Andersenova bajka o kojoj pises kod nas je prevedena kao "Sanak". Nalazi se u knjizi "Bajke i priče", H.C. Andersena. Istina, knjiga koju ja imam je starije izdanje, iz 1981. Moguce je da se danas i drugacije prevodi. Kod nas je to tako. Pozdrav iz Dalmacije.
30.05.2006. (01:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
:)
kako prekrasno!! pozdrav Adrianu!!
30.05.2006. (11:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mi imamo u Švabiji 'Das Sandmännchen' koji svaku večer obiđe malu djecu i sipa im zrnu pjesak u oči da bi nešto lijepo sanjali (razmišljajući o tom zrnu pjeska mislim da je to zato što su djeci poslije sna često oči malo zaljepljene...). A možda je to isti taj, tko će to znati... važno je da djeca u to vjeruju, da što ljepše i mirnije spavaju... Baš mi je drago da ima Adrian takvog dobrog dida tko mu priča priče! U nadi da ste svi dobro srdačni Vam voooZdrić moj i prijatnu Vam nedjelju! :))
03.06.2006. (23:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Draga More snova, a što nisi mi malo navratila i u zoološki vrt moga grada? To sam samo za Vas i spremila... Na posebnom blogu, da ne pretvaram moj blog u nekakvu svastaru... A link istoga sam Vam ostavila ispod zadnje 'kapljice'. Hajde, navrati drugi put, kada imaš malo više vremena, i ako smije onda povedi i Adriana, sviđat ćemu se sigurno! ;))) Adrianu laku noć i lijepe snove, a svima Vama srdačni večernji voooZdrić moj! :)))
04.06.2006. (20:01)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bajke, priče, zašto ih mi starci više ne čitamo sami sebi? Uvijek ima pouka, uvijek ima dobrote i zloće... ma sretna sam što ću zauvijek biti dijete u srcu! ;-)
06.06.2006. (21:32)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
1 slika 1000 riječi
Andersenova bajka o kojoj pises kod nas je prevedena kao "Sanak". Nalazi se u knjizi "Bajke i priče", H.C. Andersena. Istina, knjiga koju ja imam je starije izdanje, iz 1981. Moguce je da se danas i drugacije prevodi. Kod nas je to tako. Pozdrav iz Dalmacije.
30.05.2006. (01:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
:)
kako prekrasno!! pozdrav Adrianu!!
30.05.2006. (11:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Najgluplji čovjek na svijetu
Baš su slatke slikice!
Ej, blog ti je odličan, svaka ti čast!
Nadam se da ćeš i ti mene posjetit, pozdrav!
Čitamo se, ok?
30.05.2006. (13:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Strumfeta
Za pricu nisam nikad prije cula, ali je ideja odlicna. Pozdrav mami i sincicu. :)
30.05.2006. (20:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-Bridge-
ma prelijepe slike! vas dom odise ljubavlju! bravo !
31.05.2006. (06:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
libraria
šareno, prekrasno, zaigrano, kao i uvijek... :-) K I S S
31.05.2006. (10:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
puno pusa predivnom malom stvorenju
01.06.2006. (08:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
brane
kako je predivna...to dijete puca od ljubavi koja ga okružuje...šempjo moja predivna je mišek mali
01.06.2006. (08:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
M.H.Švabica
Mi imamo u Švabiji 'Das Sandmännchen' koji svaku večer obiđe malu djecu i sipa im zrnu pjesak u oči da bi nešto lijepo sanjali (razmišljajući o tom zrnu pjeska mislim da je to zato što su djeci poslije sna često oči malo zaljepljene...). A možda je to isti taj, tko će to znati... važno je da djeca u to vjeruju, da što ljepše i mirnije spavaju... Baš mi je drago da ima Adrian takvog dobrog dida tko mu priča priče! U nadi da ste svi dobro srdačni Vam voooZdrić moj i prijatnu Vam nedjelju! :))
03.06.2006. (23:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
ponekad malo ovdje svratim da vidim kako izgleda normalan život :-) i like you!
04.06.2006. (19:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
M.H.Švabica
Draga More snova, a što nisi mi malo navratila i u zoološki vrt moga grada? To sam samo za Vas i spremila... Na posebnom blogu, da ne pretvaram moj blog u nekakvu svastaru... A link istoga sam Vam ostavila ispod zadnje 'kapljice'. Hajde, navrati drugi put, kada imaš malo više vremena, i ako smije onda povedi i Adriana, sviđat ćemu se sigurno! ;))) Adrianu laku noć i lijepe snove, a svima Vama srdačni večernji voooZdrić moj! :)))
04.06.2006. (20:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uštekana mama
Bajke, priče, zašto ih mi starci više ne čitamo sami sebi? Uvijek ima pouka, uvijek ima dobrote i zloće... ma sretna sam što ću zauvijek biti dijete u srcu! ;-)
06.06.2006. (21:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Slani oblaci sjećanja
"Pješćar" ili Sandman ...legendarna bajka
12.06.2006. (11:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...