ne hvalim :) Millera sam čitao u originalu (engleskom) i prijevodu... u oba slučaja svi njegovi izrazi na stranim jezicima osim onog kojim je pisana glavna misao su ostavljeni neprevedeni... ali taj mi je citat drag... otmjenije zvuči nego "krajnja pizdarija", ne c'est pas? :)
pa gle... connerie bi već trebalo biti u rječniku... ako u svakom engleskom ima bullshit, ne vidim razloga da ne bude i u francuskom... napišeš slang sa strane i definiciju krajnje gluposti... ništa posebno, za razliku od zajeba koji je i u francuskom izveden od omiljene riječi za spolni odnos, što je kakogdje još uvijek akademski sankcionirano :) :) :)
15.01.2006. (23:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tropic of capricorn... mnogo bolji od rakove obratnice. tko još gleda njemačke porniće... Sperma - Schlampen - Express... taj grč; to se danas i traži...
16.01.2006. (14:02)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zmajevna
i onda se poslije pitaš: što mi je to trebalo ;)
15.01.2006. (18:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
c'e tout un grande foutisse... :)
15.01.2006. (21:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
i ne bi našla u rječniku... :):):) "Sve je to jedan veliki ZAJEB..." Henry Miller, Rakova obratnica :)
15.01.2006. (22:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
ne hvalim :) Millera sam čitao u originalu (engleskom) i prijevodu... u oba slučaja svi njegovi izrazi na stranim jezicima osim onog kojim je pisana glavna misao su ostavljeni neprevedeni... ali taj mi je citat drag... otmjenije zvuči nego "krajnja pizdarija", ne c'est pas? :) pa gle... connerie bi već trebalo biti u rječniku... ako u svakom engleskom ima bullshit, ne vidim razloga da ne bude i u francuskom... napišeš slang sa strane i definiciju krajnje gluposti... ništa posebno, za razliku od zajeba koji je i u francuskom izveden od omiljene riječi za spolni odnos, što je kakogdje još uvijek akademski sankcionirano :) :) :)
15.01.2006. (23:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
ali da ne kompliciram, samo htjedoh duhovitim obratom komentirati tvoju nadasve zanimljivu viziju astralne projekcije :):):):):)
15.01.2006. (23:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
e da, i sorry na ovolikom spamu prostora bloga... slobodno briši :)
15.01.2006. (23:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
LOL... može :):):)
16.01.2006. (00:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zombbop
Zato i imamo njemačke porniće.
16.01.2006. (01:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čast i Mač
pa gdje nalaziš srpski kajmak, pobogu? :)
16.01.2006. (10:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bodhidharma
tropic of capricorn... mnogo bolji od rakove obratnice. tko još gleda njemačke porniće... Sperma - Schlampen - Express... taj grč; to se danas i traži...
16.01.2006. (14:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bodhidharma
da, da... i... samo ti pisi blog ;))
16.01.2006. (21:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
bodhidharma
ako ti je gust
16.01.2006. (21:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...