Mada je haiku, s obzirom na ograničeni broj riječi i na svoju zgusnutost, lapidarnost, doveden, ili, još bolje rečeno, sveden gotovo na sami rub slutnji, a kojim se slutnjama, kadšto, prodire i u nesagledive dubine neizrečenog.
Međutim, nitko nas ne može razuvjeriti da se tim i takvim jezičnim sredstvima nije poslužio i naš pjesnik Tomislav, pišući ovaj svoj haiku; napisao ga je i običnim, i svakidašnjim jezikom, ali je upotrijebljena jedna jedina riječ, koja, po našem dubokom uvjerenju, ne stoji tamo gdje se je našla. Radi se, naravno, o spornoj riječi usporena! Stiče se, eno, dojam kao da ta riječ lebdi u zrakopraznom prostoru i da ničim i ni od koga nije usporena, niti išta i koga usporava! Što bi, zapravo, trebalo značiti, sve da i znamo o čemu je riječ, «i ovog ljeta / usporeno zvijezdama / na morskom putu»?! U svakom slučaju, tu nedostaje ona jedna, rekli bismo, prava riječ-poveznica između nebeskih ljubavnika, utjelovljenih u zvijezde, i susjednih joj riječi, i koja bi, u tom slučaju, bila dala onaj traženi smisao samom haiku, haiku koji je, inače, vrlo lijepo satkan, ali nas je, s one druge, smislene strane, ostavio u nedoumici.
07.07.2007. (22:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kai, Sweden
Yes, Tanabata, meeting of the two stars, this day of July, when poetical dreams come true, how marvellous!
08.07.2007. (12:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
...nema na čemu...hvala vama na posveti...nisam siguran da li sam to zaslužio...na svom malom blogu sam napravio kratak post o susretu dvije zvijezde-tanabata matsuriju... @Dor@...ili bolje za gospodina Dora:...na moju žalost nisam ja autor ovg haikua gore...što bih samo dao da mogu kao gosp.Višnja tako prrekrasno slagat haiku pjesme...dok ona svaki dan nama predstavi jedan svoj haiku,ja sam sretan ako u godini dana napišem jedan....veliki pozdrav i puno,puno hvala
08.07.2007. (13:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Moja isprika svima zbog brzopletosti mi u svezi s autorstvom ovog haikua. Opet sam, po svojoj staroj navadi, tek «bacio» pogled na autoričinu posvetu iznad slike s prekrasnim onim cvijećem, pomislivši da je naša dična poetesa ugostila i još jednog svog cijenjenog gosta – poetu Tomislava, a koji se već, prisjetih se u tom trenu, ono jednom bijaše oglasio svojim pjesničkim poprilično duhovitim pokušajem o obješenim kišobranima, nakon kiše, u zemlji izlazećeg sunca
08.07.2007. (20:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Mada je haiku, s obzirom na ograničeni broj riječi i na svoju zgusnutost, lapidarnost, doveden, ili, još bolje rečeno, sveden gotovo na sami rub slutnji, a kojim se slutnjama, kadšto, prodire i u nesagledive dubine neizrečenog.
Međutim, nitko nas ne može razuvjeriti da se tim i takvim jezičnim sredstvima nije poslužio i naš pjesnik Tomislav, pišući ovaj svoj haiku; napisao ga je i običnim, i svakidašnjim jezikom, ali je upotrijebljena jedna jedina riječ, koja, po našem dubokom uvjerenju, ne stoji tamo gdje se je našla. Radi se, naravno, o spornoj riječi usporena! Stiče se, eno, dojam kao da ta riječ lebdi u zrakopraznom prostoru i da ničim i ni od koga nije usporena, niti išta i koga usporava! Što bi, zapravo, trebalo značiti, sve da i znamo o čemu je riječ, «i ovog ljeta / usporeno zvijezdama / na morskom putu»?! U svakom slučaju, tu nedostaje ona jedna, rekli bismo, prava riječ-poveznica između nebeskih ljubavnika, utjelovljenih u zvijezde, i susjednih joj riječi, i koja bi, u tom slučaju, bila dala onaj traženi smisao samom haiku, haiku koji je, inače, vrlo lijepo satkan, ali nas je, s one druge, smislene strane, ostavio u nedoumici.
07.07.2007. (22:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kai, Sweden
Yes, Tanabata,
meeting of the two stars,
this day of July,
when poetical dreams come true,
how marvellous!
08.07.2007. (12:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
...nema na čemu...hvala vama na posveti...nisam siguran da li sam
to zaslužio...na svom malom blogu sam napravio kratak post o
susretu dvije zvijezde-tanabata matsuriju...
@Dor@...ili bolje za gospodina Dora:...na moju žalost nisam ja autor
ovg haikua gore...što bih samo dao da mogu kao gosp.Višnja tako
prrekrasno slagat haiku pjesme...dok ona svaki dan nama predstavi
jedan svoj haiku,ja sam sretan ako u godini dana napišem
jedan....veliki pozdrav i puno,puno hvala
08.07.2007. (13:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Moja isprika svima zbog brzopletosti mi u svezi s autorstvom ovog haikua. Opet sam, po svojoj staroj navadi, tek «bacio» pogled na autoričinu posvetu iznad slike s prekrasnim onim cvijećem, pomislivši da je naša dična poetesa ugostila i još jednog svog cijenjenog gosta – poetu Tomislava, a koji se već, prisjetih se u tom trenu, ono jednom bijaše oglasio svojim pjesničkim poprilično duhovitim pokušajem o obješenim kišobranima, nakon kiše, u zemlji izlazećeg sunca
08.07.2007. (20:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dante
Moram priznati prvi se puta susrećem sa ovim cvijetom i zadivljen sam njegovom skoro pa vanzemaljskom "arhitekturom".
08.07.2007. (20:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Y
deux etoiles retrouvees
par un anneau mysterieux liees,
ses passions celestes
l'une a l'autre confiait
08.07.2007. (23:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tyasttij Vonfcjfif
se sjecate to? " wholesale refurbished laptops
22.09.2009. (04:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...