Taj čeer u ovom prelijepom haiku, s nostalgičnim autoreferencama u tuđini, podsjećao je i nas kada smo, jednom davno, iz dalekih kanadskih uvala, isto ovako pomiljali na oblutke s rodnih nam alÄ naega otoka Riječ je isto o igrama djetinjim bila; tako smo se i mi na otoku, među borjem, pomičući te čeere, odnosno berkule, kako ih nazivasmo na varijetetu otočnog nam govora, zamiljali kao da su to nae ovce i naa jagnjad. Otuda nam je ovaj haiku jo blii i jo neposredniji, dragi tioče.
13.06.2007. (04:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kai, Sweden
In the tree´s shadow her white socks in geta now all gone
She is perfect in her kimono under the shadow of the tree. Please send this photo to Anna Andersson in Vadstena as a memory of the haiku event!
14.06.2007. (11:33)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Taj čeer u ovom prelijepom haiku, s nostalgičnim autoreferencama u tuđini, podsjećao je i nas kada smo, jednom davno, iz dalekih kanadskih uvala, isto ovako pomiljali na oblutke s rodnih nam alÄ naega otoka Riječ je isto o igrama djetinjim bila; tako smo se i mi na otoku, među borjem, pomičući te čeere, odnosno berkule, kako ih nazivasmo na varijetetu otočnog nam govora, zamiljali kao da su to nae ovce i naa jagnjad. Otuda nam je ovaj haiku jo blii i jo neposredniji, dragi tioče.
13.06.2007. (04:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kai, Sweden
In the tree´s shadow
her white socks in geta
now all gone
She is perfect in her kimono under the shadow of the tree.
Please send this photo to Anna Andersson in Vadstena as a memory of the haiku event!
14.06.2007. (11:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...