Imaš potpuno pravo. To nije pitanje jezika, već bon-tona. Kad mu dođe Englez i zatraži coffee, sigurno ga ne ispravlja i ne govori 'kavu!' Imaš pravo i za to s burekom - ja te odavno znam, ali kod nas stvarno moraš naglasiti, inače te pitaju hoćeš sa sirom ili s mesom. Puno je krivih Drina, znam ja, ali i ja se trudim ispravljati barem neke od njih, na dnevnoj bazi! Pozdrav!
28.07.2006. (07:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
translator wannabe
Imaš potpuno pravo. To nije pitanje jezika, već bon-tona. Kad mu dođe Englez i zatraži coffee, sigurno ga ne ispravlja i ne govori 'kavu!' Imaš pravo i za to s burekom - ja te odavno znam, ali kod nas stvarno moraš naglasiti, inače te pitaju hoćeš sa sirom ili s mesom. Puno je krivih Drina, znam ja, ali i ja se trudim ispravljati barem neke od njih, na dnevnoj bazi! Pozdrav!
28.07.2006. (07:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...