Komentari

laughinggranny.blog.hr

Dodaj komentar (3)

Marketing

  • Dor

    Rekli bismo odmah da se poenta ovog haikua nazire u onoj lat. sentenci: „Post nubile Phebus“, jer i s olujom naiđe kiša, a iza kiše – sunce. Također bismo odmah pridodali da je i sam ovaj haiku „izvirio“ na svjetlost dana dok je autorica sakupljala građu za gradnju mu prethodnoga starijeg brata. Međutim, da je germanizam mašna (mada se više ne smatra uljezom u hrvat. standardu) onako zamijenjen inačicom – leptirka, gotovo bi nas podsjećalo na cvijet-leptiricu ...

    To je jedan aspekt tumačenja poente, odnosno poredbe; drugi je jako mu sličan: „nakon oluje / na blistavom vrtu / mašna“ – dakle, cvijet, dakle, leptirka, dakle ljepota (kao i na onoj Cesarićevoj maloj voćki poslije kiše ...!)

    A što će reći da nam je nebo, i nakon kojekakvih nevolja, sklono, kao i ovaj put, prirediti – ugođaj ispunjen radošću!

    avatar

    18.07.2007. (22:42)    -   -   -   -  

  • Nina

    Kad bi znala priroda koliko je ovdje slavljena! Zapravo zna - zato nekim očima to i uzvraća.

    avatar

    26.07.2007. (10:33)    -   -   -   -  

  • jedna

    glupost

    avatar

    06.02.2008. (13:34)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...