SInke je s Črnomerca...pa otkud bi bio :-)
Sinke... ima kod mene zmajeva. I neće nitko da se bori protiv njih. Moram sama. Pa sam ja mislila, ako ti i ja budemo prijatelji, zmajevi će to znat pa će me barem malo izbjegavat... Znaju zmajevi da si ti lovac na zmajeve. Hvala za pusu!
13.12.2005. (03:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uvaženi gospodine Sinke, u nemogučnosti da vam odgovorimo drugim putem, odlučili smo da Vam odgovorimo na ovaj način. Kod čitanja optužnice rukovodimo se načelom oportuniteta ili po pravilnijem hrvatskom načelom svrhovitosti. Tako da tamo gdje je to moguće štedimo novac. Pa je nelogično da za tako slične jezike kao što su hrvatki i srpski školujemo ili angažiramo dva prevoditelja. Ipak mi smo to učinili ali nažalost prevoditeljica koja bi znala pitati hrvatskog generala da li razumije, a ne da li razume je na porodiljnom dopustu. Dakle, razlog tome je isključivo ekonomske naravi. Bilo bi neozbiljno od nas da smo išli trošiti novac na tako beningnu stvar. Jer kao što znate novac je moć, a novca nikad dovoljno. Možda ste primijetili da ja relativno dobro vladam ijekavicom, ali prevodilaštvo nije u opisu moga zanimanja, a zaduženja pojedinih djelatnika kod nas ovdje u Europskoj uniji su vrlo kruta i nefleksibilna. Želio bih naglasiti da ja Vas razumijem, jer i meni ne bi bilo drago da mi optužnicu čita netko na tečnom teksaškom naglasku, a ja sam rođeni englez. Ali to se neće nikada dogoditi. Pomirite se s činjenicom da su svi jednaki, a neki ipak jednakiji. U nadi da ću naići na razumevanje, S poštovanjem
13.12.2005. (13:19)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
semi
tema aktualna, pa samim time naporna, al dost je duhovito tretiras moram rec
13.12.2005. (15:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
E.P.
Sorry, nemam ništa s "reklamom". Pozdrav.
12.12.2005. (21:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pecorita
črnomerec rules! :-)
13.12.2005. (01:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pecorita
e,a koji si kvart?bez brige,neću te uhodit..samo me zanima.
13.12.2005. (01:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pisanje ili život?
SInke je s Črnomerca...pa otkud bi bio :-) Sinke... ima kod mene zmajeva. I neće nitko da se bori protiv njih. Moram sama. Pa sam ja mislila, ako ti i ja budemo prijatelji, zmajevi će to znat pa će me barem malo izbjegavat... Znaju zmajevi da si ti lovac na zmajeve. Hvala za pusu!
13.12.2005. (03:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
ja ovo nmiš ne kužim . šta je to črmomerec?
13.12.2005. (12:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
napalm
mislim da je došlo do pogriješke u zaglavlju? REPUBLIKA ČRNOMEREC MINISTARSTVO LUKA I MEĐUNARODNOG ZAFRKAVANJA DOPIS HAŠKOM MUDU?
13.12.2005. (12:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
napalm
iju šta si isprepadao EPP-a?!
13.12.2005. (13:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
periferijska magla
Uvaženi gospodine Sinke, u nemogučnosti da vam odgovorimo drugim putem, odlučili smo da Vam odgovorimo na ovaj način. Kod čitanja optužnice rukovodimo se načelom oportuniteta ili po pravilnijem hrvatskom načelom svrhovitosti. Tako da tamo gdje je to moguće štedimo novac. Pa je nelogično da za tako slične jezike kao što su hrvatki i srpski školujemo ili angažiramo dva prevoditelja. Ipak mi smo to učinili ali nažalost prevoditeljica koja bi znala pitati hrvatskog generala da li razumije, a ne da li razume je na porodiljnom dopustu. Dakle, razlog tome je isključivo ekonomske naravi. Bilo bi neozbiljno od nas da smo išli trošiti novac na tako beningnu stvar. Jer kao što znate novac je moć, a novca nikad dovoljno. Možda ste primijetili da ja relativno dobro vladam ijekavicom, ali prevodilaštvo nije u opisu moga zanimanja, a zaduženja pojedinih djelatnika kod nas ovdje u Europskoj uniji su vrlo kruta i nefleksibilna. Želio bih naglasiti da ja Vas razumijem, jer i meni ne bi bilo drago da mi optužnicu čita netko na tečnom teksaškom naglasku, a ja sam rođeni englez. Ali to se neće nikada dogoditi. Pomirite se s činjenicom da su svi jednaki, a neki ipak jednakiji. U nadi da ću naići na razumevanje, S poštovanjem
13.12.2005. (13:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
semi
tema aktualna, pa samim time naporna, al dost je duhovito tretiras moram rec
13.12.2005. (15:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
periferijska magla
nit je črnkas republika nit je haški sud sud.
13.12.2005. (23:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jazzie
Hehe, svi poludili sa Gotovinom!
14.12.2005. (01:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
napalm
ma poludjeli su za sinkeom ;)
14.12.2005. (11:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
periferijska magla
I ja imam sud o haškom sudu.
14.12.2005. (14:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...