Neda mi se čitati recenziju Dunje Melčić. Jer mene nemože impresionirati negativna kritika jedne kritičarke o nekom piscu, pa bio to, makar meni nesimpatičan, Jergović.
11.09.2007. (10:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Blog ti Nije loš Ali nije Me niti prEviŠe imPreSIoniRala
11.09.2007. (10:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elektra
Jergović je naprosto pisac kojeg su kritičari pretjerano digli uvis i sad je ko balon pukao, staromodan, bez orginalnosti, dosadan, svi romani na istu foru, a nagrada Meša Selimović, pa tko više do te nagrade drži, osim toga pogledajte malo žiri.
11.09.2007. (11:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
piskaralo
Volio bih da i u nas ima takvih recenzija, tako opširno i argumemtiranmo-analitički napisanih. Većina recenzija koje sam dobivao za svoje knjige, kao i moje kolege, više su nalik na pučkoškolske zadačnice, nego na stručno napisano kritičko mišljenje.
11.09.2007. (11:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nemojte zajebavat. To je jedna ugledna nagrada kao što su, uostalom, sve nagrade ugledne. Jasno, za one koji ih dobiju. Za one, pak, koji ih ne dobiju, nisu itd.
11.09.2007. (11:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bilo kako bilo jerga (ovo namjerno pisem malim slovom) je dobio nagradu; voljeli ili ne voljeli njegovu prozu on je tu i u samom je vrhu na ovim prostorima, a mada je recenzija njegovog djela sve samo ne pohvalna, ostaje cinjenica da je bez obzira na njegov stil "bosanskog lonca" knjiga prihvacena i u "zidovskim krugovima RH i BiH": a taj njegov stil serviranja tufahija i flodni zamjenskim redosljedom govori samo o tome da je on koketa; flert sa Zidovstvom mu nije stran kao ni flert sa islamom ... tko zna sto ce biti sljedece
11.09.2007. (11:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Vi ste ljudi bolesni, inficirani politikom, jedino vas to može uzbuditi i kad je riječ o književnosti. Žao mi je što nagradu M. Selimović jednom ne dobije neko djelo kojemu nije glavna tema politka. To bi značilo da smo ozdravili kao nacija/e. I onda se javi žena koja namjerno piše jerga i islam. Prebolesno.
11.09.2007. (12:45)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nadobudni
E, ovo ja zovem pravom kritikom, moljče. Napokon. A, da li je Dunja u pravu, pokazat će vrijeme i čitatelji...
11.09.2007. (13:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nadobudni
malika, zabole jergu ona stvar za tebe i tvoje malo slovo "j", a zabole ga i za židove, kao što se dade isčitati iz rute itd.
11.09.2007. (13:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Nadobudni, ta kritika/recenzija je puna propusta, iskreno- izgleda kao da ju je pisao neko blago ograničen (ili je to do prijevoda). Budeš li tako zlonamjeran sitan crv , mogao bi zavijek ostati tek nadobudan.
11.09.2007. (14:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ira
koji su to propusti u dunjinoj kritici?
11.09.2007. (14:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Npr. bespotrebno politiziranje. Konkretan primjer neka eto bude to nesretno pisanje Židov malim slovom i potpuno pogrešno tumačenje istog od strane recenzentice. Jergović je pisao knjigu u kojoj je upravo osudio progon Židova, tako da je eventualno malim slovom pisao kako bi ukazao na stav okoline. Ovo uostalom nije književna kritika, ovo je recenzija za izdavača, postoji razlika, pobogu. Gdje bismo dospjeli da kritičar prepriča svako poglavlje. Mislim da se Jergovićev stilski postupak teško može proglasiti baš katastrofanim, to je pretjerano i nategnuto, a argumenti su joj tek katastrofalni. Također, moje je mišljenje da Jergović nije trebao dobiti nagradu ove godine, trebao je Valjarević, jer ima puno bolju knjigu, ali mislim da se ta nagrada dodijelila njemu za sve što je pisao prije (dakako da to ne bi trebalo tako biti, ali to je često tako s nagradama, a i rekoh već kako mislim da je ta nagrada nažalost političke prirode).
11.09.2007. (15:00)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nadimak kolege Jergovića - Jerga se piše velikim slovom. Ali, islam, judaizam (židovstvo), hrišćanstvo (kršćanstvo), budizam, sumatraizam, nadrealizam, itd - malim. Jevrejin (Židov) se, za razliku od hrišćanin, musliman, sumatraista, piše velikim slovom, zbog toga što to nije samo oznaka religijskog opredeljenja već i nacionalno ime - kao Srbin, Hrvat, Makedonac. To je bar po svim mogućim pravopisima našeg jezika. Tek da kažem. Zloupotreba toga je ogavna.
11.09.2007. (16:00)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
teško je reći tko zaslužuje nagrade...općenito govoreći...no, načelno ne volim čitati kritike...radije pročitam knjigu pa donesem svoj osobni sud...
11.09.2007. (19:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
od sada
jergović zna pisati. jergović piše bolje od drugih. ni jedan roman nisam mogao pročitati dalje od 20 stranice (dosadno, monotono, baš kao svi veliki i hvaljeni romani). jergović je deja vu. i ono što dunja piše-predstavljajući ga kao pripovjedačkog talenta i nadu za bosansku literaturu. drago mi je da netko vidi da je on nada za bosansku literaturu. bosansku. neki kažu da u hrvatskoj nema hrvatskih pisaca, da je sve to bosanski lobi.
11.09.2007. (19:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ides, ispati ce da Jergovic krenuo stopama Ive Andrica, udri po Zagrebu, a pritom nema pojma o gradjanskome Zagrebu :)
Btw. zidov u hrvatskome jeziku, malim slovom oznacava vjernika, a Zidov clana naroda, jerbo su postojali i postoje Hrvati-zidovi.
Sad sto strani srpski jezik si misli o tome, to je "sopstveni" problem toga cudnoga jezika ...
11.09.2007. (19:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sova
U književnosti je , hvala bogu, jedina eventualna prepreka između knjige i čitatelja jezik, a ja nekim čudom odlično razumijem i bosanski i "čudni" srpski (bijedni čudni @Pero koji se usuđuješ predstavljati građanski Zagreb). Književnost je na svu sreću iznad ovih žalosnih blogerskih prepucavanja, ona je svjetska ili je za fanzin. Jadan ti je pisac koji piše za svoje selo. @Od sad tebi s takvim stavovima neće pomoći ni jedan lobi. Lakše je kad imaš ispriku za vlastiti antitalent, kaj ne? Kako bi se tješio da lobiji ne postoje.
11.09.2007. (20:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@sova Meni kao rodjenom kajkavcu, srpski je "mnogo cudan", jerbo ga ne razmem, to je meni cudan jezik i nema te sile koja ce mene uvjeriti da je srpski (koji poznaje torlacki i stokavski) jednaki jezik kao hrvatski koji je cakavski, kajkavski i stokavski. Tako mi lekara, sprata, sopstvenoga, rodstvenika, vajara sa Kipra, hemije, komsije i hriscanstva ...
11.09.2007. (21:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
od sad
Sova, u pravu. Dobro si me pročitao
12.09.2007. (06:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
rugala se sova senici... zašto ne mogu da se otmem dojmu da je sova na tamo nekom fakultetu pozobala sve o svetskoj književnosti?
12.09.2007. (11:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
p.s. hrvatski jezik ne postoji. srpski jezik i hrvatski jezik su jedan isti jezik. sada je moda u hrvatskoj da se hrvati po svaku cenu razlikuju od srba. hteli to hrvati ili ne (a niko ih nece ni pitati) kada ovde pod evropskom unijom bude stvorena jedinstvena trgovinska i tranzitna zona, ici ce se ponovo ka standardizaciji jedne jedine varijante jezika iz prakticnih i ekonomskih razloga. sto bi se reklo, dzabe ste krecili.
12.09.2007. (11:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sova
svetski, glup si ko ona stvr. do toga neće doći, jer nema potrebe za tom standardizacijom, preslični su to jezici da bi se netko zajebavao našim različitostima. govorit će onu varijantu jez. ili onaj jezik (ako hoćeš) kojeg hoće, prevoditelj baš i ne treba.
12.09.2007. (11:53)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
hehehe ne sovo, ti si glup kad se daš navuć na jeftini blogerski flejm, ni pero ga nije popljugao. no ti jednostavno ne možeš izdržat a da ne budeš svakom loncu poklopac, a buraz? :P
12.09.2007. (12:27)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
heraklo
svetski čovek, dobro ti je poklopio. i pero bi možda isto, da je znao kako. a ti se sad izvlači na jeftine blogerske flejmove.
12.09.2007. (14:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
vis zanimljivo je to oko jergovica... kada je odlazio iz sarajeva, blago receno, popljuvao je sve koji su mu bili mentori i koji su usmjeravali njegov talent... i to ne blagim terminima, a sada tamo dobiva nagradu... hmmm
12.09.2007. (15:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Cerovac komentira
Neda mi se čitati recenziju Dunje Melčić. Jer mene nemože impresionirati negativna kritika jedne kritičarke o nekom piscu, pa bio to, makar meni nesimpatičan, Jergović.
11.09.2007. (10:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dodo
Blog ti Nije loš Ali nije Me niti prEviŠe imPreSIoniRala
11.09.2007. (10:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elektra
Jergović je naprosto pisac kojeg su kritičari pretjerano digli uvis i sad je ko balon pukao, staromodan, bez orginalnosti, dosadan, svi romani na istu foru, a nagrada Meša Selimović, pa tko više do te nagrade drži, osim toga pogledajte malo žiri.
11.09.2007. (11:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
piskaralo
Volio bih da i u nas ima takvih recenzija, tako opširno i argumemtiranmo-analitički napisanih.
Većina recenzija koje sam dobivao za svoje knjige, kao i moje kolege, više su nalik na pučkoškolske zadačnice, nego na stručno napisano kritičko mišljenje.
11.09.2007. (11:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
deuseksmakina
Nemojte zajebavat. To je jedna ugledna nagrada kao što su, uostalom, sve nagrade ugledne. Jasno, za one koji ih dobiju. Za one, pak, koji ih ne dobiju, nisu itd.
11.09.2007. (11:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
malika
bilo kako bilo jerga (ovo namjerno pisem malim slovom) je dobio nagradu; voljeli ili ne voljeli njegovu prozu on je tu i u samom je vrhu na ovim prostorima, a mada je recenzija njegovog djela sve samo ne pohvalna, ostaje cinjenica da je bez obzira na njegov stil "bosanskog lonca" knjiga prihvacena i u "zidovskim krugovima RH i BiH": a taj njegov stil serviranja tufahija i flodni zamjenskim redosljedom govori samo o tome da je on koketa; flert sa Zidovstvom mu nije stran kao ni flert sa islamom ... tko zna sto ce biti sljedece
11.09.2007. (11:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Vi ste ljudi bolesni, inficirani politikom, jedino vas to može uzbuditi i kad je riječ o književnosti. Žao mi je što nagradu M. Selimović jednom ne dobije neko djelo kojemu nije glavna tema politka. To bi značilo da smo ozdravili kao nacija/e.
I onda se javi žena koja namjerno piše jerga i islam. Prebolesno.
11.09.2007. (12:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nadobudni
E, ovo ja zovem pravom kritikom, moljče. Napokon. A, da li je Dunja u pravu, pokazat će vrijeme i čitatelji...
11.09.2007. (13:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nadobudni
malika, zabole jergu ona stvar za tebe i tvoje malo slovo "j", a zabole ga i za židove, kao što se dade isčitati iz rute itd.
11.09.2007. (13:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Nadobudni, ta kritika/recenzija je puna propusta, iskreno- izgleda kao da ju je pisao neko blago ograničen (ili je to do prijevoda). Budeš li tako zlonamjeran sitan crv , mogao bi zavijek ostati tek nadobudan.
11.09.2007. (14:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ira
koji su to propusti u dunjinoj kritici?
11.09.2007. (14:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
u prolazu
Npr. bespotrebno politiziranje. Konkretan primjer neka eto bude to nesretno pisanje Židov malim slovom i potpuno pogrešno tumačenje istog od strane recenzentice. Jergović je pisao knjigu u kojoj je upravo osudio progon Židova, tako da je eventualno malim slovom pisao kako bi ukazao na stav okoline. Ovo uostalom nije književna kritika, ovo je recenzija za izdavača, postoji razlika, pobogu. Gdje bismo dospjeli da kritičar prepriča svako poglavlje.
Mislim da se Jergovićev stilski postupak teško može proglasiti baš katastrofanim, to je pretjerano i nategnuto, a argumenti su joj tek katastrofalni.
Također, moje je mišljenje da Jergović nije trebao dobiti nagradu ove godine, trebao je Valjarević, jer ima puno bolju knjigu, ali mislim da se ta nagrada dodijelila njemu za sve što je pisao prije (dakako da to ne bi trebalo tako biti, ali to je često tako s nagradama, a i rekoh već kako mislim da je ta nagrada nažalost političke prirode).
11.09.2007. (15:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
uf-uf-uf
Nadimak kolege Jergovića - Jerga se piše velikim slovom. Ali, islam, judaizam (židovstvo), hrišćanstvo (kršćanstvo), budizam, sumatraizam, nadrealizam, itd - malim.
Jevrejin (Židov) se, za razliku od hrišćanin, musliman, sumatraista, piše velikim slovom, zbog toga što to nije samo oznaka religijskog opredeljenja već i nacionalno ime - kao Srbin, Hrvat, Makedonac.
To je bar po svim mogućim pravopisima našeg jezika. Tek da kažem.
Zloupotreba toga je ogavna.
11.09.2007. (16:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
happywedding
teško je reći tko zaslužuje nagrade...općenito govoreći...no, načelno ne volim čitati kritike...radije pročitam knjigu pa donesem svoj osobni sud...
11.09.2007. (19:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
od sada
jergović zna pisati. jergović piše bolje od drugih. ni jedan roman nisam mogao pročitati dalje od 20 stranice (dosadno, monotono, baš kao svi veliki i hvaljeni romani). jergović je deja vu. i ono što dunja piše-predstavljajući ga kao pripovjedačkog talenta i nadu za bosansku literaturu. drago mi je da netko vidi da je on nada za bosansku literaturu. bosansku. neki kažu da u hrvatskoj nema hrvatskih pisaca, da je sve to bosanski lobi.
11.09.2007. (19:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pero Panonski
Ides, ispati ce da Jergovic krenuo stopama Ive Andrica, udri po Zagrebu, a pritom nema pojma o gradjanskome Zagrebu :)
Btw. zidov u hrvatskome jeziku, malim slovom oznacava vjernika, a Zidov clana naroda, jerbo su postojali i postoje Hrvati-zidovi.
Sad sto strani srpski jezik si misli o tome, to je "sopstveni" problem toga cudnoga jezika ...
11.09.2007. (19:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sova
U književnosti je , hvala bogu, jedina eventualna prepreka između knjige i čitatelja jezik, a ja nekim čudom odlično razumijem i bosanski i "čudni" srpski (bijedni čudni @Pero koji se usuđuješ predstavljati građanski Zagreb). Književnost je na svu sreću iznad ovih žalosnih blogerskih prepucavanja, ona je svjetska ili je za fanzin. Jadan ti je pisac koji piše za svoje selo.
@Od sad tebi s takvim stavovima neće pomoći ni jedan lobi. Lakše je kad imaš ispriku za vlastiti antitalent, kaj ne? Kako bi se tješio da lobiji ne postoje.
11.09.2007. (20:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pero Panonski
@sova
Meni kao rodjenom kajkavcu, srpski je "mnogo cudan", jerbo ga ne razmem, to je meni cudan jezik i nema te sile koja ce mene uvjeriti da je srpski (koji poznaje torlacki i stokavski) jednaki jezik kao hrvatski koji je cakavski, kajkavski i stokavski. Tako mi lekara, sprata, sopstvenoga, rodstvenika, vajara sa Kipra, hemije, komsije i hriscanstva ...
11.09.2007. (21:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
od sad
Sova, u pravu. Dobro si me pročitao
12.09.2007. (06:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
rugala se sova senici... zašto ne mogu da se otmem dojmu da je sova na tamo nekom fakultetu pozobala sve o svetskoj književnosti?
12.09.2007. (11:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
p.s. hrvatski jezik ne postoji. srpski jezik i hrvatski jezik su jedan isti jezik. sada je moda u hrvatskoj da se hrvati po svaku cenu razlikuju od srba. hteli to hrvati ili ne (a niko ih nece ni pitati) kada ovde pod evropskom unijom bude stvorena jedinstvena trgovinska i tranzitna zona, ici ce se ponovo ka standardizaciji jedne jedine varijante jezika iz prakticnih i ekonomskih razloga. sto bi se reklo, dzabe ste krecili.
12.09.2007. (11:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sova
svetski, glup si ko ona stvr. do toga neće doći, jer nema potrebe za tom standardizacijom, preslični su to jezici da bi se netko zajebavao našim različitostima. govorit će onu varijantu jez. ili onaj jezik (ako hoćeš) kojeg hoće, prevoditelj baš i ne treba.
12.09.2007. (11:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
svetski čovek
hehehe ne sovo, ti si glup kad se daš navuć na jeftini blogerski flejm, ni pero ga nije popljugao. no ti jednostavno ne možeš izdržat a da ne budeš svakom loncu poklopac, a buraz? :P
12.09.2007. (12:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
heraklo
svetski čovek, dobro ti je poklopio. i pero bi možda isto, da je znao kako. a ti se sad izvlači na jeftine blogerske flejmove.
12.09.2007. (14:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
suncek
vis zanimljivo je to oko jergovica... kada je odlazio iz sarajeva, blago receno, popljuvao je sve koji su mu bili mentori i koji su usmjeravali njegov talent... i to ne blagim terminima, a sada tamo dobiva nagradu... hmmm
12.09.2007. (15:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...