Čim sam pročitao čestitku sjetio sam se komentara s jednog sarajevskog bloga, da 99% onih koji čestitaju Bajram Šerif Mubarek Olsun, ne znaju što to znači. :)
07.11.2005. (00:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
U slobodnom prijevodu : Neka vam je obilan (berićetan) časni mjesec Bajrama. Iako se bukvalno ne prevodi i naprosto kao čestitka ima smisla. Znaš li ti nešto drugo?
07.11.2005. (00:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Baš je lijepo katkada biti gradonačelnik, osobito ako si kozmopolit, odnosno ako svoje voliš, a tuđe poštuješ. Ako te zanima čestitka, pogledaj na moj blog. Tamo sam sve čitko objasnio. Eto mene za mjesec dana.
07.11.2005. (08:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
I ja se pridružujem čestitkama.... Jedan Siščanin-Bošnjak studirao je samnom - pa eto, sjetih se Zijada...Ah, što bih rado bila u tom društvu...baklave da i ne spominjem...Srećom, ovaj tjedan u Lovranu se održavaju dani bosanske kuhinje, pa moram zaviriti u neki bosanski lonac....
07.11.2005. (10:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Petra
Eto, zato sam ja glasala za VAs!
07.11.2005. (10:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Imam osjecaj da je moje pitanje protumaceno kao "trik pitanje" kojim se nesto zeli pokazati, sto nije bio cilj mog komentara. Radi se cisto o komentaru kolege bloggera iz Sarajeva koji je primjetio da mnogi koriste izraze kojima ne znaju tacno znacenje, makar iz kontesta izvuku opcenito znacenje, umjesto da kazu "Sretan Bajram". Svakako, oni koji zele znati sto doslovno znaci; olsun=neka bude, mubarek=svet, sretan,.., šerif= uzvišen, častan,..Bajram= muslimanski vjerski praznik.
07.11.2005. (14:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
07.11.2005. (15:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Siščan
Poštovani!
Pridružujem se Vašim čestitkama. Iskreno, lijepo je to što ste nazočili toj proslavi.
No, isto tako bi bilo lijepo da ste se odazvali na posvetu crkve u Galdovu, koju je predvodio uzoriti kardinal Bozanić, a na koju ste bili pozvani Vi i Vaši suradnici.. No, nažalost, nitko se nije odazvao u Vaše ime.
Ili sam možda krivo informiran!?
07.11.2005. (20:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
SeeSuck
Siščan>> Tko je izvodio kulturni program na posvećenju crkve u Galdovu?? Ne radiš razliku između kulturnog koncerta (na kojemu nema vjerskih obreda ako se ne varam) i svete mise, koja je osnovni kršćanski ritual komunikacije s mističnim bićem. Ne kažem da je to uzrok ičemu, ali zašto bi interes za kulturu podrazumijevao i interes za bilo koju od vjera???
07.11.2005. (23:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Siščan
Uh, ja postavim pitanje gradonačelniku,a odgovaraju me neki dušobrižnici. Činjenica je da se radilo o koncertu, ali povodom Bajrama. Dakle, vezano je uz vjeru,a pitanje sam postavio s razlogom jer pretpostavljam da gradonačelnik nije bio obaviješten o događanjima u Galdovu.
SeeSuck, raspravu možemo nastaviti nakon Božićnog koncerta kad se uvjerim tko će tada nazočiti koncertu iz Grada
07.11.2005. (23:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
SeeSuck
Siščan>>Misliš li da je Davorko ustvari Meho?? Pa to je čisti dokaz!!.... Zezam se, NARAVNO!! :) Za Božićni koncert se slažem, puno vjernika, a tko će se pojaviti......
08.11.2005. (13:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
andrej
bravo gradonačelniče tako treba.
11.11.2005. (18:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wine & Tiaras
bas ste slatki na ovoj slici:-)
06.11.2005. (23:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svratiko & Oftza su umrli
da..ko buhtlica
06.11.2005. (23:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
siščanka
i ja se pridružujem čestitkama, al na koncertu nažalost nisam bila
06.11.2005. (23:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Stana blog hr (offline)
Pixel je cool.
06.11.2005. (23:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Cartmann
Čim sam pročitao čestitku sjetio sam se komentara s jednog sarajevskog bloga, da 99% onih koji čestitaju Bajram Šerif Mubarek Olsun, ne znaju što to znači. :)
07.11.2005. (00:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Davorko Vidović
U slobodnom prijevodu : Neka vam je obilan (berićetan) časni mjesec Bajrama. Iako se bukvalno ne prevodi i naprosto kao čestitka ima smisla. Znaš li ti nešto drugo?
07.11.2005. (00:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
KemoTerapija
Baš je lijepo katkada biti gradonačelnik, osobito ako si kozmopolit, odnosno ako svoje voliš, a tuđe poštuješ. Ako te zanima čestitka, pogledaj na moj blog. Tamo sam sve čitko objasnio. Eto mene za mjesec dana.
07.11.2005. (08:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pod urom
I ja se pridružujem čestitkama.... Jedan Siščanin-Bošnjak studirao je samnom - pa eto, sjetih se Zijada...Ah, što bih rado bila u tom društvu...baklave da i ne spominjem...Srećom, ovaj tjedan u Lovranu se održavaju dani bosanske kuhinje, pa moram zaviriti u neki bosanski lonac....
07.11.2005. (10:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Petra
Eto, zato sam ja glasala za VAs!
07.11.2005. (10:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Cartmann
Imam osjecaj da je moje pitanje protumaceno kao "trik pitanje" kojim se nesto zeli pokazati, sto nije bio cilj mog komentara. Radi se cisto o komentaru kolege bloggera iz Sarajeva koji je primjetio da mnogi koriste izraze kojima ne znaju tacno znacenje, makar iz kontesta izvuku opcenito znacenje, umjesto da kazu "Sretan Bajram". Svakako, oni koji zele znati sto doslovno znaci; olsun=neka bude, mubarek=svet, sretan,.., šerif= uzvišen, častan,..Bajram= muslimanski vjerski praznik.
07.11.2005. (14:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mlijeko je zločesto
bajram barač
07.11.2005. (15:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Siščan
Poštovani! Pridružujem se Vašim čestitkama. Iskreno, lijepo je to što ste nazočili toj proslavi. No, isto tako bi bilo lijepo da ste se odazvali na posvetu crkve u Galdovu, koju je predvodio uzoriti kardinal Bozanić, a na koju ste bili pozvani Vi i Vaši suradnici.. No, nažalost, nitko se nije odazvao u Vaše ime. Ili sam možda krivo informiran!?
07.11.2005. (20:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
SeeSuck
Siščan>> Tko je izvodio kulturni program na posvećenju crkve u Galdovu?? Ne radiš razliku između kulturnog koncerta (na kojemu nema vjerskih obreda ako se ne varam) i svete mise, koja je osnovni kršćanski ritual komunikacije s mističnim bićem. Ne kažem da je to uzrok ičemu, ali zašto bi interes za kulturu podrazumijevao i interes za bilo koju od vjera???
07.11.2005. (23:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Siščan
Uh, ja postavim pitanje gradonačelniku,a odgovaraju me neki dušobrižnici. Činjenica je da se radilo o koncertu, ali povodom Bajrama. Dakle, vezano je uz vjeru,a pitanje sam postavio s razlogom jer pretpostavljam da gradonačelnik nije bio obaviješten o događanjima u Galdovu. SeeSuck, raspravu možemo nastaviti nakon Božićnog koncerta kad se uvjerim tko će tada nazočiti koncertu iz Grada
07.11.2005. (23:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
SeeSuck
Siščan>>Misliš li da je Davorko ustvari Meho?? Pa to je čisti dokaz!!.... Zezam se, NARAVNO!! :) Za Božićni koncert se slažem, puno vjernika, a tko će se pojaviti......
08.11.2005. (13:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
andrej
bravo gradonačelniče tako treba.
11.11.2005. (18:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Reeup Vimod
da nitko ne bi mu kredit za svoje nevolje u ide nazad za refurbished laptops nj
14.09.2009. (01:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...