Pitanje 1): čula sam da se 2 osobe koje se prezivaju Kim ne smiju vjenčati. Jel to istina, zašto je to tako i što u tom slučaju rade ljudi koji se žele vjenčati za osobu koja se slučajno isto preziva Kim? I jel znaš zašto su Kim, Lee, Park najčešća prezimena? To mi je 1 od najčudnijih stvari kod Koreanaca (ako izuzmemo činjenicu da se puno ljudi potpuno isto zove, npr. znam za 3 pjevača koja se zovu Kim Ki Bum i 2 glumca koja se zovu Lee Min Ho @_@).
Pitanje 2): Da li osoba može izabrati kako će se njezino ime romanizirati? S obzirom na prerađenu romanizaciju i McCune–Reischauer romanizaciju?
Također imam 2 pitanja koja nemaju veze s imenima, ali nemam pojma gdje da ih postavim, nisam vidjela niti 1 takav post. :P Pa ću ih pitati ovdje. :P
1) Primijetila sam da neki Koreanci imaju 2 rođendana, 1 kad su se rodili i 2. kad su prijavljeni. Koji je od ta 2 ''pravi'', tj. koji slave? 1 moj omiljeni pjevač uskoro ima oba rođendana, pa ne znam koji da mu čestitam. *zbunj zbunj* Horoskopski znak im se valjda računa kad su rođeni, right? (Jer on inače ima 2 horoskopska znaka .XD)
2) Čula sam da Koreanci drugačije računaju godine tj. starost, zaračunaju si 1 godinu više nego što im mi zaračunamo. Jel oni kad se rode smatraju da su već stari 9 mjeseci, pa tak računaju ili? *zbunj zbunj* Čula sam da kod upoznavanja ne pitaju ''koliko ti je godina?'' nego ''koje godine si rođen?''... :D
02.12.2010. (12:51)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
JulieMelone
Great post, the subject is extremely useful and informative for me. Keep doing the good work. Regards Logo designers
02.02.2012. (11:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Epyon
Pitanje 1): čula sam da se 2 osobe koje se prezivaju Kim ne smiju vjenčati. Jel to istina, zašto je to tako i što u tom slučaju rade ljudi koji se žele vjenčati za osobu koja se slučajno isto preziva Kim? I jel znaš zašto su Kim, Lee, Park najčešća prezimena? To mi je 1 od najčudnijih stvari kod Koreanaca (ako izuzmemo činjenicu da se puno ljudi potpuno isto zove, npr. znam za 3 pjevača koja se zovu Kim Ki Bum i 2 glumca koja se zovu Lee Min Ho @_@).
Pitanje 2): Da li osoba može izabrati kako će se njezino ime romanizirati? S obzirom na prerađenu romanizaciju i McCune–Reischauer romanizaciju?
Također imam 2 pitanja koja nemaju veze s imenima, ali nemam pojma gdje da ih postavim, nisam vidjela niti 1 takav post. :P Pa ću ih pitati ovdje. :P
1) Primijetila sam da neki Koreanci imaju 2 rođendana, 1 kad su se rodili i 2. kad su prijavljeni. Koji je od ta 2 ''pravi'', tj. koji slave? 1 moj omiljeni pjevač uskoro ima oba rođendana, pa ne znam koji da mu čestitam. *zbunj zbunj* Horoskopski znak im se valjda računa kad su rođeni, right? (Jer on inače ima 2 horoskopska znaka .XD)
2) Čula sam da Koreanci drugačije računaju godine tj. starost, zaračunaju si 1 godinu više nego što im mi zaračunamo. Jel oni kad se rode smatraju da su već stari 9 mjeseci, pa tak računaju ili? *zbunj zbunj* Čula sam da kod upoznavanja ne pitaju ''koliko ti je godina?'' nego ''koje godine si rođen?''... :D
02.12.2010. (12:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
JulieMelone
Great post, the subject is extremely useful and informative for me. Keep doing the good work. Regards
Logo designers
02.02.2012. (11:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...