Komentari

trillian.blog.hr

Dodaj komentar (132)

Marketing

  • zli_podstanar

    Postoji jako dobar softver koji ti toplo preporucujem. Podesan je za sve nivoe poznavanje jezika, a velicine je oko 3,5 Gb... tako da nista nije izostavljeno. Trenutno se ne mogu setiti tacnog naziva, ali cu se raspitati ako te zanima.

    avatar

    12.01.2006. (08:21)    -   -   -   -  

  • JJ

    trebal asi prije reci sad je vec veliki red cekanja za doticne ribice :)))) sad me postom opet podsjetila na jednu pjesmu... :)))))))))) dobro ti jutro

    avatar

    12.01.2006. (08:30)    -   -   -   -  

  • nema me

    pričaj bre srpski da te ceo svet razume;)))

    avatar

    12.01.2006. (08:32)    -   -   -   -  

  • trill

    @ zli_podstanar, Ako ti nije teško, potraži točan naziv pa si skinem s neta. Naravno da me zanima, hvala ti na angažiranosti :)

    avatar

    12.01.2006. (08:33)    -   -   -   -  

  • more nade

    Isto je i kod mene. Sva sam sretna bila kad mi je pred tjedan dana došao austrijanac pa sam konačno mogla govorit njemački. Engleski puno razumijem, sad već i govorim ali daleko je to od mog njemačkog... obećala si ja da ću pordit na tome samo nek mi završi sad ovo školovanje... još dva mjeseca pa gotovo. Onda ću rasturit i engleski! :-)

    avatar

    12.01.2006. (08:48)    -   -   -   -  

  • beštijica

    Auuu, to jest hendikep. Da si bliže, davala bih ti instrukcije bez beda. U zamjenu za šaljivo kafenisanje afterwards. ;))))

    avatar

    12.01.2006. (08:51)    -   -   -   -  

  • sklblz

    Ah, softveri, hardveri. Programi ovi i oni. Kasete, ploče, CD-i za učenje jezika. Gluposti. Ljudi nabave, pa se dive omotnici i dizajnu, a pojma nemaju da sad tek trebaju učiti. Najbolje je otići u zemlju čiji jezik želiš naučiti. Recimo: 6 mjeseci u GB. Ili mjesec dana u Češkoj. Može 2 sata u Bosni. Sve ostalo je muka i patnja. Možda za tebe ne, jer si uporna. Haj haj uživaj. Pozdravljam te Trill.

    avatar

    12.01.2006. (08:53)    -   -   -   -  

  • trill

    @ JJ, nema reda za mene, imam ja veza u galaksiji :)) Dobro jutro :))@ creativa, morala bih se prisjetiti kako to ono ide, ali radije bi ja učila engleski ;)@ more nade, tako i treba. Na kraju ćemo nas dvoje govoriti engleski bolje od engleza :))

    avatar

    12.01.2006. (08:54)    -   -   -   -  

  • Vražja žen(s)ka

    ma sve se moze naučiti...jedno sam vrijeme bila doma i gledala španjolske sapunice i pomalo razumijem španjolski, radim sa Njemačkom pa sam naučila njemački više nego u školi, a nedavno sam se preselila u kineski četvrt pa možda naučim i kineski:)) a ti bi i strancu koji te ne razumije sigurno bila zanimljiva, i ziher sam da bi našli način da se skužite:))

    avatar

    12.01.2006. (09:01)    -   -   -   -  

  • dnevnik šumskog crnca

    i sad ih je masa ovdje zbunj zbunj na bailonsku ribicu :)) nego ako si ikad koristila altavista.com tražilicu tamo imaju riječnik koji se zove---babel fish translator.. :) eto... i da ja znam engleski jako supach, njemački malo supach iako ga učih 10 godina (dem ju đrman tičers) a sad idem na 1 stupanj francuskog... e da znam i hrvacki... to samo ovako uzgred da se pohvalim :))

    avatar

    12.01.2006. (09:03)    -   -   -   -  

  • trill

    @ beštijica , e zbog takve ponude i razmjene dobara, ozbiljno bih mogla razmišljati o preseljenju :))))@ sklblz, ma kamo sad da odem? Još na tako dugo...Neću :) Neka engleski dođe k meni :)))@ Vražja, a baš ti hvala :)) jednom me nisu uhapsili baš zato što nisam znala engleski :) Malo sam se i pravila da ne znam , ali to je već druga i duga priča :)))

    avatar

    12.01.2006. (09:06)    -   -   -   -  

  • Goldeneye

    jedan moj friend kad dođe u njemačku priča na hrvatskom. on je onak, malo siromašan u glavi, ali je jako drčan. dođe u restoran i kaže konobarici, ajde donesi mi vode i kavu. nakon kratkog natezanja on dobije što je tražio. i inače, radi kao trgovački putnik i sve prolazi, samo s hrvatskim hehe evo, ja znam latinski i kaj budem žnjim hehe

    avatar

    12.01.2006. (09:10)    -   -   -   -  

  • beštijica

    Oviii, samo htjela pomoći Skalinovskom sa savjetom da sam ja njemački odlično naučila gledajući njemačku satelitsku u sitne noćne sate, pa nek i on proba slično... Problem je malo se bolje koncentrirati na govor jer je, ipak, kasna ura, ali vrijedi se potruditi. Sad, eto, svih mogu zvati Schatzi... :)))

    avatar

    12.01.2006. (09:12)    -   -   -   -  

  • Uštekana mama

    Viš, obzirom da ga ja jako dobro znam, nikad nisam na taj način razmišljala... A da mi je puno pomogao-je, i da sam ga koristila po svuda-jesam. Na oba posla, i na sve moguće strane.

    avatar

    12.01.2006. (09:13)    -   -   -   -  

  • Pjesma o jednoj mladosti

    Živim u dvojezičnoj zoni. Hrvatski i talijanski. U školi učila njemački i engleski, nemaju veze i dovode u nedoumicu (npr. na njemačkom je kalt hladan, na talijanskom caldo vruć, pa si ti misli). Više talijanskog naučila na poslu, u kontaktu s ljudima, nego na tečaju. I nije mi neugodno izvaditi rječnik pred strancima i tražiti pravu riječ. Zeznuti su jedino Francuzi, ne bi progovorili na kojem drugom jeziku...

    avatar

    12.01.2006. (09:18)    -   -   -   -  

  • nigdje veze

    istina, danas je znanje jezika neophodno - gledam svoje starce koji su isto ostali zakinuti jer se u njihovo vrijeme potencirao ruski i samo ruski, i nije im lako, pogotovo danas u doba kompjuterizacije

    avatar

    12.01.2006. (09:19)    -   -   -   -  

  • Utjecaj rođaka na moj životni put

    ma kako znanje stranih jezika, to nas je i dovelo ovde dže jesmo... šta nam je fal'lo prije dvajest godina, nismo pojma imali šta ovi u svijetu trakeljaju i ijope su svi išli i u njemačku i svugdje i vesel'li se i to.... nevalja previše znat...

    avatar

    12.01.2006. (09:27)    -   -   -   -  

  • klinci

    Imam sreću što sam ga osim u školi učila i privatno od sedme godine... pa onda prčkanje po kompjuteru ti održava nekakav nivo znanja... ali onda dođe porodiljski jedan, pa odmah za njim drugi... i eto rupice u glavi...Ma, vratiću se ja polako u formu... Wish you luck!!!

    avatar

    12.01.2006. (09:32)    -   -   -   -  

  • Rock Roll

    Poznavajući te, daleko si od neznanja engleskog. Samo nisi zadovoljna njime. A to je dobro. Nisam ni ja zadovoljan mojim. Jezik se može učiti cijeli život.

    avatar

    12.01.2006. (09:34)    -   -   -   -  

  • IMA LI SPRAVA KOJA MOŽE IZMJERITI JAĆINU BOLI,LJUB

    Ovo o čemu pišeš meni nepoznato iako sam odrasla u malom gradu a sad već dugo živim u velikom...Engleski mi ( skoro kao maternji) Posao mi je takav da većinu razgovora dnevno vodim na Engleskom....Njemački silom prilika dosta razumijem ali ne znam pričati...snašla bi se da moram u njihovim trgovinama i sl... Talijanski ućila na faksu kao drugi jezik ( nisam studirala jezike ) Isit sam prenjela na djecu...To je najveće bogatstvo...Govore 100 puta bolje nego suprug i ja....To se već pokazuje veoma korisnim...Postoje knjiger i diskete iz kojih se može puno naućiti sam...Vrijeme i upornost i to je to..

    avatar

    12.01.2006. (09:41)    -   -   -   -  

  • trill

    @ skalinovski , ma samo se ti hvali :)) Možda sad to sve pročita neki zgodan ženski komad i zamisli se..."vidi, vidi, kako je taj skalich pametan, mogla bih ja njemu platiti dva tjedna na karibima samnom, da mi pomogne oko jezika" :))))@ Goldeneye, izvsno, čovjek pere samo s hrvatskim i na kraju mu i uspjije dobiti sve šta treba :))@ beštijica, pa zar na toj njemačkoj satelitskoj nešto i govore? Ja sam do sada samo gledala bez tona, mislila sam da mi ni ne treba ;)))@ Mam@PsP/Moj Demijan, dobro dođe to znanje, na sve strane. Vjerojatno ni ne primječuješ gdje bi ti sve inače falilo :))

    avatar

    12.01.2006. (10:01)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Pjesma o jednoj mladosti , krasno :)) ti stvarno možeš naučiti puno jezika, jer s kontaktima se oni najbolje i uče :)))@ LadyK4rMy , da, kompjuteri su posebna priča, tu je stvarno teško ako se ne zna engleski. Postoje ti neki prevođeni programi na hrvatski, ali to jednostavno nije to.@ SSpot,,a ja ti volim znati sve :) Čim čim više i sve :))@ klinci, da, praksom i upotrebom je puno lakše. Malo se zaboravi kad toga nestane, ali vjerujem da se opet znanje brzo obnovi :))

    avatar

    12.01.2006. (10:06)    -   -   -   -  

  • mirisdunje

    Dobro ti jutro...ma naravno, svi smo to prosli i svi ucili u poznim godinama Engleski jezik. Imala sam srecu da kod kuce imam "profesoricu" koja me naucila najosnovnije, a poslije sam se upustila i u citanje literature i sad sasvim solidno vladam timjezikom. I zaita, hendikep je danas ne znati taj jezik, jer, evo i racunala su nam uglavnom sa programima na engleskom.Nekoc je Francuski jezik bio jezik diplomacije...danas se i to promijenilo...

    avatar

    12.01.2006. (10:11)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Rock Roll, savršeno točno. Zastala sam sad i gotovo se uplašila koliko me dobro poznaješ :) Kad kažem da nešto znam to mora biti u svim situacijama i bez svake sumnje. Ni malo nesigurnosti. Sad mogu recimo pratiti vijesti na CNNu, što me uopće ne zanima, a ne mogu čitati svog Adamsa u originalu, što bih voljela. Kad ću tako nešto moći s lakoćom, bit ću zadovoljna. I učit ću i dalje, skupa s tobom :))@ Rajna, dobro je da te ne muče takvi problemi. Ni djecu...moji klinci isto perfektno govore engleski, Eva i razmišlja na njemu. Zato imam i koga pitati kad stanem i zbunim se sa svojim znanjem :))@ mirisdunje, sve se prebacilo na engleski, i neka je...lijep je jezik i volim ga. Samo mi treba više znanja, ali šta kaže Rock teško da bih ikada i bila zadovoljna sa svojim znanjem. Malo sam i perfekcionista u nekim stvarima :)

    avatar

    12.01.2006. (10:14)    -   -   -   -  

  • Darko

    Koliko se sjećam, u Turskoj na mnogim mjestima dosta dobro funkcionira njemački. Engleski danas stvarno postaje obaveza, iako mislim da je lijepo (i vrlo obogaćujuće) znati i neke druge strane jezike, pa i one manjih zemalja. Meni je želja nizozemski, no nikako da nađem vremena. :)

    avatar

    12.01.2006. (10:19)    -   -   -   -  

učitavam...