Komentari

pisacuspon.blog.hr

Dodaj komentar (13)

Marketing

  • Juliere

    blog ne prima strane akcente... zato je tekst malo drugaciji...
    ah, nessun dorma... da... a Pavarotti je zauvijek zaspao.
    Ova arija je prekrasna.

    Zalosno dirljiva u situaciji kada za mlade ljude vise nema nade, do one nebeske...

    avatar

    06.09.2007. (21:47)    -   -   -   -  

  • Run

    od jutra slušam taj jubioto.... zarazno dobar glas...

    avatar

    06.09.2007. (22:20)    -   -   -   -  

  • Juliere

    "sciogliere il silenzio", doslovno rastopiti tisinu. u govoru je pravo znacenje "razbiti tisinu"...
    "...
    Moje ime nitko nece znati
    ne, ne, na tvojim usnama cu ga izgovoriti, kada svijetlo zasvijetli.

    Mojim poljupcem, koji ce razbiti tisinu, moja ces postati!
    ..."

    nadam se da se ne ljutis sto sam ovo nadodala.

    avatar

    06.09.2007. (22:51)    -   -   -   -  

  • Sinke

    Nikako, Juliere- zapravo, volio bih da sam imao hrvatski prijevod libreta, ali nisam ga mogao naći. Ovo je bio prijevod-prijevoda-prevedenog-prijevoda-prijevoda.

    avatar

    06.09.2007. (22:59)    -   -   -   -  

  • Jana

    Baš si me dirnuo ovim tekstom :'(

    avatar

    07.09.2007. (09:41)    -   -   -   -  

  • fotkam, kuham, putujem...

    nitko ovo nije izvodio bolje od njega. nevjerojatna snaga glasa i izvedbe, uvijek me prodju trnci

    avatar

    07.09.2007. (12:04)    -   -   -   -  

  • dijete do daske

    kad ostane tišina..

    avatar

    07.09.2007. (13:08)    -   -   -   -  

  • Đus

    Vincero mi amico... Vincero... jednog dana valjda...

    avatar

    07.09.2007. (14:09)    -   -   -   -  

  • pjesnikinja lutalica

    Vrlo, vrlo dobar blog! Ak ti bude jako dosadno posjeti me!
    pozz

    avatar

    07.09.2007. (14:46)    -   -   -   -  

  • Socrates

    Legenda otišla s ovog svijeta... R.I.P.

    avatar

    08.09.2007. (23:43)    -   -   -   -  

  • brod u boci

    Sjećam se ove izvedbe. Los Angeles 1994 nakon završenog svjetskog prvenstva u nogometu.
    Fascinantno. Sumnjam da će itko i približno ovako izvesti "Nessun Dorma"

    avatar

    10.09.2007. (18:27)    -   -   -   -  

  • Fun club Đorđe Balašević

    Sve ljubitelje ovih dvojice pjecača pozivam da se priključe -

    Fan club Đorđe Balašević

    Fan club Oliver Dragojević

    avatar

    11.09.2007. (12:29)    -   -   -   -  

  • Gospin Mir

    Ovaj sam vikend čistila kuću i naišla na moj šalabahter iz 1994 (Pula opera festival). Ovako je te davne godine išao 1. čin:
    1) Stojimo, a kad dođe M padamo (međusobno pričamo)
    2) Ah! Ah!
    3) Polagano trčimo odn. šuljamo se naprijed (međusobno pričamo)
    4) Muoja! Si, muoja!... Želimo na platformu, stražari nas tjeraju.
    5) Povlačimo se. Oh, crudeli! Pel cielo, fermi!... (gledamo se dok pjevamo) Povlačim se natrag, al' ostajem blizu ograde (da mogu na platformu) Pie-ta! Crudeli! Perche ci bat-te-te? Ahi-me! Ecco i ser-videl bo-ja! ...
    Girala cote! ... Girala cote! ... Začuđeno pužemo naprijed (napravi se put za statiste, a kad uđu /kamen/ dižemo se na koljena (biti uzbuđen). Girala cote, gira, gira!
    6) Sangue! Sangue! Uugi, arrota! Ustajemo se i luđačkim pogledom idemo gore/dole. Statisti trče između nas.
    7) Dove regna Turandot... Trčimo i padamo na platformu (stepenice), naginjem se na stranu (kao mrtva:) Ah!
    8) Perche tardala luna?...
    9) Ecco laggiu un barlume, di laga in cielo. Ruke gore!
    10) La sua luce smarta! (ops. ne kužim si rukopis:) Ruke dole!
    11) Pu Tin Pao! La luna e sorta! Ruke gore 6x!
    12) Pu Tin Pao! Pu Tin Pao! Ruke dole 2x! (u. u. u. - ops. ne kužim što znači)
    13) Prolaz - dolazi Princ! Pružamo ruke k Princu. O giovi netto! Grazia!
    14) Principessa! Principessa! ... Okrećemo se ka sredini, ruke gore
    15) Pieta, la grazia, Principessa!... Spuštamo ruke i padamo na stranu.
    16) kad T odlazi i mi odlazimo (polagano) van scene - iza gdje je TV. Si-len-zio, o-la!
    ......... ne da mi se više pisati :-) ... Božji mir nek bude s herojima!

    avatar

    08.07.2008. (18:23)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...