Da li je zaista pozeljna osobina u Japanu, plivati protiv struje? Mi smo imali prosli tjedan Dan djevojcica, cijeli grad je bio okrenut naopacke, sve u sluzbi ljepseg spola. Muzu vibre zdravilice! 17 tableta? Uf, jadan zeludac. I jetra.
03.05.2007. (10:47)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dani
Nas čekaju neki praznici u lipnju kad ćemo moći spajati vikende. Jedva čekam! Preslati su mi ti lepršavi šarančići. Nek mužić što prije ozdravi!
03.05.2007. (12:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Informativan post!! Toliko detalja. Baš su me zanimale tako neke stvari. Naravno jedva čekam slike tvog susjedstva.
03.05.2007. (15:32)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Iznenadilo me da je "plivati protiv struje" poželjna osobina za dječake u Japanu. Nekako uvijek postoji ta predrasuda o japancima koji se pod svaku cijenu uklapaju u svoje društvo, ne izražavajući svoju individualnost i drugačiji način razmišljanja. Tako da me je ovo doista zapanjilo i molim te ako bi još mogla reći nešto više o tome. Jako sam zainteresirana. Pogotovo kad se sjetim one njihove izreke "Deru kugi wa utareru" (The nail which sticks out will get hammered) koja se uvijek naglašava pri raspravama o kolektivizmu u Japanu. Ponekad i pretjerano bez stvarne podloge ali osobina "plivanja protiv struje" doista nije nešto što bi očekivala za japance :) Veselim se detaljnijem objašnjenju ^_^
03.05.2007. (15:59)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bas idem do mojeg japanca u kvartu. mozda i on drzi ove sarane :))). imam pitanjce...kakva imena japanci rado daju djevojcicama ?
04.05.2007. (11:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Japanci djevojčicama uglavnom daju ženska imena. sorry lipa mare nisam mogao odoliti!! :) btw smatram japanska ženska imena jako lijepima. Ali kad ih prevedeš na hrvatski, zapravo dobiješ obično ime samo na japanskom...otprilike. Eto npr. Yukiko bi bila Snježana. Drugi primjer...neznam. Ali znam da se isto kao i kod nas mjenjaju popularna imena svakih desetak godina. Prije su vrlo lako moglo odrediti koje ime je žensko a koje muško. Jer ženska imena su redovito završavala na -ko. Npr. Chieko, Hisako ili već sam rekao za Yukiko, Taeko, Fumiko itd. Ta su se imena davala od prije recimo 60 godina pa do osamdesetih godina. Nakon toga su došla modernija imena sa drugačijim završetcima i sada je malo teže odrediti koje je muško a koje žensko. E sad će kučanica reći "Čekaj malo čiji je ovo blog?? Šta on odgovara na pitanja namjenjena meni??" Pozdrav draga Kučanice :D
04.05.2007. (15:45)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ne kuzim kaj ne kuze za ove sarane da idu protiv struje,postoji slika koja to prikazuje,saran koji se penje uz vodopad,kad stigne do gore pretvara se u zmaja,osim toga saran u japanaca i kineza simbolizira hrabrost i upornost, u srijedu sam dozivio guzvu zlatnog tjedna na tokyo st.,prestrasno, tko to nije vidio ne zna o cemu se tu radi
05.05.2007. (12:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ JJA, Miyu: upravo kao sto kaze nihonkichigai, hrabrost sarana pozeljna je osobina. No u svakodnevnom zivotu Japana i nije bas pozeljno 'opirati se struji', to je tocno. Hrabrost i upornost isplate se na drugi nacin. Upravo ne-opiranjem struji postize se najvise, uz potrebnu dozu strpljenja i izdrzljivosti. @ Dani: hvala. Muzic je u medjuvremenu vec bolje :-) @ Shin-chan: hvala na prilogu, zasto ne :-) Evo jos jednog primjera koji mi je pao na pamet: Shizuka bi na hrvatskom bila Mirna. Primjeri imena koja postoje u muskoj i zenskoj varijanti: Kei, Rei, Kaori - sigurno ih ima mnogo vise. @ lipa mare: u Japanu je prilikom odabira imena za dijete (musko ili zensko, bez vece razlike) neobicno vazno voditi racuna o nekoliko stvari: o znacenju karaktera kojim ce se pisati ime (velika vecina imena izrazavaju se u karakterima, osim naravno jako modernih ili stranih, koja su pisana katakanom); zatim o kombinaciji karaktera; nadalje o broju poteza unutar karaktera (postoje 'sretni' i nesretni' brojevi poteza !). Upadljivo mi je da Japanci imena dozivljavaju kao nesto sto nosi puno znacenje, a cesto je i nabijeno subznacenjima. Kako mi biramo imena, cini mi se da vise vodimo racuna o tome kako ona zvuce, podsjecaju li nas na neku dragu osobu, jesu li trenutno u modi, djeluju li narocito originalno, itd., itd. U japanskih roditelja svjesnih tradicije odabir imena vrlo je ozbiljna stvar za koju se odvaja dosta vremena. Moje znanice cesto su mi objasnjavale zasto su odabrale upravo to-i-to ime za svoje dijete; obicno mi na cijelom listu papira napisu sva znacenja, tumacenja, kombinacije... fascinantno. Sigurna sam da ces za svoju curicu odabrati najljepse ime ! Sretno ! A pozivu cu se uskoro rado odazvati :-) Ne moras me dvaput pitati, knjige su mi omiljena tema.
09.05.2007. (14:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Daniel825
Zakon blog!!! Posjeti moj pa ostavi komentar.
POZZZ!!!!!
02.05.2007. (17:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fru fru
Dobro na nam se vratila!
02.05.2007. (18:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
$ DORA $
cool blog dođi do mene i ostavi mi komentar
plizzzzzzzzzzzzz
02.05.2007. (18:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
seoska idila
a ovi gore navalili... no da, ako je takav krkljanac - možda je i bolje što morate ostati blizu kuće.. he he..
02.05.2007. (18:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
newyorcanka
mi smo neki dan bile na hanami i sakura matsuri u brooklynu i sve me skupa uvjerilo da sasvim sigurno moram japan...
02.05.2007. (18:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dubaika2
Ovdje nema praznika do daljnjega. Praznik rada sam provela radno. :)
02.05.2007. (22:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
teA
ovo je zanimljivo. dobro je znat da se i oni odmaraju osim sto rade po cijele dane... ^^
03.05.2007. (09:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jja
Da li je zaista pozeljna osobina u Japanu, plivati protiv struje? Mi smo imali prosli tjedan Dan djevojcica, cijeli grad je bio okrenut naopacke, sve u sluzbi ljepseg spola. Muzu vibre zdravilice!
17 tableta? Uf, jadan zeludac. I jetra.
03.05.2007. (10:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dani
Nas čekaju neki praznici u lipnju kad ćemo moći spajati vikende. Jedva čekam! Preslati su mi ti lepršavi šarančići. Nek mužić što prije ozdravi!
03.05.2007. (12:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Informativan post!! Toliko detalja. Baš su me zanimale tako neke stvari. Naravno jedva čekam slike tvog susjedstva.
03.05.2007. (15:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Miyu
Iznenadilo me da je "plivati protiv struje" poželjna osobina za dječake u Japanu. Nekako uvijek postoji ta predrasuda o japancima koji se pod svaku cijenu uklapaju u svoje društvo, ne izražavajući svoju individualnost i drugačiji način razmišljanja. Tako da me je ovo doista zapanjilo i molim te ako bi još mogla reći nešto više o tome. Jako sam zainteresirana. Pogotovo kad se sjetim one njihove izreke "Deru kugi wa utareru" (The nail which sticks out will get hammered) koja se uvijek naglašava pri raspravama o kolektivizmu u Japanu. Ponekad i pretjerano bez stvarne podloge ali osobina "plivanja protiv struje" doista nije nešto što bi očekivala za japance :) Veselim se detaljnijem objašnjenju ^_^
03.05.2007. (15:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Chicago Chick
i u kini isto imaju golden week pa se zalete u hong kong u shopping. lokalci u HK isto ne izlaze na ulice :))
04.05.2007. (10:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Chicago Chick
bas sam danas provela dva sata na aerodromu u tokyu, vracajuci se iz HK, pa me drma jet lag. [pozdrav!
04.05.2007. (10:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fotkam, kuham, putujem...
bas idem do mojeg japanca u kvartu. mozda i on drzi ove sarane :))).
imam pitanjce...kakva imena japanci rado daju djevojcicama ?
04.05.2007. (11:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shin-chan
Japanci djevojčicama uglavnom daju ženska imena.
sorry lipa mare nisam mogao odoliti!! :)
btw smatram japanska ženska imena jako lijepima. Ali kad ih prevedeš na hrvatski, zapravo dobiješ obično ime samo na japanskom...otprilike. Eto npr. Yukiko bi bila Snježana. Drugi primjer...neznam. Ali znam da se isto kao i kod nas mjenjaju popularna imena svakih desetak godina. Prije su vrlo lako moglo odrediti koje ime je žensko a koje muško. Jer ženska imena su redovito završavala na -ko. Npr. Chieko, Hisako ili već sam rekao za Yukiko, Taeko, Fumiko itd. Ta su se imena davala od prije recimo 60 godina pa do osamdesetih godina. Nakon toga su došla modernija imena sa drugačijim završetcima i sada je malo teže odrediti koje je muško a koje žensko. E sad će kučanica reći "Čekaj malo čiji je ovo blog?? Šta on odgovara na pitanja namjenjena meni??" Pozdrav draga Kučanice :D
04.05.2007. (15:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nihonkichigai
ne kuzim kaj ne kuze za ove sarane da idu protiv struje,postoji slika koja to
prikazuje,saran koji se penje uz vodopad,kad stigne do gore pretvara se u
zmaja,osim toga saran u japanaca i kineza simbolizira hrabrost i upornost,
u srijedu sam dozivio guzvu zlatnog tjedna na tokyo st.,prestrasno,
tko to nije vidio ne zna o cemu se tu radi
05.05.2007. (12:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vražja posla
E, mogli bi i kod nas proglasiti koji tjedan u godini Golden weekom. Baš bi nam dobro došao. :-)
07.05.2007. (15:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fotkam, kuham, putujem...
draga kucanice,
ukoliko imas vremena, na mojem blogu te ceka mali zadatak. bilo bi mi drago da ga ispunis ;)
07.05.2007. (19:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bollywood
vidis,vidis,a ja mislila to japanci sibaju samo red,rad i disciplina;)kad ono,maltene da su bosanci;)
07.05.2007. (20:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kućanica u Japanu
@ JJA, Miyu: upravo kao sto kaze nihonkichigai, hrabrost sarana pozeljna je osobina. No u svakodnevnom zivotu Japana i nije bas pozeljno 'opirati se struji', to je tocno. Hrabrost i upornost isplate se na drugi nacin. Upravo ne-opiranjem struji postize se najvise, uz potrebnu dozu strpljenja i izdrzljivosti.
@ Dani: hvala. Muzic je u medjuvremenu vec bolje :-)
@ Shin-chan: hvala na prilogu, zasto ne :-)
Evo jos jednog primjera koji mi je pao na pamet: Shizuka bi na hrvatskom bila Mirna.
Primjeri imena koja postoje u muskoj i zenskoj varijanti: Kei, Rei, Kaori - sigurno ih ima mnogo vise.
@ lipa mare: u Japanu je prilikom odabira imena za dijete (musko ili zensko, bez vece razlike) neobicno vazno voditi racuna o nekoliko stvari: o znacenju karaktera kojim ce se pisati ime (velika vecina imena izrazavaju se u karakterima, osim naravno jako modernih ili stranih, koja su pisana katakanom); zatim o kombinaciji karaktera; nadalje o broju poteza unutar karaktera (postoje 'sretni' i nesretni' brojevi poteza !).
Upadljivo mi je da Japanci imena dozivljavaju kao nesto sto nosi puno znacenje, a cesto je i nabijeno subznacenjima. Kako mi biramo imena, cini mi se da vise vodimo racuna o tome kako ona zvuce, podsjecaju li nas na neku dragu osobu, jesu li trenutno u modi, djeluju li narocito originalno, itd., itd.
U japanskih roditelja svjesnih tradicije odabir imena vrlo je ozbiljna stvar za koju se odvaja dosta vremena. Moje znanice cesto su mi objasnjavale zasto su odabrale upravo to-i-to ime za svoje dijete; obicno mi na cijelom listu papira napisu sva znacenja, tumacenja, kombinacije... fascinantno.
Sigurna sam da ces za svoju curicu odabrati najljepse ime ! Sretno !
A pozivu cu se uskoro rado odazvati :-) Ne moras me dvaput pitati, knjige su mi omiljena tema.
09.05.2007. (14:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...