Komentari

translator.blog.hr

Dodaj komentar (14)

Marketing

  • grčkorimski

    odličan komentar,ta dispozicija kod cice me tako živcira već mjesecima,zvuči mi kao neki idiot koji je čuo novu riječ koja mu se čini baš kul i sad je upotrebljava stalno!
    što se toga tiče,ipak je ciro svjetski prvak u korištenju takvih,valjda po njegovom mišljenju,intelektualnih izraza.čak su na njegove izjave nastale i neke parodije.
    drugo,nikad mi baš nije bila jasna razlika između izraza "seljak" i "seljačina" iako sam puno puta od ljudi čuo da je to velika razlika.ako je to tako onda bi se kao pogrdna riječ trebala koristiti i riječ "građančina" ili nešto u tom smislu!

    avatar

    22.06.2006. (19:16)    -   -   -   -  

  • Blini

    Translatorice, ti mene uvijek educiraš! Zato - ako šta zatrebaš, na dispoziciji sam!:) Znaš koja je mene tuđica počela ozbiljno iritirat u ovih zadnjih par dana? (Dobro, ta valjda može proći semantički, ali, brate mili, šta je previše - previše je.) U posljednje četiri utakmice mi nismo REALIZIRALI gol. Kužiš, falila nam ja REALIZACIJA. Ali nadajmo se da ćemo ga REALIZIRAT sad s Australijom. PS. Ćiro je prvak u kretenizmima raznih vrsta, a budale ga još stavljaju na televiziju...

    avatar

    22.06.2006. (19:46)    -   -   -   -  

  • 90*60*90

    meni je Ćiro još gori. A tek Šuker. Ako progovori rečenicu ili dvije onda se koristi "velikim" riječima, ali čim malo duže govori nema šanse da izdrži taj tempo. Onda počnu ti biseri. Inače mi ide na živce izraz "zabiti". Zar nisu prije samo davali golove? Sad ih zabijaju. I čini mi se da su i novinari s tim oduševljeni. Lupaju šta stignu. Važno da zvuče intelektualno. "Supruge" nogometaša. Da, baš bi bilo strašno da kažeš "žene". Ovako mi znamo da si ti pravi gospodin.
    Upravo je rekao dispozicija Cico na Tvu! :)))
    A što se može čuti gluposti ovih dana. Blažičko je prije utakmice s Japanom rekao kako su do sad Japanci gubili koncentraciju zadnjih par minuta i primali golove. Onda je pitao da li je bolje "zabiti" ranije u utakmici ili čekati te zadnje minute? To je pitanje toliko glupo da bi ja raspravi o njemu posvetila emisiju.

    avatar

    22.06.2006. (19:49)    -   -   -   -  

  • ledenaicy

    Da, da, jezik nam se razvija u svim smjerovima. Još malo, pa ćemo parafrazirati na temu pidgin englisha, i dobiti hringliš

    avatar

    22.06.2006. (20:12)    -   -   -   -  

  • Samohrani student

    Sveudilj zanimljivo štivo. :D

    avatar

    22.06.2006. (23:43)    -   -   -   -  

  • Lali Puna

    ah, a kako svi odjednom apliciraju tek! sve u 16! bezočno se reklamiram s ovom temo, ali mislim da je makar jedna osoba koju uputim itekako bitna. pa upućujem i tebe na svoju temu na forumu - http://www.forum.hr/showthread.php?t=140966

    avatar

    23.06.2006. (01:11)    -   -   -   -  

  • Pthegreatest

    A jebi ga nacijo, imali smo pobjedu na dispoziciji, ali zahvaljujući trenutnoj dekoncentraciji Tomasa u datoj situaciji, propustili smo doći u situaciju da MI BUDEMO TI KOJI ĆE , znate, uz pomoć tog završnog PASA doći u priliku da MI BUDEMO TI. aLI nažalost juče nismo bili mi, i to ću reći, klokani su nas jednostavno nadskakali u šesnaestercu.Naši igrači su dali sve od sebe, ali ne možeš se s rogatim bosti, kao ni s kengurima skakati. Poseban pozdrav gospodinu Pollu na svesrdnoj pomoći prilikom izradbe ovog remija.

    avatar

    23.06.2006. (13:24)    -   -   -   -  

  • merri_t

    hej tebi translatorice :) a i svima ostalima...zanimljivi su vam komentari, super...sto se tice anglizama ili anglicizama ili anglikacizama....meni je to jako interesantna tema...doduse, ja MISLIM da ja za sebe imam opravdanje kad tako govorim jer sam nekoliko godina zivila u US, ali ipak to najvise koristim u razgovoru sa prijateljima ili kad zelim biti saljiva...na nacionalnoj tv ili radiju, smatram pak, da bi se trebali malo pripaziti...razmisljam cesto o tome kako se hrvatski u cak samo proteklih godinu dana, naglo OBOGATIO tudjicama, pa se ne mogu odluciti je li mi drago ili nije..u mojoj situaciji, drago mi je sto se mogu sluziti engleskim rjecima a da me vecina 'stanovnista' (citaj rodbina i prijatelji) razumiju...ja engleski volim i volim se njime sluziti a neke su stvari stvarno neprevodive...u drugu ruku, mislim da do 'obogacivanja' naseg jezika dolazi iz par razloga: 1. taki je trend2. svi se volimo pravit vazni3. nove rijecice su zanimljive i 'egzoticne' 4. ...dalje vi nadodajte...

    avatar

    23.06.2006. (15:37)    -   -   -   -  

  • jonsnow

    Hvala na linku za zabavno štivo, veoma koristan sajt za kolege i mene, angliste wannabe. Pozdrav.

    avatar

    24.06.2006. (02:09)    -   -   -   -  

  • studena

    Počela sam slati link tvog bloga na neke "intelektualne" individue koje poznam, a koji mi pune mail box tekstovima s takvim i sličnim riječima. Tako da znaš da nisi samo ti ona koja propitkuješ već i širiš znanje.
    A link je fenomenalan, iako nisam anglist, već čisti amater, ali zabava je zabava :)
    Lijep pozdrav, draga moja :)

    avatar

    24.06.2006. (23:49)    -   -   -   -  

  • kumfather

    slab sam sa tuđicama (nekad mi je sa strenđericama bolje išlo) pa ću jednostavno odfakati na drugu dispoziciju.

    avatar

    25.06.2006. (09:55)    -   -   -   -  

  • translator wannabe

    @Dragi svi: Kao i uvijek, vesele me vaši komentari - vidim da razmišljamo along the same lines. Lali Puna, vidjeh i pozorno proučih tvoj topic na forumu (nadam se da su i ostali škicnuli) - namjeravala sam napisati post na temu forme foruma opcenito, pa sam sad dobila par dobrih ideja, to be continued... Uzela sam si, naime, poluproduženi vikend, sad me docekao kaos, koji ne mogu AKCEPTIRATI u ovo doba godine jer ne želim biti na DISPOZICIJI. Drago mi je da vam se sviđa link, i meni je stranica superzabavna! Do skorog čitanja!

    avatar

    26.06.2006. (13:03)    -   -   -   -  

  • ~Break The Night With Colour - All Is Full Of Love

    Vodoriga, ubilo me prvi put kad sam čuo tu riječ :)

    Svaka čast XD

    avatar

    26.06.2006. (22:47)    -   -   -   -  

  • MRKI - BJ.

    BRANKO STOJKOVIĆ: ODGOVARAM NA MORBIDNE NAPISE

    "B PORTAL" PIŠE O TOME KAKO JE BRANKO STOJKOVIĆ SRUŠIO (NA KRAJU) JEDNU KOREKTNU KAMPANJU OD MARIJANA CONERA (HDZ).

    Pišljivi HDZ-ovci nakon ovih lokalnih izbora (19.05.2013.) i (02.06.2013.) trebaju se zapitati - što se to desilo? Da jedna Nezavisna lista - nositelja Antuna Korušeca, je pobijedila u Bjelovaru, takvu stranku kao što je HDZ-e. O tome bi se već dalo na veliko govoriti i raspravljati... Eto, na što se je sveo HDZ-e pod vodstvom Marijana Conera. Neka ih đavo nosi sve skupa, te gadove, koji su ludo varali i krali Hrvatski narod. Za Conera nisu htjeli glasati čak ni njegovi HDZ-ovci. Neki od njih su mi rekli: "U pravu si Stojkoviću, kad pišeš o takvim bahatim i bezobraznim likovima - koji su sve pokrali i okoristili se našom šutnjom." Činjenica je da neki kandidati na izborima su zlouporabili svoj položaj i ovlasti, te im je funkcija donijela bogatstvo. Gdje je u tome svemu narod? Zbog licemjerja i banditske politike propadamo. Najveći gubitak na ovim izborima su Hrvati i Hrvatice, ove pokradene i na koljena bačene zemlje. Čemu se veseliti?

    Vidi se da ipak neki normalni ljudi u Bjelovaru, strahuju i nisu željeli da Coner dođe na vlast, tj. da on bude gradonačelnik. Kad urednik "bportala" piše o mojoj nepismenosti - ne govori na što se to odnosi. Između ostaloga on hoće odvesti pažnju ljudi i zatamniti istinu koju ja pišem. Samo neki imbicil* može govoriti za mene da sam "dvorska luda", koji me želi prikazati u krivom svjetlu... U normalnom svijetu izborne kampanje su daleko radikalnije. Političari dobivaju trula jaja u glave i gnjile pardajize,.., čak im sa desi da im se netko u javnim WC-eima napiša u cipele... Ovo je dokaz da smo daleko od demokracije i odgovornosti... Na HDZ-ovoj listi - koju je nositelj bio Marijan Coner, našao se kandidat Stevo Bosanac. On je u koaliciji sa HDZ-om predstavljao umirovljenike. Ono što je zanimljivo u tome - da postoje "odvojeni" srpski umirovljenici. Pitam se: Gdje je uopće S. Bosanac radio i stekao radni staž?!

    Glupo je da se spominje stan - koji je moja supruga dobila na korištenje. Zašto taj briljantno ulizivački portal ne govori o kriminalima HDZ-a, nego o lopovima i onim korumpiranima šuti. Neka Hrvatski narod podupre Hrvatski pokret ŠTIT, blokirati ćemo cijelu Hrvatsku, a lopovčine i njihove pomagače ćemo pozatvarati... I Isus bi u ovakvoj hrvatskoj umro, ne na križu, nego već od neimaštine i materijalne i duhovne gladi.. Iz "obećane zemlje" nakon 1989., poslije iz Hrvatske je pobjeglo više od 300.000 Hrvata i Hrvatica. Jer, država je sastavljena od bivših partizana i komunista. Hrvatski narod je gurnuti u teški "šok i depresiju". Sve je više nezaposlenih i siromašnih, ali se to ne objavljuje, na toj "vojski" političari spokojno grade svoju budućnost. HDZ-ova kampanja je bila morbidna* i puna karcinoma. Moji "pamfleti" još su fini, kad budu padale glave u revoluciji za slobodu, čast i dostojanstvo, onda će biti škrgut zubi.. Ako je netko dvorska luda - onda je to Igor Prka i njegov "bportal", iz kojega smrdljiva đubrenica suklja. Sramotno je, da bi takvi zabranili slobodu govora i mišljenja - a zovu se neki medij?!

    HRVATSKI POKRET “ŠTIT”
    BRANKO STOJKOVIĆ
    ————————————–
    Adresa: Đurđevačka cesta 159
    Bjelovar / 04.06.2013.
    HRVATSKA
    Kućni telefon: 00 385 43 231 297
    Mobitel: 00 385 95 814 82 90
    Žiro-račun: 2340009-1100203086
    Privredna banka Zagreb
    http://crostojkovic1958.blog.hr
    brankostojkovic152@yahoo.com

    URED: Masarykova 8
    ——————————————

    avatar

    06.06.2013. (23:43)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...