Komentari

translator.blog.hr

Dodaj komentar (21)

Marketing

  • ledenaicy

    Što je to, razočarenje ili...??

    avatar

    25.08.2006. (23:59)    -   -   -   -  

  • Sultanija's world

    Da, nažalost karakter se nikad ne mjenja, nekad to zaboravim, ali istina e tako bolna...ja sam u životu svom uvijek žaba...

    avatar

    26.08.2006. (00:01)    -   -   -   -  

  • Wanda

    znam ovu priču. i naprosto je sjajna.

    avatar

    26.08.2006. (00:13)    -   -   -   -  

  • just...tiny

    Ima nešto u tome.......meni se čini da sam ja češće taj škorpion.

    avatar

    26.08.2006. (10:07)    -   -   -   -  

  • timbouctou

    Nije li ovu basnu ispričao pripadnik IRA-e u filmu The Crying Game? "It's in my nature." :-)

    avatar

    26.08.2006. (10:22)    -   -   -   -  

  • K.

    Draga bas si spot on, as usual. Ne usudim se pitati sto je potaklo ovu crticu (da li cemo "skorpiona" naci kako se marinira u tvom frizideru) ili ti se ova basnica jednostavno svidjela.... U svakom slucaju, to all the frogs out there... :-)

    avatar

    26.08.2006. (11:49)    -   -   -   -  

  • studena

    Basnu znam, istina ne sjećam se gdje sam je pročitala ali često sam je znala pričati jednoj mojoj rodjakinji koja je škorpion u horoskopskom znaku i gle čuda, ma baš u dlaku ima i te karakterne crte. Mislim da ne moram spominjati kakvi su nam odnosi :))
    ps. jel knjiga dobra?
    čitala sam njenu: "Ein Liebhaber zuviel ist noch zuwenig", nije bila loša :)

    avatar

    26.08.2006. (11:58)    -   -   -   -  

  • xiola bleu

    Tako to ponekad bude.

    avatar

    26.08.2006. (14:04)    -   -   -   -  

  • KanibalLector

    Moram priznati da mi se najviše sviđa dio USRED RIJEKE,ŠKORPION JE UBODE.Mislim da su žaba i akrep hodali, žaba ga je prevarila sa kornjačom,pa se on logično osvetio ubodom usred rijeke.Eto,nitko nije skužio svu kompleksnost odnosa žabe i škorpiona.Na akrepu je zvono, on je lud i gotovo, a ne pitate se šta je žaba skrivila da to ludi akrep napravi.I mislim da bi trebalo napisati nastavak o tome što se dogodilo poslije uboda, možda da žaba preživi, i oboje završe u strastvenom zagrljaju na drugoj strani sa sutonom u pozadini?Hvala na pažnji

    avatar

    26.08.2006. (15:42)    -   -   -   -  

  • komfort u saundu

    eh, taj karakter.. :) tesko je nama skorpionima...

    avatar

    26.08.2006. (16:48)    -   -   -   -  

  • barba

    jebi ga, samo nakon mrtvog muskarca zena ide dalje ako je proradi kliker...across 110 street

    avatar

    26.08.2006. (20:09)    -   -   -   -  

  • kikina

    lipa pričica, ja je još nisam dosad čula...al slažem se KanibalLectorom, žaba je morala nešto napravit.

    avatar

    27.08.2006. (10:25)    -   -   -   -  

  • Blini

    Pitam se bih li tražila značenje i onkraj basnine poruke. Hmm... Hmm... Kako bilo, odmor je završio, welcome back!

    avatar

    27.08.2006. (14:07)    -   -   -   -  

  • translator wannabe

    @Ledena: Ma neeee... Tek zgodan odlomak s pričom koju prije nisam čula, iz knjižice koju čitam da vidim koliko sam njemačkom pozaboravljala. Prijevod moj.
    @Sultanija: Vidiš, nisam razmišljala gdje sam ja u cijeloj priči. Inače, Majmun po kineskom, Ovan po vulgaris horoskopu.
    @Wanda: Jel tako? Sjajna je, zato sam je i izdvojila.
    @Tiny: Good for you! :)
    @Timbouctou: Vjerojatno su je razvukli posvuda. Znaš kako je s basnama, il ih je napisao Ezop, il je autor nepoznat :)
    @K: Znaš da ja jedem samo žabe, do škorpiona još nisam došla. Ali marinirat ćemo nešto skoro, bez brige!
    @Studena: Knjiga je onako, dobro služi svrsi - ponavljanje njemačke sintakse i vokabulara, a sve s fabulom. Dulce et utile!
    @Xiola: Dobro da je samo ponekad :)
    @Kanibal: Odakle takva dubina u izričaju i takvo pomno čitanje? Varam li se kad mislim da je to zbog kratkoće posta, pa ga nisi samo uspio pročitati od početka do kraja, već i razviti novu dimenziju i uvesti nove likove?
    @Komfort: Eh, da su samo Škorpioni takvi. Znam ih ja svih znakova!
    @Barba: Dobro kažeš, jebi ga. Al ima više dimenzija i obličja smrti.
    @Farfala: Ma nije, to je samo škorpionov karakter :)
    @blini: Nemoj, nema ništa onkraj basne niti onkraj naslova štiva. Osim možda postgodišnjeodmorne depresije. Nećemo cviliti, u nove radne pobjede! p.s. Zamijetih da imamo zajedničku muku ove sezone!

    avatar

    28.08.2006. (10:47)    -   -   -   -  

  • trig

    o, bože, koji mračan post. isto sam pomislila kaj se dešava, ali vidim da nema veze sa tvojim životom
    ali ovo mi je super basna. baš je dobro prisjetiti je se

    avatar

    28.08.2006. (14:57)    -   -   -   -  

  • trig

    o, bože, koji mračan post. isto sam pomislila kaj se dešava, ali vidim da nema veze sa tvojim životom
    ali ovo mi je super basna i baš je dobro prisjetiti je se.

    avatar

    28.08.2006. (14:57)    -   -   -   -  

  • Blini

    Da, Translatorice, dijelimo seriju!!!:))

    avatar

    28.08.2006. (17:48)    -   -   -   -  

  • stroke

    hoćete mi bar javit koja je to serija radi pomnijeg čitanja titlova?

    avatar

    28.08.2006. (19:46)    -   -   -   -  

  • jazzie

    Pametan čovjek, pametan taj švabo.

    avatar

    28.08.2006. (23:23)    -   -   -   -  

  • translator wannabe

    @Trigona: Ma nije mračan! Tako je to u životu, zar ne? @Blini: U naše zdravlje, dabogda preživjele! @Stroke: Pitaj Blini. @Jazzie: Švabica je i pokrala je nekog narodnog mudrijaša. Al svejedno je zgodno.

    avatar

    29.08.2006. (11:16)    -   -   -   -  

  • STOJKOVIĆ-1958

    22.02.2013., petak

    USTANITE HRVATSKI NARODE IZ SVOJE ILUZIJE

    VRIJEME JE,
    DA SVI ZAJEDNO IZAĐEMO
    NA ULICE I IZBORIMO SE
    ZA BOLJU BUDUĆNOST.

    Ne želimo hodati pognute glave i biti nezaposleni.
    Vlast nije poduzela ništa, što bi poboljšalo da bolje živimo.
    Nameću se novi porezi da bi se spasio državni proračun, te se zadužuju kod MMF-a.
    „Staro - nova“ vlast radi iste greške, a naša sigurnost je sve gora.
    Imamo dovoljno razloga da iziđemo na ulice i izborima se za svoja prava.
    Uzmimo stvar u svoje ruke i razvlastimo ih zauvijek. Krajnje je vrijeme da ih maknemo.

    Branko Stojković
    Š T I T Bjelovar
    http://crostojkovic1958.blog.hr

    avatar

    22.02.2013. (11:38)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...