Komentari

lolina.blog.hr

Dodaj komentar (49)

Marketing

  • Kapetan Kuka

    Lo, ispostavilo se da je Ježurka Ježić dugi niz godina radio za KOS. Doduše, bilo je to za očekivati jer, vidiš, Ježurka lukavo škilji, ima šešir, i pred njim, dan hoda, širi se strava!, pa je jednoga dana samo netragom nestao iz domoljubnih udžbenika. Navodno da danas pjesma ide: Po Šumadiji, bez staze, puta, Ježurka Ježić povazdan luta. :))))

    avatar

    15.10.2006. (14:49)    -   -   -   -  

  • Slatka Žvakica

    Krasan je osjećaj kad te vlasitit ćaća kritizira...mrak!

    avatar

    15.10.2006. (15:29)    -   -   -   -  

  • A ti to kao ne razumijes u originalu?
    Stvarno lupetas

    avatar

    15.10.2006. (16:20)    -   -   -   -  

  • mama sepia

    nije, ali se vratilo u lektiru za prvi razred. s pravom, po meni :)))

    avatar

    15.10.2006. (16:48)    -   -   -   -  

  • 012 STATION posada

    Glede prijevoda na hrvatski:

    povazdan = cijeli dan
    meca = medo
    druga = gospodina
    hajd da se sprema = ajmo se spremat
    šilji = oštri

    Ostatak može proć' ;)

    avatar

    15.10.2006. (16:59)    -   -   -   -  

  • lolina

    Kapetan Kuka bit će da je lija radila za ŠEVA kad je sve sprehebala;i medu i zeku ....;)))

    Slatka Žvakica bome sam cijeli tjedan pod dojmom ;(
    sepia znači bez prijevoda?

    heheh dragi moj anonimni ; lako lijepoj našoj ako sam ja jedina koja lupeta

    JeT Manga osobno wow! heheh fala!! ;)))
    Odgovornost za izbacivanje Ježurke Ježića s popisa lektire preuzeo je akademik Stjepan Babić.

    "Kao potpisnik Hrvatskog nacionalnog obrazovnog standarda za hrvatski jezik, maknuo sam to djelo iz jednostavnog razloga što ono nije pisano hrvatskim jezikom, a bilo je predloženo da ga čitaju djeca u prvom razredu osnovne škole", rekao je Jutarnjem listu akademik Babić.

    Ježevu kućicu, knjigu koja je obilježila djetinjstvo mnoge djece, na popis lektire vratilo je posebno povjerenstvo na čelu s prof. dr. Dubravkom Težak.

    avatar

    15.10.2006. (17:31)    -   -   -   -  

  • plava mala

    ha, ježeva kućica, tko se ne sjeća te knjige, još je živo sjećanje na nju....

    avatar

    15.10.2006. (17:55)    -   -   -   -  

  • Brunhilda

    obožavala sam ježevu kućicu, i dan danas je znam napamet......bez obzira na jezik mislim da je ona legendarno štivo i da bi je trebala djeca barem čut!!

    avatar

    15.10.2006. (18:20)    -   -   -   -  

  • lolina

    plava mala bome je i meni uz pomoć moga tate ;))
    brunhildina baš sam danas pokazala sinu , on nije imao ježa u lektiri.

    avatar

    15.10.2006. (18:25)    -   -   -   -  

  • sisajed

    ja sam preveo odavno, samo što se struka ne može složiti je li taj prijevod pogodan za Dopunsku nastavu ili Sat razredne zajednice

    avatar

    15.10.2006. (19:39)    -   -   -   -  

  • lolina

    Ulazi Sisa
    U kućicu svoju
    Sve su mu koske
    Ipak na broju.
    No nešto ga svrbi
    U predjelu šije
    Eura tristo
    Dobio nije.

    aaa kaj veliš ?

    avatar

    15.10.2006. (20:23)    -   -   -   -  

  • umorno_oko

    Jezeva Kucica!!!!! Pa ja sam glumio Ježurku u vrtiću i morali su prekinuti predstavu dok ja nisam pojeo sve što je bilo na stolu kod Lije na ručku. Nisam mogao govoriti zbog punih ustiju. Toga se i dandanas sjećam :-)
    Lako za to, ali Vinki je to najdraža uspavanka. I stvarno me nije briga KAKO je napisana, meni je bitno da je razumin i ja, i Vinka, ponekad bolje nego ono šta slušam svaki dan na našoj Katedrali Hrvatskog Duha, da ne spominjem ono komercijalno smeće od RTL-a i NOV@ TV. Toliko o jeziku. Smatram da neću biti ni bolji ni lošiji Hrvat ako to pročitam još milijun puta. Uostalom, nije bitan toliko ni sam tekst, nego melodija glasa, naravno ako se pravilno čita :-)
    Riječi same idu, savršeno su melodiozno posložene, i da bilo ko ide prčkat po Brankovom remek-djelu uništit će čaroliju bezvremenske priče.
    I da znaš, bez obzira ko je napisa priču, ko može platit oni osjećaj kad san, dok je Vinka bila u bolnici, čitajući "Ježevu kućicu" u pola glasa, uspava ne samo Vinku nego i još troje klinaca u bolnici koji su bili s njom u sobi. Laku noć!
    A šta se tiče starog ... svi su oni, a vjerojatno ćemo biti i mi, vrlo kratkog pamćenja! Ništa čudno ... don't be nervous!

    avatar

    15.10.2006. (22:20)    -   -   -   -  

  • lolina

    mala plava m.p. navodno je jež opet u školi, samo je li preveden ili ne ? kužiš

    umorno_oko moj mali je čitao od Alan A. Milne: Medo Winnie zvani Pooh , jež je bio u eksperimentalnom hnosu prošle godine , malo ga puste , malo ukinu itd. a ja se ko danas sjećam kako smo morali ježa naučiti napamet , tako da je razred po redu u klupama recitirao , svatko svoj dio. kaj da ti velim , nisam ga naučila ,ali od tad nisam tatu nikad više ni tražila pomoć u učenju ;))) nekad davno imala sam i tu slikovnicu , tko zna gdje je sad. našla sam danas te slike na netu ,ali crko mi je widows pa nisam ni jednu mogla tu nalijepiti,a ne mogu ni spremiti na komp...
    malenoj sad čitam doma , ali sve su neke nove priče i pomalo su mi bez veze. sina ne mogu natjerat na lektiru ni pod razno;))

    avatar

    15.10.2006. (23:14)    -   -   -   -  

  • pegy

    Ono što je sigurno je da tvoj tata i tebi i tvome sinu želi dobro. U tom nastojanju možda uspije naći dobru metodu realizacije, a možda koji put i ne. :) Poslušala jesi pa ako nije u pravu, onda samo odi dalje. :) A to da je najbolji dečkić nije mala stvar. :))

    avatar

    15.10.2006. (23:15)    -   -   -   -  

  • MENTINA

    e fakat se svakaj nadje medju skolskom lektirom, a da ima jos uvijek ovakvih "jugoslavenskih" prijevoda, ima, na zalost i nitko uopce tome ne pridaje vaznost! Zalosno! A i ovi anonimni komentari su isto tako zalosni i sadrzajem i (ne)potpisom! Pussa

    avatar

    15.10.2006. (23:52)    -   -   -   -  

  • Penellope

    Trebala si mu reći - pa vidi kako si ti mene odgajao, a svejedno sam ispala normalna:)
    (šalim se naravno, nej se ljutiti...ti odgajaš svoje dijete najbolje što znaš i možeš, nema ti tko što prigovarati zbog toga)

    avatar

    16.10.2006. (09:06)    -   -   -   -  

  • KOKI

    moja prijateljica je imala zadatak "prevesti" Ježevu kućicu da bi se kao takva ponovo vratila u školsku lektiru...:)

    avatar

    16.10.2006. (09:45)    -   -   -   -  

  • Rene

    Uvijek ista priča! I moj je (na žalost pokojni) otac prema meni bio više nego grub dok je mom sinu dozvoljavao da mu isprebaca i izmiješa najdragocjenije njegove alate, fotke i slajdove. Istu priču sam slušao godinama. Izgleda da je to karma svih staraca! Ne obaziri se previše. Iskustvo me uči da je najbolje reći DA, DA, pa onda i dalje po svome. Koliko sam shvatio, ne živite skupa i zato piči ti po svome.

    Poljubac!

    P.S. Moj je sin (iako se niti mi s njim nismo bavili 24 sata) danas super uspješan student filozofije! Državna stipendija, demonstrature, .... i tak. Znači, najviše ovisi o njima samima. Ako imaš malog fakina, fakin će i ostati! S druge strane takvi se uvijek snađu i nikada ne propadnu!

    avatar

    16.10.2006. (09:56)    -   -   -   -  

  • SadisticoShy

    ježurka mi je i dan danas najdraža dječja prića, još sam da nađem i slikovnicu "Tri kume lije"

    micanje ježurke je največi kulturološki zločin..uostalom tip je NOBELOVAC!

    avatar

    16.10.2006. (09:57)    -   -   -   -  

  • lolina

    pegy o tome bih mogla knjigu napisati
    mentina koliko problema ispliva zbog jedne obične priče
    Penellope da , u pravu si
    koki heheh dugo im je trebalo ;))
    Renegade uhh nekad mi dođe da puknem ;)))
    SadisticoShy dan danas se mogu rastuliti kad čujem zeku i potočić ;)))

    anonimni FUJJJ...brišem samo krajnje blesave i neuke komentare

    avatar

    16.10.2006. (12:38)    -   -   -   -  

  • Krajnje blesava i neuka si ti - briši slobodno, boli me peta na cipeli, ali znaj da će te svaki put kad se pogledaš u ogledalo ili još bolje - kad pogledaš u oči svoje djece - biti sram

    (brišeš ti komentare koji te pogode u živac, kažu ti istinu i zabole te u malom mozgu)

    avatar

    16.10.2006. (12:58)    -   -   -   -  

  • fizikalac

    a zašto bi se sikirala ak klinac prolazi razrede,,čak si napisala da je od muških najbolji u ocjenama,,nije sve u školi,,evo mi gimnazijalku forsirali,stvarno uči,sad će i na fax nagodinu,no rekao sam si ova druga kad se rodi neću više od trojke da dobije,ak ne polupa komšiji prozor bit ću ljut,,ima da bude najprefriganija i najzajebanija u europi i biće joj bolje neg meni-bar mislim-šta ja imam od ježeve kućice

    avatar

    16.10.2006. (13:08)    -   -   -   -  

  • lolina

    fujjj
    hmmm u šestom komentaru ti piše tko i zašto je donio tu odluku , a piše i tko je bio na čelu posebnog povjerenstva da se preveden jež vrati.

    eto tako , tvoj komentar nema veze ni sa postom , ni temom ,a najmanje s mojim odrazom u ogledalu.

    avatar

    16.10.2006. (13:08)    -   -   -   -  

  • zgbaba

    kaj ti to fakat sve znaš na pamet? mislim sjećam se ja svega toga, al ono stih, dva... zgleda da je meni oduvjek više ležala proza, 'oš da ti ispričam detalje u Haidi? ;))
    Svi pišete o školstvu, ote vrit, idem i ja onda dignut nogu da me potkujete! ;))

    avatar

    16.10.2006. (13:19)    -   -   -   -  

  • lolina

    fizikalac nema pravde ;)) mlađi uvijek bolje prođu;)) ma , ne sekiram se ja , al kad me moji dohvate sa svojim metodama kritikom do cilja ...

    zgbaba hehhe da mi nije stari tad kad sam morala naučiti dio ježa dobio slom živaca možda bi i znala kaj , ovak niš ne znam , to je samo bio primjer bavljenja roditelja sa šk. gradivom.
    a čuj , jel znaš ti djevojčicu sa šibicama ? ;)))

    avatar

    16.10.2006. (13:38)    -   -   -   -  

učitavam...