Komentari

aionigra.blog.hr

Dodaj komentar (13)

Marketing

  • prljava igra (!)

    lovci su ubice ! (prim.prev.)

    avatar

    08.11.2005. (21:33)    -   -   -   -  

  • periferijska magla

    ja sam laik i možda radim pogr(ij)ešku, ali zar nije žaljenje na ekavici žalenje

    avatar

    08.11.2005. (21:43)    -   -   -   -  

  • prljava igra (!)

    ... nisi ti laik, denzile. samo ustasha. ovo je sada stvarno bila shala. hm, nadam se da (sada) znash da je to shala. nisam siguran sada, zbunio si me, ali mislim da je "zaljenje" ispravno. naravno. jeste. to ce potvrditi vec i sledeci lektor, gospodin ...

    avatar

    08.11.2005. (22:32)    -   -   -   -  

  • prljava igra (!)

    da, igra je u pravu. pravilno je "zaljenje".

    avatar

    08.11.2005. (22:33)    -   -   -   -  

  • periferijska magla

    rekao si da će se ovaj sajt baviti samo umjetnošču i tišinom, a spomenuo si politiku. ali dobro, prihvačam šalu, bila je dobra... nego, sada mi se čini da to "žaljenje" potvrđuje sada matvejevićevu tezu, da je hrvatski i srpski isti jezik, a razdvajaju ga samo nijanse, koju on provodi na rimskom sveučilištu. vidiš i mi se sasvim dobro razumijemo, mada si ti svom izričaju dodao anglosaksonski štih.

    avatar

    09.11.2005. (01:05)    -   -   -   -  

  • prljava igra (!)

    ... denzile, shtih je samo izraz manjka. i navike. naime, ovde gde jesam (od biti), nemam sh, ch, cc, zz, dz, dj, a to je previshe slova da bi sve ishlo bez zabune. inache, i ja sam mishljenja da je hrvatski srpski, i obrnuto. naravno, hrvatski zvanichnici su u poslednjih 15. godina dobrano potrudili da hrvatski emancipuju od srpskog, u chemu su i uspeli. cena je gomila nakaradnih rechi i izraza. ti znash verovatno za dosta takvih primera. u svakom sluchaju, ja sam mishljenja da se ova dva drushtva nedovoljno pomeraju jedno drugom u susret. a to nije dobro.

    avatar

    09.11.2005. (09:45)    -   -   -   -  

  • Sinke

    Dečki, nemojte zafrkavati, ja sam hodal po štengama, fulal sam galender, pal sam preko njih i udaril se u štok. E, to Srbin ne bi mogao razmeti.

    avatar

    10.11.2005. (02:08)    -   -   -   -  

  • U logoru

    Bravo! Ja (Hrvatica), igru razumijem, a Sinkea ne.

    avatar

    11.11.2005. (11:16)    -   -   -   -  

  • periferijska magla

    e sad, Pelagija ti vjerojatno nećeš razumijeti ni što je unštilpanje arka, apšisana rubača ili ajnpren juha jer su to germanizmi koji su se postepeno izgubili iz standardnog hrvatskog jezika, ako su ikad i bili u njemu. e sad, dal je to dobro je za diskusiju. nisam za prevođenje uglavnom tuđica na hrvatski pod svaku cijenu, jer je to glupo. nebi između hrvatskog i srpskog j. stavio znak jednakosti, ali da se razumijemo jako dobro to je fakt. a da ima i razlika, ima. hrvat će uvijek biti odgojen, a srbin vaspitan.

    avatar

    11.11.2005. (16:51)    -   -   -   -  

  • periferijska magla

    a sad nešto i o poemi: sviđa mi se.

    avatar

    11.11.2005. (16:53)    -   -   -   -  

  • U logoru

    Ma slazem se da su razliciti, ali i da su gotovo identicni. Htjedoh reci na grub nacin ono sto svi znaju: da poistovjecenje narjecja sa knjizevnim jezikom ne vodi daleko. (Sto se tice germaniz(a)ma i "srbiz(a)ma," je li mi imamo ovo zadnje navedeno?) Zar u vecini slucajeva, tudjice nisu dio jezika zato jer nas jezik ne posjeduje prikladnu rijec za odredjen pojam?

    avatar

    11.11.2005. (17:08)    -   -   -   -  

  • prljava igra (!)

    ... rekao bih da hrvati nemaju srbizama. iz prostog razloga- jer srbizam ne mozemo uzeti kao jezichku kategoriju. barem ne ovih dana. a savremeni srpski jezik je nekadavno davno siromashni jezik, "obogacen" raznim prevodima, shto dobrih - shto loshih, sa par vecih svetskih jezika,a u doba komunistichkog omasovljavanja Knjige, Fima - ponekad i samog choveka.pretpostavljam da se hrvatski jezik jedva vishe razvio od srpskog za ovo kratko vreme... srpski jezik u srba je zaboravan, sveden do perfekcije praktichnosti- shto znachi: shto manje raditi.

    avatar

    12.11.2005. (04:57)    -   -   -   -  

  • periferijska magla

    E, da moji Hrvati nisu slušali mene još tamo 40tih godina 19tog stolječa, možda bi ovakve kulturne diskusije vodili sa Slovencima. A možda i nebi, ko' će ga znat.

    avatar

    14.11.2005. (15:42)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...