Svaka sinhronizacija je loša! a u ovom slučaju i nepotrebna, jer mi se Simpsoni ne čine ko crtić za djecu koja nezna čitat još. Ta nit su u stanju odgledat film u cijelosti budući da ne mogu deset minuta sjedit na miru, nit kopčaju o čemu se radi...pa ako nije za djecu onda je za starije, a stariji su gledali Simpsone na tv-u sigurno i ako su tamo mogli čitat mogu i u kinu...pa onda zašto sinhronizirat? a što je sa gluhim osobama naprimjer? možda bi i one htjele gledat..a ovako kurac...da im s usana čitaju? I kakav su pak Williu dali naglasak? kajkavski? bilokoji? (nisam gledala, samo pretpostavljam na temelju Shreka) kakav je to škot??ako je škot onda nek govori škotski!..i da jadno je slušat neke druge glasove kad si na ove naviknut...da ga jebeš to više nije to.
31.07.2007. (23:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marajna
Svaka sinhronizacija je loša! a u ovom slučaju i nepotrebna, jer mi se Simpsoni ne čine ko crtić za djecu koja nezna čitat još. Ta nit su u stanju odgledat film u cijelosti budući da ne mogu deset minuta sjedit na miru, nit kopčaju o čemu se radi...pa ako nije za djecu onda je za starije, a stariji su gledali Simpsone na tv-u sigurno i ako su tamo mogli čitat mogu i u kinu...pa onda zašto sinhronizirat? a što je sa gluhim osobama naprimjer? možda bi i one htjele gledat..a ovako kurac...da im s usana čitaju? I kakav su pak Williu dali naglasak? kajkavski? bilokoji? (nisam gledala, samo pretpostavljam na temelju Shreka) kakav je to škot??ako je škot onda nek govori škotski!..i da jadno je slušat neke druge glasove kad si na ove naviknut...da ga jebeš to više nije to.
31.07.2007. (23:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...