Komentari

cetvrtibe.blog.hr

Dodaj komentar (9)

Marketing

  • PlanalP

    e, jes mi se SARAJEVO europeiziralo... ;-D

    avatar

    06.01.2007. (13:45)    -   -   -   -  

  • PlanalP

    Evo malo objašnjenja pojmova, tj. turcizama:
    aščinica - gostionica
    furdenjača - palenta mislim
    sogan dolma - luk punjen mljevenim mesom i dodacima
    kavurma - drob, zapravo jelo od droba (očišćenih, začinjenih životinjskih crijeva - gadno ali fino, bar sam tak čuo)
    bezistan - tržište gdje se prodaje BEZ (bez je nekakvo platno sa svilenastim nitima)
    bekrija - Lučić ;-P, šala, znači pijanica, lola
    hanuma - gospođa, žena, može i supruga značit
    halva - mmm, nešto fino, poslastica, pravi se od brašna, meda ili šećera, masti, mogu i orasi ići, koga zanima detaljnije, obavezno pitati moju baku ili micijeve
    avaz - glas, zvuk
    hartija - papir
    tufahije - jabuke oguljene i kuhane u šećeru
    cicvara - isto palenta, ali baka kaže da je to neka pšenična, bijela
    bamija - sljez (biljka)
    minaret - toranj na džamiji
    granap - trgovina, dućan
    efendija - gospodin, muž
    feredža - svečana ženska odjeća
    sahan - pladanj (nekoć se od bakra izrađivalo, danas se svaka tanca naziva sahan)
    ibrik - posuda za kavu, lijevkastog oblika (sa onim kljunom pri vrhu)
    filđan - šalica za kavu, ali bez ručice
    sahat - sat, ura

    evo još par mojih:
    sevdah - ljubav, čežnja, zanos, ma sve najljepše kaj vam padne napamet
    sevdalinka - ljubavna tužaljka (prema domovini, povijesti ili voljenoj osobi)
    dženet - raj
    dženaza - pogreb
    džeme - družina
    bujrum- Izvoli!
    džehenem - pakao
    džanfez - nekakva svila
    džaba - badava
    raja - društvo
    jaran - prijatelj

    Eto tako, moji jarani i jaranice, nadam se da vam se sviđa djelić bosanske kulture i jezika, puno pozdrava...

    avatar

    06.01.2007. (14:37)    -   -   -   -  

  • Corglu

    super su slike,a i riječi....

    avatar

    06.01.2007. (20:24)    -   -   -   -  

  • zub

    zg u srcu

    avatar

    06.01.2007. (22:00)    -   -   -   -  

  • Denchy

    Plana, nemoj ni slučajno odgovoriti na mejl Kiki, nije baš legalno..

    avatar

    07.01.2007. (22:55)    -   -   -   -  

  • Bosanka

    Bosanci i Hercegovci su najbolji ljudi! Bog i Hrvati!

    avatar

    09.01.2007. (20:03)    -   -   -   -  

  • PlanalP

    A kak ti to znaš??? Uostalom u dvije rečenice, spomenula si tri vrste naroda...I'm a bit confused...

    avatar

    09.01.2007. (20:23)    -   -   -   -  

  • Bosanka

    Pa kak ne bi znala? pogledaj nadimak!!! Naravno da si zbunjen kad ne spadas ni u jednu od ove tri skupine naroda.

    avatar

    09.01.2007. (22:42)    -   -   -   -  

  • PlanalP

    Kakve veze ima tvoj nadimak!!! Mogao si je netko napisat budala i reći da su budale najbolje. Nisi valjda tak mislila argumentirat svoje stajalište!!! Zbunjen sam zato što svrstavaš Bosance i Hercegovce u istu kategoriju!!! A onda zaključak Bog i Hrvati!!! To bi značilo po tvom Bosanci = Hercegovci = Hrvati, kaj ne? E vidiš, s tim se ne slažem...al' ne bih htio dalje o tome!!!

    P.S. kaj se tiče ovog zadnjeg jadnog komentara; rekao bih da pripadam u sve tri skupine :), BTW pogledaj gore, tko je preveo one turcizme!!!! pozzz...

    avatar

    10.01.2007. (00:07)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...