Postoje opet dva tumachenja. Po prvom, izraz je preuzet iz jedne grchke anegdote u kojoj je umesto sv.Petra sv.Djordje, a pricha se odnosi na to da je neki dechak napravio kajganu sv.Djordju i odneo u crkvu, naishli stranci i pojeli istu. Svetac uchini chudo pa oni nisu mogli da izadju iz hrama dok svaki od njih ne prilozhi veliki zlacani novac.
A po drugoj verziji sv.Petar je dobio dobre! batine od nekog domacina, u chijoj je kuci zanocio zajedno sa Hristom, zato shto je, ne pitajuci ga, spremio i pojeo kajganu. Pa ga je ona skupo stajala.
04.11.2005. (16:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Odakle ti vadiš ova značenja :)) Ni za "majku" ni za "kajganu" nikad nisam čula. A volim ove varijante kad ima više objašnjenja, onda svako nek izabere ono što mu se najviše sviđa :)))
06.11.2005. (11:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Feisty Kitten
Pa sta je sad tacno? (A uvek sam se pitala zasto 'kao majka').
03.11.2005. (09:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
alje
uvek dok sam bio pijan, pitao sam se zashto se ne kaze pijan kao staza..
03.11.2005. (11:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
la lara
Ja mislim da u sintetickom (od sinteza) duhu mozemo reci: sve to, a sigurno i jos po nesto
03.11.2005. (11:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
CrnoBeliSvet
Feisty drugo objashnjenje je uverljivije jer postoji i izraz pijan kao zemlja, ali ni ono prvo nije bez osnova. Pa, kao shto reche Laki sve navedeno.
03.11.2005. (19:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
CrnoBeliSvet
Alje, zashto bash kao staza))
03.11.2005. (19:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Siboney
Prednost za lingviste. A zašto Sv. Petra kajgana? :)
04.11.2005. (16:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
CrnoBeliSvet
Postoje opet dva tumachenja. Po prvom, izraz je preuzet iz jedne grchke anegdote u kojoj je umesto sv.Petra sv.Djordje, a pricha se odnosi na to da je neki dechak napravio kajganu sv.Djordju i odneo u crkvu, naishli stranci i pojeli istu. Svetac uchini chudo pa oni nisu mogli da izadju iz hrama dok svaki od njih ne prilozhi veliki zlacani novac. A po drugoj verziji sv.Petar je dobio dobre! batine od nekog domacina, u chijoj je kuci zanocio zajedno sa Hristom, zato shto je, ne pitajuci ga, spremio i pojeo kajganu. Pa ga je ona skupo stajala.
04.11.2005. (16:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
brandnewgirl
Odakle ti vadiš ova značenja :)) Ni za "majku" ni za "kajganu" nikad nisam čula. A volim ove varijante kad ima više objašnjenja, onda svako nek izabere ono što mu se najviše sviđa :)))
06.11.2005. (11:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
CrnoBeliSvet
U poslednje vreme bavim se shtivom koje je pisao Milan Shipka
06.11.2005. (17:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...