Ja ću ići... meni to zvuči u redu... Uostalom, ja idem na sve :) I potpuno sam nepristrana - o nikakvim igricama nemam pojma... However, znam da ju moj bratić obožava...i dečki iz razreda... Pitanje je samo gdje ću ići - no to je tužna tema... Naime, Rijeka u 10. mjesecu dobiva multiplex ali gubi svoja dosadašnja kina. Mislim - zar je preteško financijski održavati i ova dva kina? Neću se žaliti - svejedno je... Valjda je multiplex i bolji... Ali me prestrašio onaj Nicollin post :) , kako u multiplexu to nije to i kako je bolja atmosfera u manjem kinu i sad se pitam hoće li mi nedostajati ova dva stara kina... We'll see... I našla sam nešto bolje i od mnogih tvojih dosadašnjih primjera lošeg prijevoda... Čitam knjigu i odjednom naiđem na riječ ''pokvarenjaci''. I ja gledam - nema nikakvih likova... kakvi pokvarenjaci? Kad ono - cura nije htjela čitati u novinama nešto o svojoj omiljenoj seriji bla bla bla da ne bi prerano otkrila... I tada mi je sinulo - pokvarenjaci su...spoilers...
20.07.2006. (18:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
To je mudra odluka - inače bi još mogao ishitreno pomisliti da je film dobar... Ova tema me jako pogađa... Uostalom - ako više uživaš čitajući, bolje je ne pogledati film prije jer bi to bio jedan veliki pokvarenjak... :)
20.07.2006. (19:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nikada nisam shvaćao zašto ljudi vole biti prestrašeni. Ili zašto je potrebno prikazati kako netko nekome dere kožu. No, dobro, shvaćam svatko ima svoj ukus. No radije pogledam Hitcha...
22.07.2006. (11:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Cpt. Insane-o
Obično su te adaptacije sa igre na film sranje, ali ajde ovom ću dati šansu.
20.07.2006. (01:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ispovijedi preopterećenog uma...
Ja ću ići... meni to zvuči u redu... Uostalom, ja idem na sve :) I potpuno sam nepristrana - o nikakvim igricama nemam pojma... However, znam da ju moj bratić obožava...i dečki iz razreda... Pitanje je samo gdje ću ići - no to je tužna tema... Naime, Rijeka u 10. mjesecu dobiva multiplex ali gubi svoja dosadašnja kina. Mislim - zar je preteško financijski održavati i ova dva kina? Neću se žaliti - svejedno je... Valjda je multiplex i bolji... Ali me prestrašio onaj Nicollin post :) , kako u multiplexu to nije to i kako je bolja atmosfera u manjem kinu i sad se pitam hoće li mi nedostajati ova dva stara kina... We'll see...
I našla sam nešto bolje i od mnogih tvojih dosadašnjih primjera lošeg prijevoda... Čitam knjigu i odjednom naiđem na riječ ''pokvarenjaci''. I ja gledam - nema nikakvih likova... kakvi pokvarenjaci? Kad ono - cura nije htjela čitati u novinama nešto o svojoj omiljenoj seriji bla bla bla da ne bi prerano otkrila... I tada mi je sinulo - pokvarenjaci su...spoilers...
20.07.2006. (18:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ispovijedi preopterećenog uma...
To je mudra odluka - inače bi još mogao ishitreno pomisliti da je film dobar... Ova tema me jako pogađa... Uostalom - ako više uživaš čitajući, bolje je ne pogledati film prije jer bi to bio jedan veliki pokvarenjak... :)
20.07.2006. (19:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Odabrao : Djelo Hadjiselimović
Nikada nisam shvaćao zašto ljudi vole biti prestrašeni. Ili zašto je potrebno prikazati kako netko nekome dere kožu. No, dobro, shvaćam svatko ima svoj ukus. No radije pogledam Hitcha...
22.07.2006. (11:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
illusionist
ah, watsone, ti možda ne pišeš za novine, ali svejedno ne znaš ništa. pozdrav iz trogira.
22.07.2006. (17:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lucca
Ma doći će u kina u rujnu... Pogledat ću ga tad i nabavit DVD kad dođe. Da bar mogu nabavit originalne igre. :(
09.08.2006. (13:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...