice je pozvan da dade svoje misljenje i prijedloge - koje onda autor moze ili ne mora prihvatiti, ali u svakom slucaju duzan je prisutnima obraniti svoje stavove. Na primjer, Shokanov haiku je u tipicnoj radionici obradjivan isto kao bilo koji drugi. Osim samoga haiku - kao uostalom u svim japanskim vjestinama - pjesnici su ovdje da se uce poniznosti... dalje ti ne moram nista tumaciti, jer sve o tome znas... puno lijepih pozdrava s brda, lg
22.12.2007. (19:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
satie
Izvrstan haiku!
Morem plovi
Oblacima gori
Hladni vjetar
22.12.2007. (02:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Tomislave, ovo je toliko simpatično, zajedno s tom slikom zg tramvaja - divan si! I trebalo bi tvoj haiku nalijepiti negdje na tramvaj! Mozda bismo jednog dana mogli razgovarati sa ZETom ...
No, malo bismo prvo haiku trebali urediti, počešljati što bi se reklo.
Kupa se u znoju
Tramvaj što juri,
Kroz pusti grad.
Krenimo od početka: značenje. Ja tu vidim krcati zagrijani tramvaj, u kojemu puno ljudi svojim dahom vlaži stakla, tako da se tramvaj doslovce "znoji". To je OK, međutim, malo je neobično da tako krcati tramvaj juri kroz pusti grad. Možeš li to malo pojasniti, ili izreći tako da nam bude jasnije?
Drugo: ritam. Ovdje imaš 6-5-4 slogova u redovima, što nije najbolji ritam. Pokušavaj se, ako je ikako moguće, držati pravila kratki - dugi - kratki stih.
Treće: ako je ikako moguće, komponiraj dvije misaone jedinice s cezurom (pauzom) u jednu haiku cjelinu. Na primjer:
teče znoj -
pustim gradom
tramvaj
... gdje smo se dodatno riješili jednog glagola (u haiku ih treba izbjegavati - jedan, ako vec mora, ali dva su svakako previše. Glagol teče može poslužiti za oboje, za znoj i za tramvaj.) Ali to je samo naznaka puta kojim možeš krenuti.
Nadam se da te nisam previše izmučila. Kad sakupiš snage, ti nastavi ... jutarnji pozdrav, lg
22.12.2007. (09:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ina
Bok Tomislav.
Da li se to meni čini, ili su moj upit i oni kilavi haiku uradci, ipak potaknuli malo inspiraciju na tvom blogu? :)) Tebi i tvojim blogerima želim miran i blagoslovljen Božić. Moja kćer upravo napisala 'Lmuta
ćhin
cku'
:)) valjda i ona piše (inače, ima 4.godine, netreba recenzija :))
Još jednom sve najbolje!
22.12.2007. (11:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
smiling cricket
Vrlo slikovito, osjećam paru :) Sretni blagdani i puno pozdrava!
22.12.2007. (13:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Rey
fora , neznam šta drugo reč
22.12.2007. (14:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Rey
novi post ^^
22.12.2007. (14:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ludlud
:)))))))))))))))))))))))
Lmuta
ćhin
cku
Ne sjećam se kad sam zadnji put pročitao bolje stihove!!!!!!!
(sigurno je na vilenjačkom, djeca ga se navodno sjećaju, tek kasnije zaborave)
Mislim, nije loš ni tvoj tramvaj, ali ipak... ;)) Zanimljivo da sam istoga dana i ja imao haiku inspiraciju jednim prizorom u vrtu. Eh, hvala ti bože na Japancima i njihovoj kulturi! :)))))))))))))))))
22.12.2007. (16:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Dragi Tomislave, nikako se nemoj obeshrabriti: ovaj tvoj haiku ima potencijala. Ostvarivanje tog potencijala je proces kojeg zovemo haiku skladanje: to je nista drugo nego igra. Ali igra koja ima svoja pravila, i koja cesto zahtijeva maksimalnu koncentraciju (jer rijetko nam se desi da nam haiku dodje sam od sebe, prisapnut izvana).
U tipicnoj japanskoj haiku radionici, (u kojoj su svi clanovi tretirani jednako) svatko pridonese barem po jedan haiku. Po redu, svaki je haiku nemilice tranciran: u toj vivisekciji svaki clan radionice je pozvan da dade svoje misljenje i prijedloge - koje onda autor moze ili ne mora prihvatiti, ali u svakom slucaju duzan je prisutnima obraniti svoje stavove. Na primjer, Shokanov haiku je u tipicnoj radionici obradjivan isto kao bilo koji drugi. Osim samoga haiku - kao uostalom u svim japanskim vjestinama - pjesnici su ovdje da se uce poniznosti... dalje ti ne moram nista tumaciti, jer sve o tome znas... puno lijepih pozdrava s brda, lg
22.12.2007. (19:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nihonkichigai
@ draga Ina @
hvala ti na komentaru...svako dobro,tebi,tvojoj obitelji i
svima oko tebe za predstojeće blagdane i u Novoj Godini
@ draga Višnja @ puno,puno hvala na svemu,nekako mi je
čudno napisati granny
ponizno sagibljem glavu
22.12.2007. (20:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
rU
ne valja trčati
za tramvajem ...
ovaj skoro propustih,
no nisam odolila, ipak sam za njim potrčala ... ;-))
23.12.2007. (19:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vitae...
Isuse kako mi je ovo promaklo!?!?
Zašto Nihy???
Neeeeeeeee
Sad ću plakati , eto što si mi napravio!
podsjetio me na plav dan... plav kao tramvaj!
23.12.2007. (23:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...