Ne diraj u Smail-agu -_- To djelo je zakon i ne dopustam da ga se dira. Za razliku od Tolkiena to djelo je priznato od nasih profesora :p Samo cekaj -_-
22.02.2007. (16:07)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elbereth
Evo, zamolio si... Slazem se za ono pod 3, za prva dva pisca tamo... Meni su oni na prvom mjestu, definitivno. :P Narocito Kay. Iznenadilo me malo da volis i Smail-agu. Meni to nije lose, ali nije ni najdraza lektira. Sjecam se da mi je trebao prijevod za dosta rijeci tamo... Hessea i Bujold nisam uopce citala, pa ne mogu komentirat.
22.02.2007. (23:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Meneldil
"5. Smrt Smail-age Cengica" Svaka čast Napokon netko tko razumije -_- Nedavno sam ga bio pročitao dva puta. Zaredom. U istom danu. :D -_- I kažem to skoro svakome na koga naiđem :P (takav sam) I očekujem komentare tipa "jaoj, Smail-Aga, genijalna stvar / moram i ja pročitati, nisam dugo / blago tebi... a čujem samo nešto što se ukratko može upisati kao "Smail-Aga... blah " I onda dođem kod tebe na blog, i vidim sa strane stoji Smail-Aga... ma ne mogu vjerovati Istina, za tebe sam znao da voliš, ali svejedno :P
"Od tuge li za junaci, Što ih silan zaman strati? Turčin tuge za krstove neima. Od straha li, jer se glavi boji? Silan aga to sam sebi taji."
...
"Mukom muče ropske sluge, Mukom muče, plijen svoj grabe. "Aman, aman!" starac pišti, I Novica sin mu zaman "Aman, aman!" suzan vrišti.""
...
"Jedni su mi na srdašcu jadi, Što ni Čengić smaknu Moračane; Drugi su mi na srdašcu jadi, Što mi Čengić pogubio baba; A treći mi na srdašcu jadi, Što 'e još više, da još krvnik diše."
...
"Iđe četa, ali kamo? Man ćeš pitat četu istu. Man ćeš pitat brze munje I gromove gromke mani, Kud se ore iznad gore? Kad ti vazda odgovore: "Ne mi, ne mi, no gromovnik, Kom valjade svi da dvore!"
Iđe četa, kuda? kamo? Sam on znade koj' je gori. Valja da je grešnik težak, Na kog hoće da obori Taku silu svrh nebesa Sud njegove pravde vječne. ... Ni tko šapće, ni tko zbori, Ni tko pjeva, nit se smije: Od sto glasa glasa čuti nije."
"Praha imaš, olova ti dosti; ... Gvožđa l' trebaš? Ture ti ga nosi: Eto svega što ti srce prosi!"
...
"Al međuto, tko se ukaza Pred očima čete krotke, Ter sto ruku za sto noža U jedan se časak maša? Čudno biće! Sto srdaca Od nebesa svratit vrijedno, I sto volja što ushtije, Sve razorit ono jedno!"
...
"Žarko sunce za planinu sjede; Starac ode, četa dalje grede."
...
"Stvorac višnji pticam nebo dade, Tiha duplja i žuđena gnijezda; Ribam vode i pučine morske, Stan od stakla, nek se po njem šire; A zvjerinju livade i gore, Hladne špilje i zelene luge; Jadnoj raji? - ne dade ni kore Suha hljeba, da je suzam kvasi. Al što velju? dade nebo dobro, No je nesit sve već Turčin pobro.
"Harač, harač!" Otkud raji harač? Otkud zlato, koji krova neima, Mirna krova da ukloni glavu? Otkud zlato, koji njive neima, Nego tursku svojijem znojem topi? Otkud zlato, koji stoke neima, No za tuđom po brdijeh se bije? Otkud zlato, koji ruha neima? Otkud zlato, koji kruha neima?"
...
"Slušaj, pobre, je l' i jauk tlapnja? Slušaj zveku, je l' i zveka tlapnja? Slušaj... slušaj ... ah, to tlapnja nije, Jer te vidim gdje te boli jako... Što?... ti plačeš?... ah, to tlapnja nije, Ti bo s tlapnje, mnim, da ne bi plako!"
...
"Uto jedan čete dio U čadorje naboj sasu. "Vlasi, vlasi!" Turci viču, "Konja, konja!" grmi aga.
Dio drugi tada grunu. "Vlasi odasvud, puške, nože!" "Konja, konja, Haso, konja!""
Moram stati jer sam već previše napisao, mislio sam staviti samo par meni najboljih dijelova, ali evo kako je to završilo
16.03.2007. (15:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Gondorac
Ovo od jedan do cetiri mogu sve razumijet, ali od kud izvadi Smail Agu *thud*. Ajd, oprosteno ti je -_-. Cekam nove postove....
22.02.2007. (15:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Anduril
Ne diraj u Smail-agu -_-
To djelo je zakon i ne dopustam da ga se dira.
Za razliku od Tolkiena to djelo je priznato od nasih profesora :p
Samo cekaj -_-
22.02.2007. (16:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elbereth
Evo, zamolio si...
Slazem se za ono pod 3, za prva dva pisca tamo... Meni su oni na prvom mjestu, definitivno. :P Narocito Kay.
Iznenadilo me malo da volis i Smail-agu. Meni to nije lose, ali nije ni najdraza lektira. Sjecam se da mi je trebao prijevod za dosta rijeci tamo...
Hessea i Bujold nisam uopce citala, pa ne mogu komentirat.
22.02.2007. (23:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Meneldil
"5. Smrt Smail-age Cengica"
Svaka čast Napokon netko tko razumije -_-
Nedavno sam ga bio pročitao dva puta. Zaredom. U istom danu. :D -_- I kažem to skoro svakome na koga naiđem :P (takav sam) I očekujem komentare tipa "jaoj, Smail-Aga, genijalna stvar / moram i ja pročitati, nisam dugo / blago tebi... a čujem samo nešto što se ukratko može upisati kao "Smail-Aga... blah "
I onda dođem kod tebe na blog, i vidim sa strane stoji Smail-Aga... ma ne mogu vjerovati Istina, za tebe sam znao da voliš, ali svejedno :P
"Od tuge li za junaci,
Što ih silan zaman strati?
Turčin tuge za krstove neima.
Od straha li, jer se glavi boji?
Silan aga to sam sebi taji."
...
"Mukom muče ropske sluge,
Mukom muče, plijen svoj grabe.
"Aman, aman!" starac pišti,
I Novica sin mu zaman
"Aman, aman!" suzan vrišti.""
...
"Jedni su mi na srdašcu jadi,
Što ni Čengić smaknu Moračane;
Drugi su mi na srdašcu jadi,
Što mi Čengić pogubio baba;
A treći mi na srdašcu jadi,
Što 'e još više, da još krvnik diše."
...
"Iđe četa, ali kamo?
Man ćeš pitat četu istu.
Man ćeš pitat brze munje
I gromove gromke mani,
Kud se ore iznad gore?
Kad ti vazda odgovore:
"Ne mi, ne mi, no gromovnik,
Kom valjade svi da dvore!"
Iđe četa, kuda? kamo?
Sam on znade koj' je gori.
Valja da je grešnik težak,
Na kog hoće da obori
Taku silu svrh nebesa
Sud njegove pravde vječne.
...
Ni tko šapće, ni tko zbori,
Ni tko pjeva, nit se smije:
Od sto glasa glasa čuti nije."
"Praha imaš, olova ti dosti;
...
Gvožđa l' trebaš? Ture ti ga nosi:
Eto svega što ti srce prosi!"
...
"Al međuto, tko se ukaza
Pred očima čete krotke,
Ter sto ruku za sto noža
U jedan se časak maša?
Čudno biće! Sto srdaca
Od nebesa svratit vrijedno,
I sto volja što ushtije,
Sve razorit ono jedno!"
...
"Žarko sunce za planinu sjede;
Starac ode, četa dalje grede."
...
"Stvorac višnji pticam nebo dade,
Tiha duplja i žuđena gnijezda;
Ribam vode i pučine morske,
Stan od stakla, nek se po njem šire;
A zvjerinju livade i gore,
Hladne špilje i zelene luge;
Jadnoj raji? - ne dade ni kore
Suha hljeba, da je suzam kvasi.
Al što velju? dade nebo dobro,
No je nesit sve već Turčin pobro.
"Harač, harač!" Otkud raji harač?
Otkud zlato, koji krova neima,
Mirna krova da ukloni glavu?
Otkud zlato, koji njive neima,
Nego tursku svojijem znojem topi?
Otkud zlato, koji stoke neima,
No za tuđom po brdijeh se bije?
Otkud zlato, koji ruha neima?
Otkud zlato, koji kruha neima?"
...
"Slušaj, pobre, je l' i jauk tlapnja?
Slušaj zveku, je l' i zveka tlapnja?
Slušaj... slušaj ... ah, to tlapnja nije,
Jer te vidim gdje te boli jako...
Što?... ti plačeš?... ah, to tlapnja nije,
Ti bo s tlapnje, mnim, da ne bi plako!"
...
"Uto jedan čete dio
U čadorje naboj sasu.
"Vlasi, vlasi!" Turci viču,
"Konja, konja!" grmi aga.
Dio drugi tada grunu.
"Vlasi odasvud, puške, nože!"
"Konja, konja, Haso, konja!""
Moram stati jer sam već previše napisao, mislio sam staviti samo par meni najboljih dijelova, ali evo kako je to završilo
16.03.2007. (15:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Anduril
Svaka cast Meneldil *notworthy*
uskoro cu sastrane ubaciti i zadnja dva pjevanja...
a zatim stavim onu svoju, a potom i tvoju obradu *d
16.03.2007. (18:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...