Što to zboriš. Zar ti pokradena jesi. Zar nestadoše svi oni cvijetići i divna bića. Ne to nije moguće. I uprošlosti mojih blogova nestadoše slike. Izgleda u nepovrat. No, imam ih ja kod sebe skoro sve, jer mjesečno kopirah stanja. Prošle tradicionalni redovi radnji, a sada živote izvoli nastaviti novim iznenađenjime, a tebi puno radosti i ljubavi, pa bio to i dar malom ježu. Pišemo se :).......
26.12.2005. (14:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
prevest ću ih, obećajem, ali ipak su to veliki pjesnici, pa moram malko razmisliti, da se ne uvrijede. nemam prijevod nekog našeg pjesnika prevodioca, ne znam ni jesu li svi ovi stihovi prevedeni na hrvatski. prevest ću ja po svojoj duši i savjesti.
26.12.2005. (15:27)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
eto, prevedeno bez previše razmišljanja, autori originala sasvim sigurno neće to vidjeti.
26.12.2005. (16:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mladen
Napisal sam komentar i zblesiral mi se compač, a nisam ga poslal. Ajd sada ponovo,makar obično pišem onak iz sebe. Sad malo da se prisjetim: Krećemo, sad: Hvala na prijevodu. Vidim o ljubavi jest lijepih stihova ovdje. Spominje se i bol. Ljubav jest po meni darivanje uz prekrasan osjećaj. Zaljubljena osoba želi to sačuvati i na taj način često predodređuje voljenoj osobi u svojim nastojanjima svoj osjećaj. Tada to prestaje biti dar. Darivanje je čin bez povrata. Sve je to tako pomalo matematički, ali bol ipak pomalo postoji, ali to je nekako draga bol. Kao da odražava vrijednost darivanja. Kako sam se ufurao u razmišljanje? U mene to samo od sebe krene. Sve više osjećam jedinstvo života i ono po ćemu smo svi darivani. Eto, tako ja malo opet. Prekrasan je ovaj život. S radošću otkrivan ono što je nebrojeno puta otkrivano. Sve dobro ti želim kao i uvijek. :).......
26.12.2005. (16:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Divno, draga Helix, bas Ti hvala, moj redoslijed prema naj- je bas obrnut, prvo Hizmet, zatim Shakespear, a onda D'annunzio :))) Saljem Ti beli srdacni bozicni voooZdric pun dobrih zelja za Tebe! I ne zaboravi: Sutra je Jagoneeeetaaak! Hajde navrati i Ti opet da se lijepo druzimo oko odgonetanja nove i za ovu godinu zadnje jagonetke kod naseg dragog Jagoda!!!:)))
26.12.2005. (20:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Draga Helixica želim da ti Božić bude blagoslovljen da u novoj godini imaš više vremena, da nastaviš s istim žarom u novoj godini da i dalje budeš na ponos svome gradu
26.12.2005. (20:53)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
E draga susjedo... ko fol "elitna" mjesta se među nama smatraju ona mjesta gdje je malo skuplje za popit i gdje non stop vise sponzoruše... pa počnimo... Aruba, Zen, E&D (half-elitni), lounge bar Pietas Julia kod veslačkog kluba... ali vjeruj mi...ništa elitno unutar toga. To se samo ljudi foliraju... ja kad tražim zabavu i dobro provedeno vrijeme... onda ja predstavljam zabavu,a ne mjesta u kojim se nalazim jer od njih zabave niti nema. Meni je dovoljno malo,i prijatelj da sa njime prodjelim ugodne trenutke ispunjene razgovorom i smijehom. Pusač! Drago mi je da ti se sviđa pjesma!!!
27.12.2005. (15:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jedino ED posjećujem i to više ljeti, ali da tamo ima nekakve zabave...???? Meni je dobra zabava i u W u Verudi porat, ako sam u dobrom društvu. U Arubi nisam nikad bila, gdje da se tamo parkiram??!!
27.12.2005. (15:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
e da... ej za koji dan ću biti tamo u njemu.Čujem da se može fino pojest i popit tamo... jedva čekam da se malo provedem.. ej,malo ne kužim nešto... jedni kažu veruda porat,jedni nova veruda... kako ja znam di ja stanujem to je nova veruda... ali šta nisu ta dva pojma isto???
27.12.2005. (16:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mladen
Što to zboriš. Zar ti pokradena jesi. Zar nestadoše svi oni cvijetići i divna bića. Ne to nije moguće. I uprošlosti mojih blogova nestadoše slike. Izgleda u nepovrat. No, imam ih ja kod sebe skoro sve, jer mjesečno kopirah stanja. Prošle tradicionalni redovi radnji, a sada živote izvoli nastaviti novim iznenađenjime, a tebi puno radosti i ljubavi, pa bio to i dar malom ježu. Pišemo se :).......
26.12.2005. (14:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Helix
@Mladen: mi dispiace, non hai capito) prisjeti se malo, već sam ja činila takve nepodopštine:))
26.12.2005. (14:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
siščanka
no dobro, dobro, ipak su sad blagdani, morala si nam napisat koju riječ i o fritulama, a sad nam možeš opet pokazivat svoje bubice
26.12.2005. (14:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Helix
@Siščanka: brava, tu hai capito!!
26.12.2005. (14:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
siščanka
i još kad bi mi prevela ove stihove, gdje bi mi bio kraj
26.12.2005. (15:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Helix
prevest ću ih, obećajem, ali ipak su to veliki pjesnici, pa moram malko razmisliti, da se ne uvrijede. nemam prijevod nekog našeg pjesnika prevodioca, ne znam ni jesu li svi ovi stihovi prevedeni na hrvatski. prevest ću ja po svojoj duši i savjesti.
26.12.2005. (15:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Helix
eto, prevedeno bez previše razmišljanja, autori originala sasvim sigurno neće to vidjeti.
26.12.2005. (16:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mladen
Napisal sam komentar i zblesiral mi se compač, a nisam ga poslal. Ajd sada ponovo,makar obično pišem onak iz sebe. Sad malo da se prisjetim: Krećemo, sad: Hvala na prijevodu. Vidim o ljubavi jest lijepih stihova ovdje. Spominje se i bol. Ljubav jest po meni darivanje uz prekrasan osjećaj. Zaljubljena osoba želi to sačuvati i na taj način često predodređuje voljenoj osobi u svojim nastojanjima svoj osjećaj. Tada to prestaje biti dar. Darivanje je čin bez povrata. Sve je to tako pomalo matematički, ali bol ipak pomalo postoji, ali to je nekako draga bol. Kao da odražava vrijednost darivanja. Kako sam se ufurao u razmišljanje? U mene to samo od sebe krene. Sve više osjećam jedinstvo života i ono po ćemu smo svi darivani. Eto, tako ja malo opet. Prekrasan je ovaj život. S radošću otkrivan ono što je nebrojeno puta otkrivano. Sve dobro ti želim kao i uvijek. :).......
26.12.2005. (16:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
alkion
Što bi ovo? Neka nova helix??? Ljudi moji helix-ica se zaljubila!!! :))) Divni stihovi o divnim osjećajima. Lijepo. :)))
26.12.2005. (17:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
lanterna
najljepse nas jos ceka! to je prvi stav zaoracanje u buducnost
26.12.2005. (17:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
M.H.Švabica
Divno, draga Helix, bas Ti hvala, moj redoslijed prema naj- je bas obrnut, prvo Hizmet, zatim Shakespear, a onda D'annunzio :))) Saljem Ti beli srdacni bozicni voooZdric pun dobrih zelja za Tebe! I ne zaboravi: Sutra je Jagoneeeetaaak! Hajde navrati i Ti opet da se lijepo druzimo oko odgonetanja nove i za ovu godinu zadnje jagonetke kod naseg dragog Jagoda!!!:)))
26.12.2005. (20:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
N E T M I R A K U L
Draga Helixica želim da ti Božić bude blagoslovljen da u novoj godini imaš više vremena, da nastaviš s istim žarom u novoj godini da i dalje budeš na ponos svome gradu
26.12.2005. (20:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
prekrasno helixice vidim da nastavljamo u blagdanskom ozračju
26.12.2005. (22:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
debela na dijeti
vau... kako lijepi stihovi :) sad si me bas raznjezila
27.12.2005. (02:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
okeco
vidim nezaustavljiva si :))) samo tako
27.12.2005. (09:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kašeta
e sad san i ja mogla razumiti, gledala san pri ka telac,fala sisčanki ča te nagovorila, pametna žena...
27.12.2005. (12:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dado i svijet
samo sam uzubudjen nista vise
27.12.2005. (13:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nitty
E draga susjedo... ko fol "elitna" mjesta se među nama smatraju ona mjesta gdje je malo skuplje za popit i gdje non stop vise sponzoruše... pa počnimo... Aruba, Zen, E&D (half-elitni), lounge bar Pietas Julia kod veslačkog kluba... ali vjeruj mi...ništa elitno unutar toga. To se samo ljudi foliraju... ja kad tražim zabavu i dobro provedeno vrijeme... onda ja predstavljam zabavu,a ne mjesta u kojim se nalazim jer od njih zabave niti nema. Meni je dovoljno malo,i prijatelj da sa njime prodjelim ugodne trenutke ispunjene razgovorom i smijehom. Pusač! Drago mi je da ti se sviđa pjesma!!!
27.12.2005. (15:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Helix
Jedino ED posjećujem i to više ljeti, ali da tamo ima nekakve zabave...???? Meni je dobra zabava i u W u Verudi porat, ako sam u dobrom društvu. U Arubi nisam nikad bila, gdje da se tamo parkiram??!!
27.12.2005. (15:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nitty
e da... ej za koji dan ću biti tamo u njemu.Čujem da se može fino pojest i popit tamo... jedva čekam da se malo provedem.. ej,malo ne kužim nešto... jedni kažu veruda porat,jedni nova veruda... kako ja znam di ja stanujem to je nova veruda... ali šta nisu ta dva pojma isto???
27.12.2005. (16:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...