Neopisivo mi se sviđa ova dubrovačka haiku poezija, veoma je puna dubokog značenja, zako odiše povezanošću s okolinom i problemima s egzistencijalnim pitanjima vjere, usuda i Boga (hmmmm. zar sam rekao neopisivo?). Inače, ja evo čitam Aralicu kojeg MORAM odgovorit u poneđejak inače padam hrvatski zbog jedne lektire tako da sam trenutno na rubu svega, ne znam koliko ću moć izdržat, samoželimdaovatridanaštoprijeprođudamidušamožekonačnoodahnutprijenegoseuhv atimštrebanjazamaturu. Idem, čekaju me Aralica, Erdeljski pohotni biskup i njegove tri flundre....
19.05.2006. (19:18)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
21.05.2006. (15:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Perislav
Boleslava kako si me dobro nasmijala!!! Nisam znao da sam sposoban ljude nadahnjivat da pisu poeziju... i to o meni!!! Ali ipak ja cu ostaviti jednu pjesmu koja je nezasluzeno dobila 13. mjesto na jednom natjecanju mozda si cula za nju :-))) Preveo sam je na engleski, ovo je vrhunac svake poezije:
My high heel
For the grass has not yet sprouted Where my high heel has trodden (Speech: Come, come, come, come, hop, hop, hop, hop, come on, my chicken)
Tick-tock 'round half past two You shall pinch me, but noone will see I know well guys like you The devils are your godfathers
Ring, ring, you shall ask for my number Knock, knock, go and knock on some other girl's door
Sojka, girlie, do put on your little socks For the grass has not yet sprouted Where my high heel has trodden Oy da da oy da oy da da da Oy da da oy da My high heel (Speech: Sije sete, sije oto, sije nove, sije mine and again, baby, s s s seks, hop, hop, ring ring)
Tick-tock 'round half past two You will nibble me, but noone will see Golden ring, thin mustache I know well guys like you
Rin g, ring, you shall ask for my number Shoo, shoo, go and run to some other girl Sojka, girlie, do put on your little socks
For the grass has not yet sprouted Where my high heel has trodden Oy da da oy da oy da da da Oy da da oy da My high heel (Speech: Zoomb, zoomba, hay, straw, cheese, salami, risi-bisi, bowl, red beet, red teet, Africa, paprika) (Speech: Sije, sete, sije oto, sije nove, sije mine, come on, come on)
21.05.2006. (17:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
PEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ti not normalan, ti crazy! i ovo si ti preveo?! e ovo moraš pokazati našoj Violeti dat će ti peticu iz eng samo tako...ovaj, samo u slučaju ako i ona voli Sevu....zapravo dobio bi kec i još bi te poslala pedagogici....ŠTO BI NETKO VEĆ JEDNOM TREBAO UČINITI!!!!!! P.S. kad sam rekla da mi ostavljaš normalne komentare STVARNO sam to i mislila!!!! by the way Lejla rules!!!!
21.05.2006. (21:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Perislav
Ja cu joj ovo pokazati u srijedu pa cu vidit sta ce reci, ali svakako ocekujem peticu kao uvijek. jer obozavam engleski!
22.05.2006. (18:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
John Bez Terrae
Neopisivo mi se sviđa ova dubrovačka haiku poezija, veoma je puna dubokog značenja, zako odiše povezanošću s okolinom i problemima s egzistencijalnim pitanjima vjere, usuda i Boga (hmmmm. zar sam rekao neopisivo?). Inače, ja evo čitam Aralicu kojeg MORAM odgovorit u poneđejak inače padam hrvatski zbog jedne lektire tako da sam trenutno na rubu svega, ne znam koliko ću moć izdržat, samoželimdaovatridanaštoprijeprođudamidušamožekonačnoodahnutprijenegoseuhv atimštrebanjazamaturu. Idem, čekaju me Aralica, Erdeljski pohotni biskup i njegove tri flundre....
19.05.2006. (19:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
...shades of time...
sviđa mi se ova haiku....masu.....
21.05.2006. (15:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Perislav
Boleslava kako si me dobro nasmijala!!!
Nisam znao da sam sposoban ljude nadahnjivat da pisu poeziju... i to o meni!!!
Ali ipak ja cu ostaviti jednu pjesmu koja je nezasluzeno dobila 13. mjesto na jednom natjecanju mozda si cula za nju :-)))
Preveo sam je na engleski, ovo je vrhunac svake poezije:
My high heel
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
(Speech: Come, come, come, come, hop, hop, hop, hop, come on, my chicken)
Tick-tock 'round half past two
You shall pinch me, but noone will see
I know well guys like you
The devils are your godfathers
Ring, ring, you shall ask for my number
Knock, knock, go and knock on some other girl's door
Sojka, girlie, do put on your little socks
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
Oy da da oy da oy da da da
Oy da da oy da
My high heel
(Speech: Sije sete, sije oto, sije nove, sije mine and again, baby, s s s seks, hop, hop, ring ring)
Tick-tock 'round half past two
You will nibble me, but noone will see
Golden ring, thin mustache
I know well guys like you
Rin
g, ring, you shall ask for my number
Shoo, shoo, go and run to some other girl
Sojka, girlie, do put on your little socks
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
Oy da da oy da oy da da da
Oy da da oy da
My high heel
(Speech: Zoomb, zoomba, hay, straw, cheese, salami, risi-bisi, bowl, red beet, red teet, Africa, paprika)
(Speech: Sije, sete, sije oto, sije nove, sije mine, come on, come on)
21.05.2006. (17:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Boleslava
PEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ti not normalan, ti crazy!
i ovo si ti preveo?! e ovo moraš pokazati našoj Violeti dat će ti peticu iz eng samo tako...ovaj, samo u slučaju ako i ona voli Sevu....zapravo dobio bi kec i još bi te poslala pedagogici....ŠTO BI NETKO VEĆ JEDNOM TREBAO UČINITI!!!!!! P.S. kad sam rekla da mi ostavljaš normalne komentare STVARNO sam to i mislila!!!! by the way Lejla rules!!!!
21.05.2006. (21:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Perislav
Ja cu joj ovo pokazati u srijedu pa cu vidit sta ce reci, ali svakako ocekujem peticu kao uvijek. jer obozavam engleski!
22.05.2006. (18:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...